@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:68e8f9eb-8ff4-3856-8e8e-75890b4cc218
  :hasTranslatedProperty data:7967fb62-3af1-392d-aedc-4efa9fd4b975 ;
  :isDedicatedTo kb:Groups, kb:Families, kb:Couples ;
  a :Description ;
  dc:description """Hotel-ristorante indipendente molto tranquillo nel cuore di Collonges-la-Rouge. Le camere si affacciano sul villaggio e le sue torri o sulla campagna. Hotel interamente non fumatori. Camere con biancheria da letto di qualità, TV a schermo piatto, bagno (doccia o vasca) e WC. Tutte le camere sono al 1° piano senza ascensore. L'hotel non è adatto a ospiti disabili.
Ristorante: cucina tradizionale casalinga con prodotti freschi, con particolare attenzione ai prodotti locali.  Menu vegano.
Sala per 56 persone per pasti di gruppo.
Ampia terrazza tranquilla e soleggiata.
Selezionato nella guida Lonely Planet 2025/2026 ? L'essenzialità della Dordogna e del Lot?"""@it, """Hotel-restaurante independiente, de calidad y muy tranquilo, en el corazón de Collonges-la-Rouge. Las habitaciones tienen vistas al pueblo y sus torres o al campo. Hotel para no fumadores. Habitaciones con ropa de cama de calidad, TV de pantalla plana, cuarto de baño (ducha o bañera) y WC. Todas las habitaciones están en la 1ª planta sin ascensor. Hotel no apto para minusválidos.
Restaurante: cocina casera tradicional con productos locales frescos.
Capacidad para 45 personas para comidas de grupo.
Terraza amplia, tranquila y soleada.
Seleccionado en la guía Lonely Planet 2021/2022 ? L'essentiel Dordogne et Lot ?"""@es, """Hôtel-restaurant indépendant très calme, situé au coeur de Collonges-la-Rouge. Les chambres ont vue soit sur le village et ses tours, soit sur la campagne. Hôtel entièrement non-fumeur. Chambres avec literie de qualité, écran plat, salle de bain (douche ou baignoire) et WC. Les chambres sont toutes au 1er étage sans ascenseur. Hôtel non adapté PMR.
Restaurant : cuisine maison traditionnelle de produits frais, privilégiant les produits locaux.  Menu Vegan.
Salle pouvant accueillir 56 personnes pour repas de groupe.
Grande terrasse calme et ensoleillée.
Sélectionnés dans le guide Lonely Planet 2025/2026 “ L’essentiel Dordogne et Lot ”."""@fr, """Quiet, independent, quality hotel-restaurant in the heart of Collonges-la-Rouge. Rooms overlook either the village and its towers or the countryside. Entirely non-smoking. Rooms with quality bedding, flat-screen TV, bathroom (shower or bath) and WC. All rooms are on the 1st floor without elevator. Hotel not suitable for disabled guests.
Restaurant: traditional, home-cooked cuisine using fresh, local produce.
Room for 45 people for group meals.
Large, quiet, sunny terrace.
Selected in the Lonely Planet guide 2021/2022 ? L?essentiel Dordogne et Lot ?"""@en, """Unabhängiges, qualitativ hochwertiges Hotel-Restaurant, sehr ruhig, im Herzen von Collonges-la-Rouge gelegen. Die Zimmer haben entweder Blick auf das Dorf und seine Türme oder auf die Landschaft. Das Hotel ist komplett rauchfrei. Zimmer mit hochwertiger Bettwäsche, Flachbildschirm, Badezimmer (Dusche oder Badewanne) und WC. Die Zimmer befinden sich alle im 1. Stock ohne Aufzug. Das Hotel ist nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet.
Restaurant: Traditionelle hausgemachte Küche mit frischen Produkten, wobei lokale Produkte bevorzugt werden.
Saal mit Platz für 45 Personen für Gruppenmahlzeiten.
Große, ruhige und sonnige Terrasse.
Ausgewählt im Reiseführer Lonely Planet 2021/2022 ? L'essentiel Dordogne et Lot ?"""@de, """Zeer rustig, kwalitatief, onafhankelijk hotel-restaurant in het hart van Collonges-la-Rouge. De kamers kijken uit op het dorp en de torens of op het platteland. Geheel rookvrij hotel. Kamers met kwaliteitsbeddengoed, flatscreentelevisie, badkamer (douche of bad) en WC. Alle kamers bevinden zich op de 1e verdieping zonder lift. Hotel niet geschikt voor mindervaliden.
Restaurant: traditionele keuken met verse lokale producten.
Ruimte voor 45 personen voor groepsmaaltijden.
Groot, rustig, zonnig terras.
Geselecteerd in de Lonely Planet gids 2021/2022 ? L?essentiel Dordogne et Lot ?"""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/23/4df0d607-b424-34e8-a78a-c72b32940ae1>
  owl:topObjectProperty data:68e8f9eb-8ff4-3856-8e8e-75890b4cc218 ;
  :hasDescription data:68e8f9eb-8ff4-3856-8e8e-75890b4cc218 .