. . "Il Cirque de Lescun, nella Vall\u00E9e d'Aspe, Pyr\u00E9n\u00E9es B\u00E9arnaises, \u00E8 rinomato per le sue viste eccezionali sulle montagne del B\u00E9arn ed \u00E8 considerato un luogo privilegiato per l'escursionismo e altre attivit\u00E0 all'aperto come la pesca e l'arrampicata.\nIl nostro g\u00EEte si trova nel villaggio e pu\u00F2 ospitare 6 persone, il rapporto qualit\u00E0/prezzo che offriamo permetter\u00E0 a tutte le tasche di godere di qualche giorno di vacanza nel cuore della natura."@it . "The Cirque de Lescun in Vall\u00E9e d'Aspe, Pyrenees B\u00E9arnaises is renowned for offering an exceptional panoramic view of the B\u00E9arnaises mountains and is considered to be a leading place for hiking and other outdoor activities such as fishing or climbing.\nOur g\u00EEte is located in the village and can accommodate 6 people. The quality/price ratio that we offer will allow all budgets to afford a few days of holidays in the heart of nature."@en . "Der Cirque de Lescun im Vall\u00E9e d'Aspe, Pyr\u00E9n\u00E9es B\u00E9arnaises, ist bekannt f\u00FCr sein au\u00DFergew\u00F6hnliches Panorama auf die Berge der B\u00E9arnaise und gilt als ein beliebter Ort zum Wandern und f\u00FCr andere Aktivit\u00E4ten in der Natur wie Angeln oder Klettern.\nUnser Ferienhaus befindet sich im Dorf und bietet Platz f\u00FCr 6 Personen. Das Preis-Leistungs-Verh\u00E4ltnis, das wir anbieten, erm\u00F6glicht es jedem Budget, sich ein paar Tage Urlaub in der Natur zu g\u00F6nnen."@de . "Het Cirque de Lescun in de Vall\u00E9e d'Aspe, Pyr\u00E9n\u00E9es B\u00E9arnaises, staat bekend om zijn uitzonderlijke uitzicht op de bergen van B\u00E9arn en wordt beschouwd als een toplocatie voor wandelingen en andere buitenactiviteiten zoals vissen en klimmen.\nOnze g\u00EEte bevindt zich in het dorp en is geschikt voor 6 personen, de kwaliteit/prijsverhouding die wij aanbieden zal alle budgetten toelaten om enkele dagen vakantie te vieren in het hart van de natuur."@nl . "Le Cirque de Lescun en Vall\u00E9e d'Aspe, Pyr\u00E9n\u00E9es B\u00E9arnaises est r\u00E9put\u00E9 pour offrir un panorama d'exception sur les montagnes b\u00E9arnaises et est consid\u00E9r\u00E9 comme un lieu phare pour s'adonner \u00E0 la randonn\u00E9e et \u00E0 d'autres activit\u00E9s de pleine nature telles que la p\u00EAche ou l'escalade.\nNotre g\u00EEte est situ\u00E9 dans le village et peut accueillir 6 personnes, le rapport qualit\u00E9/prix que nous proposons permettra \u00E0 tous les budgets de s'offrir quelques jours de vacances en pleine nature."@fr . "El Circo de Lescun, en el Valle de Aspe, en los Pirineos bearneses, es famoso por sus excepcionales vistas de las monta\u00F1as bearnesas y se considera un lugar privilegiado para practicar el senderismo y otras actividades al aire libre, como la pesca y la escalada.\nNuestra casa rural est\u00E1 situada en el pueblo y tiene capacidad para 6 personas, la relaci\u00F3n calidad/precio que ofrecemos permitir\u00E1 a todos los bolsillos disfrutar de unos d\u00EDas de vacaciones en plena naturaleza."@es . . .