[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/281e7086-364d-3dba-bd55-8050dc8d3720", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68d8c236-6a75-3051-a917-04f09142b8d5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68d8c236-6a75-3051-a917-04f09142b8d5" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68d8c236-6a75-3051-a917-04f09142b8d5", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c870c1c1-15e8-323d-a811-7870611b9893" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Das Logis de Valandraud ist ein charaktervolles Haus inmitten der Weinberge des Château 1er Grand Cru Classé.\n\n Der Empfang erfolgt in einem familiären und persönlichen Geist, mit dem Ziel, die Qualität des Aufenthalts zu steigern.\n\nDie Ausstattung bietet jeglichen Komfort see more... WLAN, Panoramaterrasse, großer Salon, Weinverkauf, komplettes Frühstück, Anschluss für Elektroautos, ..\n\nEin zeitloser, entfremdeter und authentischer Aufenthalt: am beheizten Pool neue Energie tanken, auf der Terrasse einen Wein des Weinguts verkosten, auf einem großen Sofa mit Blick auf die Weinberge entspannen.\n\nUnsere kürzlich renovierten Doppel- und Dreibettzimmer werden eine Einzelperson, Paare oder Familien mit der Möglichkeit der vollständigen Privatisierung empfangen.\n\nEin großer Empfangssaal von 220 m² bietet Platz für Ihre Familienessen oder Firmenveranstaltungen. Weinproben und Besicht", "@language": "de" }, { "@value": "Le logis de Valandraud es una casa con carácter en el corazón de los viñedos del château 1er grand cru classé.\n\n La recepción se realiza con un espíritu familiar y personalizado, con la preocupación de la calidad de la estancia.\n\nEl equipamiento ofrece todo el confort y más? Wifi, terraza panorámica, gran salón, venta de vinos, desayuno completo, enchufe para coches eléctricos, ?\n\nUna estancia intemporal, exótica y auténtica: relájese junto a la piscina climatizada, deguste un vino de la finca en la terraza, relájese en un gran sofá con vistas a las viñas.\n\nNuestras habitaciones dobles y triples, recientemente renovadas, pueden alojar a personas solas, parejas o familias con la posibilidad de una total privatización.\n\nUna gran sala de recepción de 220 m² puede albergar sus comidas familiares o eventos corporativos. Cata de vinos y visita a la bodega previa reserva.", "@language": "es" }, { "@value": "Le logis de Valandraud è una casa di carattere nel cuore dei vigneti dello château 1er grand cru classé.\nSarete accolti in un'atmosfera personale e familiare, con un'attenzione particolare alla qualità del vostro soggiorno.\nLe strutture offrono ogni comfort e molto altro ancora? Wifi, terrazza panoramica, ampio salone, enoteca, colazione completa, presa elettrica per auto, ecc\nUn soggiorno senza tempo, esotico e autentico: fate il pieno di energia nella piscina riscaldata, gustate un bicchiere di vino della tenuta sulla terrazza, rilassatevi su un grande divano con vista sulle vigne.\nLe nostre camere doppie e triple, recentemente rinnovate, possono ospitare singoli, coppie o famiglie, con la possibilità di una totale privacy.\nUn'ampia sala ricevimenti di 220 m² è disponibile per pranzi in famiglia o eventi aziendali. Degustazione di vini e visita della cantina su prenotazione.", "@language": "it" }, { "@value": "Le logis de Valandraud est une maison de caractère au cœur des vignes du château 1er grand cru classé.\nL’accueil se déroule dans un esprit familial et personnalisé, avec le souci de la qualité du séjour.\nL’équipement offre tout le confort voir plus… Wifi, terrasse panoramique, grand salon, vente de vin, petit déjeuner complet, prise pour voiture électrique, …\nUn séjour hors du temps, dépaysant et authentique : se ressourcer au bord de la piscine chauffée, déguster un vin de propriété en terrasse, se détendre dans un grand canapé avec vue sur les vignes.\nNos chambres doubles et triples récemment rénovées accueilleront une personne seule, des couples ou des familles avec possibilité de privatisation totale.\nUne grande salle de réception de 220 m² peut accueillir vos repas de famille ou évènements d'entreprise. Dégustation et visite du chai sur réservation.", "@language": "fr" }, { "@value": "Le logis de Valandraud is een huis met karakter in het hart van de wijngaarden van het Château 1er grand cru classé.\n\n De ontvangst gebeurt in een familiale en persoonlijke sfeer, met aandacht voor de kwaliteit van het verblijf.\n\nDe uitrusting biedt alle comfort en meer... Wifi, panoramisch terras, grote salon, wijnverkoop, uitgebreid ontbijt, stopcontact voor elektrische auto's, ..\n\nEen tijdloos, exotisch en authentiek verblijf: ontspan bij het verwarmde zwembad, proef een wijn van het landgoed op het terras, ontspan op een grote bank met uitzicht op de wijnranken.\n\nOnze onlangs gerenoveerde twee- en driepersoonskamers zijn geschikt voor singles, koppels of gezinnen met de mogelijkheid van volledige privatisering.\n\nEen grote receptiezaal van 220 m² biedt plaats aan uw familiemaaltijden of bedrijfsevenementen. Wijnproeverij en bezoek aan de wijnkelder op reservering.", "@language": "nl" }, { "@value": "The logis de Valandraud is a house of character in the heart of the vineyards of the chateau 1er grand cru classé.\n\n The reception is done in a family and personalized spirit, with the concern of the quality of the stay.\n\nThe equipment offers all the comfort and more... Wifi, panoramic terrace, large living room, wine sale, full breakfast, electric car plug, ..\n\nA stay out of time, exotic and authentic: relax by the heated swimming pool, taste a wine from the property on the terrace, relax in a large sofa with a view on the vineyards.\n\nOur recently renovated double and triple rooms will welcome a single person, couples or families with the possibility of total privatization.\n\nA large reception room of 220 m² can accommodate your family meals or corporate events. Tasting and visit of the cellar on reservation.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c870c1c1-15e8-323d-a811-7870611b9893" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]