[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04be1607-2e9a-3c7f-99b5-6dc15cd62438" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e92070b-61bf-32ad-9f10-654565fb5552" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16e8a534-d071-3c90-9ccc-db35a375ffed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/ecdac651-e304-3d06-bca1-9364a9a36333", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68d1be65-22b2-3e4f-9fd5-bcefb0955c6e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68d1be65-22b2-3e4f-9fd5-bcefb0955c6e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50cf0ee1-c2ea-3f19-b7e6-10f357847e89" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57e379be-3eeb-31df-bf20-f1d27e4d99aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68d1be65-22b2-3e4f-9fd5-bcefb0955c6e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Marche d'Evron tous les jeudis matin de 8h à 12h30", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57e379be-3eeb-31df-bf20-f1d27e4d99aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04be1607-2e9a-3c7f-99b5-6dc15cd62438" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50cf0ee1-c2ea-3f19-b7e6-10f357847e89" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e92070b-61bf-32ad-9f10-654565fb5552" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c0cb73f-21f1-3a63-809a-e230dddaf60c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e8ee926-165d-3618-b48e-0f0497c9d87f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5236d53-d49b-3f75-903f-fb403c4df25c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c463e8ba-7eba-3098-ad89-7d2227790dbf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec14bed0-2baf-386c-81cb-fce6759d9653" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16e8a534-d071-3c90-9ccc-db35a375ffed" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Marche d'Evron tous les jeudis matin de 8h à 12h30", "@language": "fr" }, { "@value": "Passeggiata di Evron ogni giovedì mattina dalle 8.00 alle 12.30", "@language": "it" }, { "@value": "Marche d'Evron jeden Donnerstagmorgen von 8:00 bis 12:30 Uhr", "@language": "de" }, { "@value": "Evron camina todos los jueves por la mañana de 8.00 a 12.30 horas", "@language": "es" }, { "@value": "Evron-wandeling elke donderdagochtend van 8.00 tot 12.30 uur", "@language": "nl" }, { "@value": "Evron walk every Thursday morning from 8am to 12:30pm", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Le Marché hebdomadaire du jeudi matin est enraciné dans une tradition locale et regroupe une cinquantaine de commerçants non sédentaires, dans des secteurs tels que l’habillement, l’alimentation, les produits du terroir ...\n\nUn marché au cœur du dynamisme Evronnais\nEntre tradition et proximité, le marché assure un rôle essentiel d'animation et de convivialité dans la vie des habitants. \n\nProfitez de l'ambiance et de faire une pause sur la place de la Superbe Basilique Notre-Dame de l'Epine.", "@language": "fr" }, { "@value": "El mercado semanal de los jueves por la mañana está arraigado en una tradición local y reúne a unos cincuenta comerciantes no sedentarios de sectores como la ropa, la alimentación, los productos locales, etc.\n\nUn mercado en el corazón del dinamismo de Evronnais\nEntre tradición y proximidad, el mercado asegura un papel esencial de animación y convivencia en la vida de los habitantes\n\nDisfrute del ambiente y haga una pausa en la plaza de la magnífica basílica de Notre-Dame de l'Epine.", "@language": "es" }, { "@value": "Der Wochenmarkt am Donnerstagmorgen ist in einer lokalen Tradition verwurzelt und umfasst etwa 50 nicht sesshafte Händler aus Bereichen wie Bekleidung, Lebensmittel, regionale Produkte ...\n\nEin Markt im Herzen der Dynamik von Evronnais\nZwischen Tradition und Nähe spielt der Markt eine wesentliche Rolle für die Belebung und Geselligkeit im Leben der Einwohner\n\nGenießen Sie die Atmosphäre und machen Sie eine Pause auf dem Platz vor der wunderschönen Basilika Notre-Dame de l'Epine.", "@language": "de" }, { "@value": "The weekly Thursday morning market is rooted in a local tradition and brings together some fifty non-sedentary traders in sectors such as clothing, food, local produce, etc.\n\nA market at the heart of Evronnais dynamism\nBetween tradition and proximity, the market ensures an essential role of animation and conviviality in the life of the inhabitants\n\nEnjoy the atmosphere and take a break on the square of the superb Basilica Notre-Dame de l'Epine.", "@language": "en" }, { "@value": "De wekelijkse donderdagochtendmarkt is geworteld in een lokale traditie en brengt een vijftigtal niet-sedentaire handelaars samen in sectoren zoals kleding, voeding, streekproducten, enz.\n\nEen markt in het hart van de dynamiek van Evronnais\nTussen traditie en nabijheid zorgt de markt voor een essentiële rol van animatie en gezelligheid in het leven van de inwoners\n\nGeniet van de sfeer en neem een pauze op het plein van de prachtige basiliek Notre-Dame de l'Epine.", "@language": "nl" }, { "@value": "Il mercato settimanale del giovedì mattina è radicato in una tradizione locale e riunisce una cinquantina di commercianti non sedentari in settori come l'abbigliamento, l'alimentazione, i prodotti locali, ecc.\n\nUn mercato al centro del dinamismo dell'Evronnais\nTra tradizione e prossimità, il mercato assicura un ruolo essenziale di animazione e convivialità nella vita degli abitanti\n\nGodetevi l'atmosfera e fate una pausa sulla piazza della superba Basilica di Notre-Dame de l'Epine.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c0cb73f-21f1-3a63-809a-e230dddaf60c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e8ee926-165d-3618-b48e-0f0497c9d87f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5236d53-d49b-3f75-903f-fb403c4df25c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c463e8ba-7eba-3098-ad89-7d2227790dbf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec14bed0-2baf-386c-81cb-fce6759d9653" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]