. . . . "The museum\u2019s volunteers invite you to a renovated, decorated and illuminated fort to enjoy a special occasion: the Christmas market for young and old alike.\nCome along from Friday 11th to Sunday 13th, in the afternoon, inside the Fort de Hauteville, where dozens of craftspeople will bring the magic of Christmas to life."@en . "De vrijwilligers van het museum nodigen u uit in een gerenoveerd, versierd en verlicht fort om een bijzondere ervaring te beleven: de kerstmarkt voor jong en oud.\nKom van vrijdag 11 tot en met zondag 13 's middags naar het Fort de Hauteville, waar tientallen ambachtslieden de magie van Kerstmis weer tot leven brengen."@nl . "I volontari del museo vi invitano in un forte ristrutturato, addobbato e illuminato per vivere un momento speciale: il mercatino di Natale per grandi e piccini.\nAppuntamento da venerd\u00EC 11 a domenica 13, nel pomeriggio, all\u2019interno del Forte di Hauteville, dove decine di artigiani faranno rivivere la magia del Natale."@it . "Les b\u00E9n\u00E9voles du mus\u00E9e vous invitent dans un fort r\u00E9nov\u00E9, d\u00E9cor\u00E9, illumin\u00E9 \u00E0 vivre un moment privil\u00E9gi\u00E9 : le march\u00E9 de No\u00EBl pour petits et grands.\nRendez- vous du vendredi 11 au 13 dimanche, apr\u00E8s-midi, \u00E0 l'int\u00E9rieur du Fort de Hauteville, des dizaines d'artisans font revivre la magie de No\u00EBl."@fr . "Die ehrenamtlichen Mitarbeiter des Museums laden Sie in ein renoviertes, geschm\u00FCcktes und beleuchtetes Fort ein, um einen ganz besonderen Moment zu erleben: den Weihnachtsmarkt f\u00FCr Gro\u00DF und Klein.\nVon Freitag, dem 11., bis Sonntag, dem 13., jeweils nachmittags, lassen Dutzende von Kunsthandwerkern im Inneren der Festung von Hauteville den Zauber von Weihnachten wieder aufleben."@de . "Los voluntarios del museo te invitan a un fuerte renovado, decorado e iluminado para que disfrutes de un momento especial: el mercadillo de Navidad para grandes y peque\u00F1os.\nLa cita es del viernes 11 al domingo 13, por la tarde, en el interior del Fuerte de Hauteville, donde decenas de artesanos har\u00E1n revivir la magia de la Navidad."@es . . .