@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:68dc8c23-0aeb-397f-a5c5-c9f431ad9363
:hasTranslatedProperty data:83357c2a-d363-3eb1-a9a1-a527f7130807, data:501dfcf6-3012-3cff-8b69-5679aec2d870, data:c5f81d8e-6de3-3784-972d-d80054802449 ;
a :Description ;
dc:description """Uitzonderlijk huis met privé tuin en zwembad. Gelegen in een rustige omgeving nabij het hart van Bressuire. Perfecte plek voor een ontspannen verblijf.
Drie slaapkamers voor 2 personen op de begane grond. Woonkamer, onafhankelijke ingang. 1 slaapkamer: 1 bed van 160, met een prachtige badkamer (douche, bad, wc). 1 slaapkamer: 1 bed van 140, 2 extra bedden (doucheruimte, wc), 1 slaapkamer: 2 bedden van 90, 1 extra slaapbank (doucheruimte, wc). Kinderbed op aanvraag. Haardroger, tv, thee- en koffiefaciliteiten, strijkijzer en strijkplank zijn beschikbaar in de kamers.
Een kleine plek in de tuin, waar u na de activiteiten van de dag kunt ontspannen en de zon onder kunt zien gaan; misschien met een glas wijn!
Nabijheid: de stad Bressuire, Puy du Fou 45 min, Saumur 1 uur, Futuroscope 1 uur, Marais Poitevin 45 min, Pescalis 15 min. Niet-roken accommodatie."""@nl, """Exceptional house with private garden and pool. Located in a quiet area near the heart of Bressuire. Perfect place for a relaxing stay.
Three bedrooms for 2 persons on the ground floor. Living room, independent entrance. 1 bedroom : 1 bed 160, with a magnificent bathroom (shower, bathtub, wc). 1 room: 1 bed 140, 2 extra beds in addition (bathroom, toilet), 1 room: 2 beds 90, 1 sofa bed in addition (bathroom, toilet). Children's bed on request. At your disposal in the rooms: hair dryer, TV, tea and coffee, iron and ironing board.
A small place in the garden, where you can relax after the day's activities and watch the sun go down; perhaps with a glass of wine!
Proximity: the town of Bressuire, Puy du Fou 45 mn, Saumur 1h, Futuroscope 1h, Marais Poitevin 45 mn, Pescalis 15 mn. Non-smoking accommodation."""@en, """Maison exceptionnelle avec jardin privé et piscine. Située dans un quartier calme proche du coeur de Bressuire. Endroit parfait pour un séjour de détente.
Trois chambres pour 2 personnes au rez-de-chaussée. Salon, entrée indépendante. 1 chambre : 1 lit 160, avec une magnifique salle de bain (douche, baignoire, wc). 1 chambre : 1 lit 140, 2 lits d'appoint en supplément (salle d'eau, wc), 1 chambre : 2 lits de 90, 1 canapé-lit en supplément (salle d'eau, wc). Lit d'enfant sur demande. A disposition dans les chambres : sèche-cheveux, TV, thé et café, fer et planche à repasser.
Un petit lieu dans le jardin, où l'on peut se détendre après les activités de la journée et regarder le soleil se coucher; peut-être avec un verre de vin!
Proximité : la ville de Bressuire, Puy du Fou 45 mn, Saumur 1h, Futuroscope 1h, Marais Poitevin 45 mn, Pescalis 15 mn. Hébergement non fumeur."""@fr, """Außergewöhnliches Haus mit privatem Garten und Pool. Es liegt in einer ruhigen Gegend in der Nähe des Herzens von Bressuire. Perfekter Ort für einen erholsamen Aufenthalt.
Drei Schlafzimmer für 2 Personen im Erdgeschoss. Wohnzimmer, separater Eingang. 1 Schlafzimmer: 1 Bett 160, mit einem wunderschönen Badezimmer (Dusche, Badewanne, WC). 1 Schlafzimmer: 1 Bett 140, 2 Zustellbetten zusätzlich (Badezimmer, WC), 1 Schlafzimmer: 2 Betten 90, 1 Schlafsofa zusätzlich (Badezimmer, WC). Kinderbett auf Anfrage. Zur Verfügung in den Zimmern: Haartrockner, TV, Tee und Kaffee, Bügeleisen und -brett.
Ein kleiner Platz im Garten, wo man sich nach den Aktivitäten des Tages entspannen und den Sonnenuntergang beobachten kann - vielleicht mit einem Glas Wein!
In der Nähe: die Stadt Bressuire, Puy du Fou 45 Min., Saumur 1 Std., Futuroscope 1 Std., Marais Poitevin 45 Min., Pescalis 15 Min. Nichtraucher-Unterkunft."""@de, """Casa eccezionale con giardino e piscina privati. Situato in una zona tranquilla vicino al cuore di Bressuire. Un luogo perfetto per un soggiorno rilassante.
Tre camere da letto per 2 persone al piano terra. Soggiorno, ingresso indipendente. 1 camera: 1 letto 160, con un magnifico bagno (doccia, vasca, wc). 1 camera da letto: 1 letto 140, 2 letti supplementari (bagno con doccia, wc), 1 camera da letto: 2 letti 90, 1 divano letto supplementare (bagno con doccia, wc). Letto per bambini su richiesta. Asciugacapelli, TV, bollitore per tè e caffè, ferro e asse da stiro sono disponibili nelle camere.
Un piccolo spazio in giardino, dove rilassarsi dopo le attività della giornata e guardare il tramonto, magari con un bicchiere di vino!
Vicinanza: la città di Bressuire, Puy du Fou 45 minuti, Saumur 1 ora, Futuroscope 1 ora, Marais Poitevin 45 minuti, Pescalis 15 minuti. Sistemazione non fumatori."""@it, """Excepcional casa con jardín y piscina privados. Situado en una zona tranquila cerca del corazón de Bressuire. Lugar perfecto para una estancia relajante.
Tres habitaciones para 2 personas en la planta baja. Sala de estar, entrada independiente. 1 dormitorio: 1 cama de 160, con un magnífico baño (ducha, bañera, wc). 1 dormitorio: 1 cama 140, 2 camas supletorias (cuarto de ducha, wc), 1 dormitorio: 2 camas 90, 1 sofá cama supletorio (cuarto de ducha, wc). Cama para niños bajo petición. Las habitaciones disponen de secador de pelo, TV, menaje para preparar té y café, plancha y tabla de planchar.
Un pequeño lugar en el jardín, donde podrá relajarse después de las actividades del día y ver cómo se pone el sol; ¡quizás con una copa de vino!
Proximidad: la ciudad de Bressuire, Puy du Fou 45 minutos, Saumur 1 hora, Futuroscope 1 hora, Marais Poitevin 45 minutos, Pescalis 15 minutos. Alojami"""@es .
owl:topObjectProperty data:68dc8c23-0aeb-397f-a5c5-c9f431ad9363 ;
:hasDescription data:68dc8c23-0aeb-397f-a5c5-c9f431ad9363 .