. "Die Stadtbibliothek von Asquins pr\u00E4sentiert \u201ENicolas Bouvier \u2013 Reisen, eine Lebenskunst\u201C im Rahmen einer szenischen Lesung ausgew\u00E4hlter Texte von Fr\u00E9d\u00E9rique Bruyas. Termin: Samstag, 31. Oktober, um 18 Uhr im Festsaal von Asquins,(12 Grande rue, 89450). Der Eintritt ist frei. Empfang um 17:30 Uhr, Beginn der Veranstaltung um 18 Uhr, anschlie\u00DFend gemeinsames Beisammensein. Bringen Sie gerne Getr\u00E4nke oder Knabbereien mit. Weitere Informationen: bibli.asquins@gmail.com"@de . "The Asquins Municipal Library presents \u2018Nicolas Bouvier \u2013 Travelling: A Way of Life\u2019, featuring a staged reading of texts selected by Fr\u00E9d\u00E9rique Bruyas. Join us on Saturday 31 October at 6.00 pm at the Asquins village hall,(12 Grande rue, 89450). Free admission. Doors open at 5.30 pm, the performance starts at 6 pm, followed by a potluck reception afterwards. Please feel free to bring drinks or snacks. Enquiries: bibli.asquins@gmail.com"@en . "La biblioth\u00E8que municipale d'Asquins pr\u00E9sente Nicolas Bouvier - Voyager, un art de vivre \u00E0 travers une lecture sur sc\u00E8ne de textes choisis par Fr\u00E9d\u00E9rique Bruyas. Rendez-vous samedi 31 octobre \u00E0 18 h \u00E0 la salle des f\u00EAtes d'Asquins,(12 Grande rue, 89450). Entr\u00E9e gratuite. Accueil \u00E0 17 h 30, spectacle \u00E0 18 h puis pot partag\u00E9 \u00E0 l'issue. N'h\u00E9sitez pas \u00E0 apporter boissons ou grignotages. Renseignements : bibli.asquins@gmail.com"@fr . . .