"Wassersportzentrum Olivier Pleindoux."@de . "Centre aquatique Olivier Pleindoux."@en . "Centre aquatique Olivier Pleindoux."@fr . . . . . "Wassersportzentrum Olivier Pleindoux."@de . "Centre aquatique Olivier Pleindoux."@en . "Centre aquatique Olivier Pleindoux."@fr . "Centro acquatico Olivier Pleindoux."@it . "Centro acu\u00E1tico Olivier Pleindoux."@es . "Zwemcentrum Olivier Pleindoux."@nl . . "Renovado en 2017, el centro n\u00E1utico de Ch\u00E2teaurenard deleitar\u00E1 tanto a j\u00F3venes como a ancianos, as\u00ED como a deportistas y amantes de la \"nataci\u00F3n relajante\". En exterior, ofrece una gran cuenca de unos 50 metros de longitud m\u00E1s de 15 metros de ancho, un peque\u00F1o estanque, as\u00ED como una piscina infantil.\"Estoy aprendiendo a nadar\" para los 6 -12 a\u00F1os. 2 sesiones de 3 semanas en julio y agosto, inscripci\u00F3n en el servicio deportivo.Aquagym y Aquabike.IDENTIFICADOR obligatorioUn ba\u00F1ador peque\u00F1o para todos."@es . "Rinnovato nel 2017, il centro nautico di Ch\u00E2teaurenard delizier\u00E0 sia i giovani che gli anziani, cos\u00EC come gli sportivi e gli amanti del \"nuoto rilassante\". All'esterno, offre un grande bacino di circa 50 metri di lunghezza oltre 15 metri di larghezza, un piccolo stagno e una piscina per bambini.\"Sto imparando a nuotare\" per i 6 -12 anni. 2 sessioni di 3 settimane in luglio e agosto, registrazione con il servizio sportivo.Aquagym e aquabike.ID obbligatorioUn piccolo costume da bagno per tutti."@it . "Le Centre Aquatique Olivier Pleindoux est un \u00E9quipement public interg\u00E9n\u00E9rationnel destin\u00E9 \u00E0 la population ch\u00E2teaurenardaise, aux communes environnantes ainsi qu\u2019aux visiteurs de passage.\r\nLabellis\u00E9 B\u00E2timent Durable M\u00E9diterran\u00E9en \u2013 niveau Argent, le Centre Aquatique Olivier Pleindoux est la premi\u00E8re piscine neuve de France \u00E0 atteindre ce niveau de certification.\r\n\r\nOuvert toute l\u2019ann\u00E9e, il r\u00E9pond \u00E0 plusieurs objectifs majeurs :\r\n- Favoriser l\u2019apprentissage de la natation\r\n- Encourager la pratique sportive pour tous les \u00E2ges\r\n- Offrir des espaces d\u00E9di\u00E9s au bien-\u00EAtre et aux loisirs \r\n- Renforcer l\u2019attractivit\u00E9 du territoire\r\n\r\nLe Centre Aquatique Olivier Pleindoux comprend :\r\nUn bassin sportif\r\n- Bassin de 25 m\u00E8tres \r\n- 5 couloirs de nage \r\n- 2 lignes \u00E9quip\u00E9es d\u2019un syst\u00E8me innovant de \u00AB Virtual Trainer \u00BB permettant un accompagnement visuel des nageurs\r\n\r\nUn bassin activit\u00E9s et d\u00E9tente de 180 m\u00B2\r\n- Espace d\u2019apprentissage de la natation \r\n- Activit\u00E9s aquatiques : aquagym, aquabike \r\n- Syst\u00E8me de nage \u00E0 contre-courant \r\n- Banquettes massantes avec jets d\u2019eau\r\n\r\nDes espaces d\u00E9di\u00E9s aux familles\r\n- Une pataugeoire ludique pour les plus petits \r\n- Un pentagliss int\u00E9rieur \u00E0 trois pistes \r\n- Un splashpad ext\u00E9rieur avec jeux d\u2019eau