@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:68d6289b-f2fa-3fde-9dba-1e1f828701cf
:hasTranslatedProperty data:b23a1a9b-2596-3839-a15b-b54b040c80c9 ;
a :Description ;
dc:description """Unser von viel Grün umgebenes Ferienhaus ist ein idealer Ort, um sich zu erholen und den Charme der Dordogne zu genießen. Angrenzend an unser Familienhaus können Sie unseren Garten genießen, unsere Tiere sehen und den Blick auf das Tal der Dronne bewundern. Ein Teil des Gartens ist Ihnen gewidmet, mit Spielplatz, Hängematte und Essbereich.
Wir befinden uns im Süden des grünen Périgord, wo Ihnen zahlreiche Outdoor-Aktivitäten offen stehen: Kanufahren, Angeln, Schwimmen, Wanderwege, Mountainbiking. Und natürlich gibt es viele charaktervolle Dörfer zu besichtigen sowie die Schlösser und Höhlen der Dordogne."""@de, """Onze gîte, omgeven door groen, is een ideale plek om nieuwe energie op te doen en te genieten van de charmes van de Dordogne. Grenzend aan ons familiehuis kunt u genieten van onze tuin, onze dieren bekijken en het uitzicht over de vallei van de Dronne bewonderen. Een deel van de tuin is speciaal voor jullie ingericht, met een speelhoek, hangmat en eethoek.
We liggen in het zuiden van de Périgord Vert, waar veel buitenactiviteiten worden aangeboden: kanoën, vissen, zwemmen, wandelpaden, mountainbiken. En natuurlijk zijn er tal van pittoreske dorpjes te bezoeken, evenals de kastelen en grotten van de Dordogne."""@nl, """Otre gîte entouré de verdure est un lieu idéal pour vous ressourcer et profiter des charmes de la Dordogne. Mitoyen à notre maison familiale vous pourrez profiter de notre jardin, voir nos animaux et admirer la vue sur la vallée de la Dronne. Une partie du jardin vous est dédiée, avec aire de jeux, hamac et espace repas.
Nous sommes situés au sud du Périgord vert, où de nombreuses activités de plein air s’offrent à vous : canoë-kayak, pêche, baignade, chemins de randonnée, VTT. Et bien sûr de nombreux villages de caractères à visiter ainsi que les châteaux et les grottes de la Dordogne."""@fr, """Il nostro gîte, immerso nel verde, è un luogo ideale per ricaricare le batterie e godere del fascino della Dordogna. Adiacente alla nostra casa di famiglia, potrete godervi il nostro giardino, vedere i nostri animali e ammirare la vista sulla valle della Dronne. Una parte del giardino è dedicata a voi, con un'area giochi, un'amaca e una zona pranzo.
Ci troviamo nel sud del Périgord Vert, dove si possono praticare molte attività all'aperto: canoa, pesca, nuoto, sentieri escursionistici, mountain bike. E, naturalmente, ci sono molti villaggi pittoreschi da visitare, così come i castelli e le grotte della Dordogna."""@it, """Nuestra casa rural, rodeada de vegetación, es un lugar ideal para reponer fuerzas y disfrutar de los encantos de la Dordoña. Adosada a nuestra casa familiar, podrá disfrutar de nuestro jardín, ver a nuestros animales y admirar las vistas sobre el valle del Dronne. Una parte del jardín está dedicada a usted, con una zona de juegos, una hamaca y un comedor.
Estamos situados en el sur del Périgord Vert, donde se ofrecen numerosas actividades al aire libre: piragüismo, pesca, natación, rutas de senderismo, bicicleta de montaña. Y, por supuesto, hay muchos pueblos pintorescos que visitar, así como los castillos y cuevas de la Dordoña."""@es, """Our gîte, surrounded by greenery, is an ideal place to recharge your batteries and enjoy the charms of the Dordogne. Adjoining our family home, you can enjoy our garden, see our animals and admire the view over the Dronne valley. Part of the garden is dedicated to you, with a play area, hammock and dining area.
We're located in the south of the Périgord Vert region, where you'll find a host of outdoor activities including canoeing, kayaking, fishing, swimming, hiking and mountain biking. And, of course, there are many picturesque villages to visit, as well as the castles and caves of the Dordogne."""@en .
owl:topObjectProperty data:68d6289b-f2fa-3fde-9dba-1e1f828701cf ;
:hasDescription data:68d6289b-f2fa-3fde-9dba-1e1f828701cf .