@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:68d00117-8167-3a2d-94c7-669a75ad8a5b owl:topDataProperty """Barapom Toulouse – La Bretagne en cornet au cœur de la Ville rose Installé rue du Taur, à deux pas de la basilique Saint-Sernin, Barapom revisite la tradition bretonne avec un concept original : des galettes de sarrasin et des crêpes artisanales servies en cornet, à déguster sur place ou à emporter. Dans une ambiance chaleureuse et conviviale, Barapom propose une restauration rapide de qualité, idéale pour une pause gourmande lors d'une balade dans le centre historique de Toulouse. Son concept de dégustation en cornet offre une expérience à la fois pratique, originale et résolument authentique."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:62b91f32-0193-314f-9290-e3f7f83bf876, data:11dd2389-8ded-3fff-b674-cb2889e4e415, data:19683ee6-0321-3823-81f1-bbcfdcd23d2b, data:360b24a6-4521-3d42-b97b-a3da5a491b13, data:12e42ee0-af44-3e68-96d7-14e811625a87, data:b5abe8bc-6bb6-336c-aa70-2450ba8c0d08, data:33b2749a-e5f1-30f7-99e2-12f9e8b0938d, data:67a47ebe-d176-344d-9a26-5d2979850f06, data:725635d7-62ec-3663-bb66-5520111df832, data:e349811b-8919-332d-9b36-32b990a20ba6 ; :shortDescription """Barapom Toulouse – La Bretagne en cornet au cœur de la Ville rose Installé rue du Taur, à deux pas de la basilique Saint-Sernin, Barapom revisite la tradition bretonne avec un concept original : des galettes de sarrasin et des crêpes artisanales servies en cornet, à déguster sur place ou à emporter. Dans une ambiance chaleureuse et conviviale, Barapom propose une restauration rapide de qualité, idéale pour une pause gourmande lors d'une balade dans le centre historique de Toulouse. Son concept de dégustation en cornet offre une expérience à la fois pratique, originale et résolument authentique."""@fr, """Barapom Toulouse? A Taste of Brittany in a Cone in the Heart of the “Pink City” Located on Rue du Taur, just a stone’s throw from the Basilica of Saint-Sernin, Barapom puts a fresh spin on Breton tradition with an original concept: buckwheat galettes and artisanal crêpes served in cones, to enjoy on the spot or take away. In a warm and friendly atmosphere, Barapom offers high-quality fast food, ideal for a gourmet break during a stroll through Toulouse’s historic center. Its cone-style serving concept offers an experience that is practical, original, and thoroughly authentic."""@en, """¿Barapom Toulouse? La Bretaña en un cucurucho en el corazón de la Ciudad Rosa Situado en la calle du Taur, a dos pasos de la basílica de Saint-Sernin, Barapom reinterpreta la tradición bretona con un concepto original: galettes de trigo sarraceno y crepes artesanales servidas en cucurucho, para degustar allí mismo o para llevar. En un ambiente acogedor y agradable, Barapom ofrece comida rápida de calidad, ideal para una pausa gastronómica durante un paseo por el centro histórico de Toulouse. Su concepto de degustación en cucurucho ofrece una experiencia a la vez práctica, original y decididamente auténtica."""@es, """Barapom Toulouse? La Bretagna in un cono nel cuore della “Città Rosa” Situato in rue du Taur, a due passi dalla basilica di Saint-Sernin, Barapom rivisita la tradizione bretone con un concetto originale: galette di grano saraceno e crêpes artigianali servite in cono, da gustare sul posto o da asporto. In un’atmosfera accogliente e conviviale, Barapom propone un fast food di qualità, ideale per una pausa golosa durante una passeggiata nel centro storico di Tolosa. Il suo concetto di degustazione nel cono offre un’esperienza al tempo stesso pratica, originale e decisamente autentica."""@it, """Barapom Toulouse? Die Bretagne im Hörnchen mitten in der „Ville rose“ Das Barapom in der Rue du Taur, nur wenige Schritte von der Basilika Saint-Sernin entfernt, interpretiert die bretonische Tradition mit einem originellen Konzept neu: Buchweizen-Galettes und handgemachte Crêpes, serviert in einer Tüte, die man vor Ort genießen oder mitnehmen kann. In einer herzlichen und geselligen Atmosphäre bietet Barapom hochwertige Fastfood-Gerichte, ideal für eine kulinarische Pause bei einem Spaziergang durch die Altstadt von Toulouse. Das Konzept, die Speisen in einer Tüte zu genießen, bietet ein Erlebnis, das zugleich praktisch, originell und absolut authentisch ist."""