interactifs\r\n\r\nActivit\u00E9s propos\u00E9es :\r\n- Aquagym\r\n- Aquagym douce\r\n- Aquadouce\r\n- Aquatonic\r\n- Aquabike\r\n- Aquaboxe / Aquaboxing\r\n- Aquatraining\r\n- Aquaphobie\r\n- Training\r\n- Circuit training\r\n- Nage sport adulte\r\n- Nage palmes\r\n- B\u00E9b\u00E9s nageurs\r\n-Jardin aquatique\r\n\r\nAu Centre Aquatique Olivier Pleindoux, le bonnet de bain n\u2019est pas obligatoire pour les usagers en acc\u00E8s public. \r\nN\u00E9anmoins, le bonnet de bain reste obligatoire pour les groupes scolaires et les centres a\u00E9r\u00E9s, conform\u00E9ment \u00E0 leur r\u00E8glement d\u2019accueil.\r\nLa douche avec savonnage est obligatoire avant l\u2019acc\u00E8s aux bassins.\r\nLes shorts de bain sont interdits."@fr . "Das Aquatische Zentrum Olivier Pleindoux ist eine intergenerationelle \u00F6ffentliche Einrichtung, die f\u00FCr die Bev\u00F6lkerung von Ch\u00E2teaurern, die umliegenden Gemeinden sowie f\u00FCr Besucher bestimmt ist.\r\nMit dem Label B\u00E2timent Durable M\u00E9diterran\u00E9en - niveau Argent ist das Centre Aquatique Olivier Pleindoux der erste neue Pool in Frankreich, der dieses Zertifizierungsniveau erreicht.\r\n\r\nGanzj\u00E4hrig ge\u00F6ffnet, erf\u00FCllt es mehrere wichtige Ziele:\r\n- F\u00F6rderung des Schwimmunterrichts\r\n- F\u00F6rderung der sportlichen Bet\u00E4tigung f\u00FCr alle Altersgruppen\r\n- R\u00E4ume f\u00FCr das Wohlbefinden und die Freizeit zu schaffen \r\n- St\u00E4rkung der Attraktivit\u00E4t des Gebiets\r\n\r\nDas Centre Aquatique Olivier Pleindoux umfasst:\r\nEin Sportbecken\r\n- Becken von 25 Metern \r\n- 5 Schwimmkorridore \r\n- 2 Linien mit einem innovativen \"Virtual Trainer\"-System, das eine visuelle Begleitung der Schwimmer erm\u00F6glicht\r\n\r\nEin Aktivit\u00E4ten- und Entspannungsbecken von 180 m 2\r\n- Schwimmlernraum \r\n- Wasseraktivit\u00E4ten: Aquagym, Aquabike \r\n- Gegenstromschwimmsystem \r\n- Massageb\u00E4nke mit Wasserstrahlen\r\n\r\nBereiche f\u00FCr Familien\r\n- Ein unterhaltsames Planschbecken f\u00FCr die Kleinen \r\n- Ein dreif\u00E4cheriges Indoor-Pentaglas \r\n- Ein Outdoor-Splashpad mit interaktiven Wasserspielen\r\n\r\nIm Centre Aquatique Olivier Pleindoux ist die Badekappe f\u00FCr Nutzer mit \u00F6ffentlichem Zugang nicht verpflichtend. \r\nDennoch bleibt die Badekappe f\u00FCr Schulgruppen und luftige Zentren gem\u00E4\u00DF ihren Aufnahmeregeln verpflichtend.\r\nDie Dusche mit Seife ist vor dem Zugang zu den Becken obligatorisch.\r\nBadeshorts sind verboten."@de . "The Olivier Pleindoux Aquatic Center is an intergenerational public facility intended for the Ch\u00E2teaurennais population, the surrounding municipalities and passing visitors.\r\nCertified as a Mediterranean Sustainable Building \u2013 Silver level, the Olivier Pleindoux Aquatic Center is the first new swimming pool in France to achieve this certification level.