"Le centre \u00E9questre vous propose des le\u00E7ons de tous niveaux \u00E0 partir de 4 ans, une quinzaine de poneys et 6 chevaux sont \u00E0 votre disposition pour profiter de belles promenades et de stages \u00E0 la journ\u00E9e ou hebdomadaires."@fr . . . . . . . . . . . "Le centre \u00E9questre vous propose des le\u00E7ons de tous niveaux \u00E0 partir de 4 ans, une quinzaine de poneys et 6 chevaux sont \u00E0 votre disposition pour profiter de belles promenades et de stages \u00E0 la journ\u00E9e ou hebdomadaires."@fr . "Das Reitzentrum bietet Unterricht auf allen Niveaustufen ab 4 Jahren. Etwa 15 Ponys und 6 Pferde stehen Ihnen zur Verf\u00FCgung, damit Sie sch\u00F6ne Ausfl\u00FCge und Tages- oder Wochenkurse genie\u00DFen k\u00F6nnen."@de . "El centro de equitaci\u00F3n ofrece clases para todos los niveles a partir de 4 a\u00F1os, unos 15 ponis y 6 caballos est\u00E1n a su disposici\u00F3n para disfrutar de hermosos paseos y cursos diarios o semanales."@es . "The equestrian center offers lessons for all levels from 4 years old, about 15 ponies and 6 horses are at your disposal to enjoy beautiful walks and training courses by the day or weekly."@en . "De manege biedt lessen voor alle niveaus vanaf 4 jaar, ongeveer 15 pony's en 6 paarden staan tot uw beschikking voor mooie ritten en dagelijkse of wekelijkse cursussen."@nl . "Il centro di equitazione offre lezioni per tutti i livelli a partire dai 4 anni, circa 15 pony e 6 cavalli sono a vostra disposizione per godervi bellissime cavalcate e corsi giornalieri o settimanali."@it . . "With a wealth of experience in the sale of leisure horses, sport horses and ponies, as well as their development and maintenance, our equestrian center offers a wide choice of services in its fully-equipped, top-of-the-range facility.\nThe equestrian center offers lessons for all levels from age 4 upwards, with around 15 ponies and 6 horses at your disposal for beautiful rides and daily or weekly training courses.\nBook by phone for 1h30 rides at a cost of 40?"@en . "Con una gran experiencia en la venta de caballos de ocio, caballos de deporte y ponis, as\u00ED como en su desarrollo y mantenimiento, nuestro centro ecuestre ofrece una amplia gama de servicios en sus instalaciones totalmente equipadas y de alta gama.\nEl centro ecuestre ofrece clases para todos los niveles a partir de los 4 a\u00F1os, con una quincena de ponis y 6 caballos disponibles para que disfrute de hermosos paseos y cursos diarios o semanales.\nReserve por tel\u00E9fono paseos de hora y media al precio de 40 euros."@es . "Met een schat aan ervaring in de verkoop van recreatiepaarden, sportpaarden en pony's, maar ook in hun ontwikkeling en onderhoud, biedt onze manege een ruime keuze aan diensten in zijn volledig uitgeruste, eersteklas faciliteit.\nDe manege biedt lessen voor alle niveaus vanaf 4 jaar, met ongeveer vijftien pony's en 6 paarden beschikbaar om van te genieten tijdens mooie ritten en dagelijkse of wekelijkse cursussen.\nReserveer telefonisch voor ritten van 1 uur voor 40 euro."@nl . "Mit einer konsolidierten Erfahrung im Verkauf von Freizeitpferden, Sportpferden und Ponys sowie deren Aufwertung und Pflege bietet unser Reitzentrum in seiner perfekt ausgestatteten Anlage eine gro\u00DFe Auswahl an Leistungen f\u00FCr einen erstklassigen Service.\nDas Reitzentrum bietet Ihnen Unterricht auf allen Niveaus ab 4 Jahren. Rund 15 Ponys und 6 Pferde stehen Ihnen zur Verf\u00FCgung, damit Sie sch\u00F6ne Ausritte und Tages- oder Wochenkurse genie\u00DFen k\u00F6nnen.\nWenn Sie telefonisch reservieren, k\u00F6nnen Sie 1,5-st\u00FCndige Ausritte zum Preis von 40 Euro buchen."@de . "Con una vasta esperienza nella vendita di cavalli da tempo libero, cavalli sportivi e pony, nonch\u00E9 nel loro sviluppo e mantenimento, il nostro centro ippico offre un'ampia scelta di servizi nella sua struttura completamente attrezzata e di alta gamma.\nIl centro ippico offre lezioni per tutti i livelli, a partire dai 4 anni, con una quindicina di pony e 6 cavalli a disposizione per passeggiate e corsi giornalieri o settimanali.\nPrenotate per telefono le passeggiate di un'ora al costo di 40 euro."@it . "Fort d\u2019une exp\u00E9rience consolid\u00E9e en vente de chevaux de loisirs, de chevaux de sport et de poneys, ainsi que leur valorisation et leur entretien, notre centre \u00E9questre offre un large choix de prestations dans son \u00E9tablissement parfaitement \u00E9quip\u00E9 pour un service haut de gamme.\nLe centre \u00E9questre vous propose des le\u00E7ons de tous niveaux \u00E0 partir de 4 ans, une quinzaine de poneys et 6 chevaux sont \u00E0 votre disposition pour profiter de belles promenades et de stages \u00E0 la journ\u00E9e ou hebdomadaires.\nProfitez de balades d'1h30 au tarif de 40\u20AC en r\u00E9servant par t\u00E9l\u00E9phone."@fr . . .