@de, """Barapom Toulouse? Bretagne in een hoorntje, midden in de ‘Roze Stad’ Barapom, gelegen in de Rue du Taur, op een steenworp afstand van de basiliek Saint-Sernin, geeft een nieuwe draai aan de Bretonse traditie met een origineel concept: boekweitgalettes en ambachtelijke crêpes geserveerd in een hoorntje, om ter plekke van te genieten of mee te nemen. In een warme en gezellige sfeer biedt Barapom kwalitatief hoogstaande fastfood, ideaal voor een culinaire pauze tijdens een wandeling door het historische centrum van Toulouse. Het concept van proeven uit een hoorntje biedt een ervaring die zowel praktisch, origineel als absoluut authentiek is."""@nl ; a :Description ; dc:description "Dit familiebedrijf, dat meer dan twintig jaar geleden in Bretagne is opgericht, zet het authentieke vakmanschap van een meester-crêpemaker in de schijnwerpers. De galettes en crêpes worden op bestelling bereid op een traditionele billig, in het zicht van de klanten, met zorgvuldig geselecteerde ingrediënten. De recepten, die rijkelijk gevuld en heerlijk zijn, combineren grote Bretonse klassiekers met eigen creaties, aangevuldmet ambachtelijke specialiteiten zoals gezouten boterkaramel of smeerpasta, die in hun eigen atelier worden gemaakt."@nl, "Fundada en Bretaña hace más de veinte años, esta cadena familiar destaca por el auténtico saber hacer de un maestro crepero. Las galettes y las crêpes se preparan al momento en una plancha tradicional, ante la mirada de los clientes, a partir de ingredientes cuidadosamente seleccionados. Las recetas, generosas y apetecibles, combinan grandes clásicos bretones y creaciones propias, acompañadasde especialidades artesanales como el caramelo de mantequilla salada o la crema para untar, elaboradas en su propio obrador."@es, "Founded in Brittany more than twenty years ago, this family-owned business showcases the true craftsmanship of master crêpe makers. The galettes and crêpes are prepared to order on a traditional griddle, right before customers’ eyes, using carefully selected ingredients. The recipes, generous and indulgent, blend classic Breton favorites with house specialties, accompaniedwith artisanal specialties such as salted butter caramel or spreads made in their own kitchen."@en, "Nata in Bretagna più di vent'anni fa, questa catena a conduzione familiare mette in primo piano il vero savoir-faire di un maestro crêpier. Le galette e le crêpes vengono preparate su ordinazione su una tradizionale piastra, sotto gli occhi dei clienti, utilizzando ingredienti accuratamente selezionati. Le ricette, generose e golose, uniscono i grandi classici bretoni alle creazioni della casa, accompagnateda specialità artigianali come il caramello al burro salato o la crema spalmabile, prodotte nel loro laboratorio."@it, "Née en Bretagne il y a plus de vingt ans, cette enseigne familiale met à l'honneur un véritable savoir-faire de maître crêpier. Les galettes et crêpes sont préparées à la commande sur une billig traditionnelle, sous les yeux des clients, à partir d'ingrédients soigneusement sélectionnés. Les recettes, généreuses et gourmandes, mêlent grands classiques bretons et créations maison, accompagnées de spécialités artisanales comme le caramel au beurre salé ou la pâte à tartiner fabriqués dans leur atelier."@fr, "Dieses vor über zwanzig Jahren in der Bretagne gegründete Familienunternehmen steht für das echte Know-how eines Crêpes-Meisters. Die Galettes und Crêpes werden auf Bestellung auf einem traditionellen Billig vor den Augen der Gäste aus sorgfältig ausgewählten Zutaten zubereitet. Die reichhaltigen und köstlichen Rezepte vereinen große bretonische Klassiker mit hauseigenen Kreationen, begleitetvon handwerklich hergestellten Spezialitäten wie gesalzenem Butterkaramell oder Brotaufstrich, die in der eigenen Manufaktur hergestellt werden."@de . owl:topObjectProperty data:68d00117-8167-3a2d-94c7-669a75ad8a5b ; :hasDescription data:68d00117-8167-3a2d-94c7-669a75ad8a5b .