\r\n\r\nOpen all year round, it meets several major objectives:\r\n- Promote learning to swim\r\n- Encourage sports for all ages\r\n- Provide spaces dedicated to well-being and leisure \r\n- Strengthen the territory\u2019s attractiveness\r\n\r\nThe Olivier Pleindoux Aquatic Center includes:\r\nA sports pool\r\n- Basin of 25 meters \r\n- 5 swimming lanes \r\n- 2 lines equipped with an innovative \"Virtual Trainer\" system for visual support of swimmers\r\n\r\nA pool of activities and relaxation of 180 m 2\r\n- Learning area for swimming \r\n- Aquatic activities: aquagym, aquabike \r\n- Counter-current swimming system \r\n- Massage benches with water jets\r\n\r\nSpaces dedicated to families\r\n- A fun paddling pool for the little ones \r\n- An indoor pentagliss with three lanes \r\n- An outdoor splashpad with interactive water games\r\n\r\nAt the Olivier Pleindoux Aquatic Center, swimming caps are not mandatory for public access users. \r\nNevertheless, the swimming cap remains mandatory for school groups and leisure centres, in accordance with their hosting regulations.\r\nThe shower with soaping is mandatory before accessing the basins.\r\nSwim shorts are prohibited."@en . "Het zwemcentrum Olivier Pleindoux is een openbare, generatieoverschrijdende voorziening die bestemd is voor de inwoners van Ch\u00E2teaurenard, de omliggende gemeenten en toevallige bezoekers.\r\nHet zwemcentrum Olivier Pleindoux, dat het keurmerk \u201EB\u00E2timent Durable M\u00E9diterran\u00E9en\u201C op zilverniveau heeft behaald, is het eerste nieuwe zwembad in Frankrijk dat dit certificeringsniveau heeft bereikt.\r\n\r\nHet is het hele jaar door geopend en vervult verschillende belangrijke doelstellingen:\n- Het leren zwemmen bevorderen\n- Sportbeoefening voor alle leeftijden aanmoedigen\r\n- Ruimtes aanbieden die gewijd zijn aan welzijn en vrije tijd \n- De aantrekkelijkheid van de regio versterken\n\nHet zwemcentrum Olivier Pleindoux omvat:\r\nEen sportzwembad\n- Een zwembad van 25 meter \n- 5 zwembanen \n- 2 banen uitgerust met een innovatief \u201EVirtual Trainer\u201D-systeem dat visuele begeleiding van de zwemmers mogelijk maakt\r\n\r\nEen activiteiten- en ontspanningsbad van 180 m\u00B2\r\n- Ruimte voor zwemlessen \n- Wateractiviteiten: aquagym, aquabike \n- Tegenstroomzwemsysteem \n- Massagestoelen met waterstralen\r\n\r\nRuimtes speciaal voor gezinnen\n- Een speels peuterbad voor de allerkleinsten \n- Een indoor glijbaan met drie banen \n- Een buiten-splashpad met interactieve waterspelletjes\r\n\r\nAangeboden activiteiten:\n- Aquagym\n- Rustige aquagym\n- Aquadouce\n- Aquatonic\n- Aquabike\n- Aquaboxen / Aquaboxing\n- Aquatraining\n- Aquafobie\n- Training\r\n- Circuittraining\n- Sportzwemmen voor volwassenen\n- Zwemmen met zwemvliezen\n- Babyzwemmen\n- Waterpark\n\nIn het Centre Aquatique Olivier Pleindoux is het dragen van een badmuts niet verplicht voor bezoekers die gebruikmaken van de openbare ruimtes. \r\nVoor schoolgroepen en recreatiecentra blijft het dragen van een badmuts echter verplicht, conform hun toegangsreglement.\r\nHet is verplicht om je te douchen en in te zepen voordat je de zwembaden betreedt.\nZwemshorts zijn verboden."@nl . . .