[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14/7520e724-f4fc-3cc7-b91a-4c6416bcf9ef", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68d08830-e9f0-3034-a13a-dead3ec393fa" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68d08830-e9f0-3034-a13a-dead3ec393fa" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/551ba051-403f-3fb8-89b2-80188f12e8c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57c4bf17-0f1e-3d59-b4dd-12f37bd9bcd1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65466072-f462-39c3-b4eb-c9fa02c2dee9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68d08830-e9f0-3034-a13a-dead3ec393fa", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Pour un séjour à la campagne, passez un agréable moment dans un cadre verdoyant dans un ancien corps de ferme typique de la région.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/551ba051-403f-3fb8-89b2-80188f12e8c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65466072-f462-39c3-b4eb-c9fa02c2dee9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5366447-4e91-32d4-b601-111e1d1b28bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d31095bc-c4f2-3ce1-a699-3a2bd2783d55" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c985459-4795-33ee-93b0-662104a87d87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7de0568f-f24b-3e0b-894f-e31a2b752e01" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57c4bf17-0f1e-3d59-b4dd-12f37bd9bcd1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac2c43fa-c29b-3764-b602-d207805f4a43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88ed4ccf-4332-3a87-a67d-f97713d0b11b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6bcf9993-d34f-3bfd-ab48-5de2946913f4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Pour un séjour à la campagne, passez un agréable moment dans un cadre verdoyant dans un ancien corps de ferme typique de la région.", "@language": "fr" }, { "@value": "Para una estancia en el campo, pase un momento agradable en un entorno verde en una antigua granja típica de la región.", "@language": "es" }, { "@value": "Per un soggiorno in campagna, trascorrete un momento piacevole in un ambiente verde in un'antica casa colonica tipica della regione.", "@language": "it" }, { "@value": "Breng voor een verblijf op het platteland een aangenaam moment door in een groene omgeving in een oude boerderij die typisch is voor de streek.", "@language": "nl" }, { "@value": "Verbringen Sie bei einem Aufenthalt auf dem Land eine angenehme Zeit in einer grünen Umgebung in einem alten, für die Region typischen Bauernhaus.", "@language": "de" }, { "@value": "For a stay in the countryside, spend a pleasant moment in a green setting in an old farmhouse typical of the region.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The gîte La Cense Fleury is a 19th-century white stone stately home in a former farmhouse.\nIn the heart of the Ternois region, near St Pol / Ternoise in a charming little village: Fleury.\nGîte in the main house, completely renovated inside, with an enclosed courtyard and a vast ornamental garden\nIdeal family accommodation, sleeps 6 (2 bedrooms with double beds + 2-person sofa bed).", "@language": "en" }, { "@value": "Il gîte La Cense Fleury è una casa signorile in pietra bianca del XIX secolo, ricavata da un'antica fattoria.\nNel cuore del Ternois, vicino a St Pol / Ternoise, in un piccolo e affascinante villaggio: Fleury.\nGîte nella casa principale, completamente ristrutturata all'interno, con un cortile recintato e un grande giardino ornamentale\nIdeale per famiglie, 6 posti letto (2 camere con letti matrimoniali + divano letto per 2 persone).", "@language": "it" }, { "@value": "De gîte La Cense Fleury is een statig huis in witte steen uit de 19e eeuw in een oude boerderij.\nIn het hart van de Ternois, vlakbij St Pol / Ternoise in een charmant dorpje: Fleury.\nGîte in het hoofdgebouw, volledig gerenoveerd van binnen, met een omheinde binnenplaats en een grote siertuin\nIdeale gezinsaccommodatie, 6 slaapplaatsen (2 slaapkamers met tweepersoonsbedden + slaapbank voor 2 personen).", "@language": "nl" }, { "@value": "Le gîte La Cense Fleury est une maison seigneuriale du XIXème siècle en pierres blanches.Totalement indépendant dans un ancien corps de ferme.\nAu coeur du Ternois, prés de St Pol / Ternoise dans un charmant petit village : Fleury.\nGîte dans l’habitation principale, intérieur entièrement rénové, disposant d’une cour fermée avec un vaste jardin d’agrément\nIdéal hébergement de famille, capacité 6 personnes (2 chambres avec lit double + convertible 2 personnes).", "@language": "fr" }, { "@value": "Das Ferienhaus La Cense Fleury ist ein herrschaftliches Haus aus dem 19. Jahrhundert aus weißem Stein, das sich völlig unabhängig in einem ehemaligen Bauernhaus befindet.\nIm Herzen des Ternois, in der Nähe von St Pol / Ternoise in einem charmanten kleinen Dorf: Fleury.\nUnterkunft im Haupthaus, innen komplett renoviert, verfügt über einen geschlossenen Hof mit einem großen Ziergarten\nIdeale Familienunterkunft, Kapazität 6 Personen (2 Schlafzimmer mit Doppelbett + Schlafsofa für 2 Personen).", "@language": "de" }, { "@value": "La casa rural La Cense Fleury es una casa señorial de piedra blanca del siglo XIX en una antigua granja.\nEn el corazón del Ternois, cerca de St Pol / Ternoise en un pequeño pueblo encantador: Fleury.\nCasa rural en la casa principal, completamente renovado en el interior, con un patio cerrado y un gran jardín ornamental\nAlojamiento ideal para familias, con capacidad para 6 personas (2 dormitorios con camas dobles + sofá cama para 2 personas).", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6bcf9993-d34f-3bfd-ab48-5de2946913f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7de0568f-f24b-3e0b-894f-e31a2b752e01" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88ed4ccf-4332-3a87-a67d-f97713d0b11b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c985459-4795-33ee-93b0-662104a87d87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac2c43fa-c29b-3764-b602-d207805f4a43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d31095bc-c4f2-3ce1-a699-3a2bd2783d55" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5366447-4e91-32d4-b601-111e1d1b28bd" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]