[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/479a5f32-dfe1-34b6-9332-97e1c0f9a055", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68cde94f-de5e-39ae-9b9a-6c993bb41c34" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68cde94f-de5e-39ae-9b9a-6c993bb41c34" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/278c15d6-108a-30f7-b8b8-e3ac7b7bbfcb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68cde94f-de5e-39ae-9b9a-6c993bb41c34", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Petite commune à vocation agricole, Saint-Vincent-de-Jalmoutiers est une transition harmonieuse entre la vallée fertile de la Rizonne et le plateau de la Double.\nCœur géographique de la Nouvelle Aquitaine, elle possède un patrimoine riche et varié.", "@language": "fr" }, { "@value": "Pequeño municipio agrícola, Saint-Vincent-de-Jalmoutiers constituye una armoniosa transición entre el fértil valle del Rizonne y la meseta del Doble.\nEn el corazón geográfico de la Nouvelle Aquitaine, posee un patrimonio rico y variado.", "@language": "es" }, { "@value": "A small farming community, Saint-Vincent-de-Jalmoutiers is a harmonious transition between the fertile Rizonne valley and the Double plateau.\nAt the geographic heart of the Nouvelle Aquitaine region, it boasts a rich and varied heritage.", "@language": "en" }, { "@value": "Saint-Vincent-de-Jalmoutiers is een kleine landbouwgemeente en vormt een harmonieuze overgang tussen de vruchtbare Rizonnevallei en het Dubbelplateau.\nHet ligt in het geografische hart van de regio Nouvelle Aquitaine en kan bogen op een rijk en gevarieerd erfgoed.", "@language": "nl" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bffef532-8cf3-3128-8381-d53060f65469" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e53d6b1-d590-3c11-94ba-168fdd9711c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/278c15d6-108a-30f7-b8b8-e3ac7b7bbfcb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Petite commune à vocation agricole, Saint-Vincent-de-Jalmoutiers est une transition harmonieuse entre la vallée fertile de la Rizonne et le plateau de la Double.\nCœur géographique de la Nouvelle Aquitaine, elle possède un patrimoine riche et varié.", "@language": "fr" }, { "@value": "Pequeño municipio agrícola, Saint-Vincent-de-Jalmoutiers constituye una armoniosa transición entre el fértil valle del Rizonne y la meseta del Doble.\nEn el corazón geográfico de la Nouvelle Aquitaine, posee un patrimonio rico y variado.", "@language": "es" }, { "@value": "Piccolo comune agricolo, Saint-Vincent-de-Jalmoutiers costituisce una transizione armoniosa tra la fertile valle della Rizonne e l'altopiano del Double.\nNel cuore geografico della regione della Nouvelle Aquitaine, vanta un patrimonio ricco e variegato.", "@language": "it" }, { "@value": "A small farming community, Saint-Vincent-de-Jalmoutiers is a harmonious transition between the fertile Rizonne valley and the Double plateau.\nAt the geographic heart of the Nouvelle Aquitaine region, it boasts a rich and varied heritage.", "@language": "en" }, { "@value": "Saint-Vincent-de-Jalmoutiers is een kleine landbouwgemeente en vormt een harmonieuze overgang tussen de vruchtbare Rizonnevallei en het Dubbelplateau.\nHet ligt in het geografische hart van de regio Nouvelle Aquitaine en kan bogen op een rijk en gevarieerd erfgoed.", "@language": "nl" }, { "@value": "Saint-Vincent-de-Jalmoutiers ist eine kleine, landwirtschaftlich geprägte Gemeinde und bildet einen harmonischen Übergang zwischen dem fruchtbaren Tal der Rizonne und dem Plateau de la Double.\nAls geografisches Herz der Region Nouvelle Aquitaine verfügt sie über ein reiches und vielfältiges Kulturerbe.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Piccolo comune agricolo, Saint-Vincent-de-Jalmoutiers costituisce una transizione armoniosa tra la fertile valle della Rizonne e l'altopiano del Double.\nNel cuore geografico della regione della Nouvelle Aquitaine, vanta un patrimonio ricco e variegato. La chiesa romanica dell'XI secolo, con la sua facciata in stile Saintonge, fa parte del circuito delle chiese romaniche della Val de Dronne.\nMeritano una visita anche il villaggio vacanze e il Parc des Doublorigènes, dove le famiglie possono trascorrere un piacevole soggiorno in una zona tranquilla e alberata, vicino a Saint-Aulaye.", "@language": "it" }, { "@value": "Petite commune à vocation agricole, Saint-Vincent-de-Jalmoutiers est une transition harmonieuse entre la vallée fertile de la Rizonne et le plateau de la Double.\nCœur géographique de la Nouvelle Aquitaine, elle possède un patrimoine riche et varié. L'église romane du 11 ème siècle avec sa façade saintongeaise fait partie du circuit des églises romanes en Val de Dronne.\nA découvrir : le village vacances et le Parc des Doublorigènes où les familles peuvent passer un séjour agréable dans un lieu calme et arboré, proche de Saint-Aulaye.", "@language": "fr" }, { "@value": "A small farming community, Saint-Vincent-de-Jalmoutiers is a harmonious transition between the fertile Rizonne valley and the Double plateau.\nAt the geographic heart of the Nouvelle Aquitaine region, it boasts a rich and varied heritage. The 11th-century Romanesque church, with its Saintonge façade, is part of the Val de Dronne Romanesque church circuit.\nAlso worth a visit: the vacation village and Parc des Doublorigènes, where families can enjoy a pleasant stay in a quiet, wooded setting close to Saint-Aulaye.", "@language": "en" }, { "@value": "Saint-Vincent-de-Jalmoutiers ist eine kleine, landwirtschaftlich geprägte Gemeinde und bildet einen harmonischen Übergang zwischen dem fruchtbaren Tal der Rizonne und dem Plateau de la Double.\nAls geografisches Herz der Region Nouvelle Aquitaine verfügt sie über ein reiches und vielfältiges Kulturerbe. Die romanische Kirche aus dem 11. Jahrhundert mit ihrer Fassade im Stil der Saintongeaise ist Teil des Rundwegs der romanischen Kirchen im Val de Dronne.\nSehenswert: das Feriendorf und der Parc des Doublorigènes, wo Familien einen angenehmen Aufenthalt in einem ruhigen Ort mit Bäumen in der Nähe von Saint-Aulaye verbringen können.", "@language": "de" }, { "@value": "Pequeño municipio agrícola, Saint-Vincent-de-Jalmoutiers constituye una armoniosa transición entre el fértil valle del Rizonne y la meseta del Doble.\nEn el corazón geográfico de la Nouvelle Aquitaine, posee un patrimonio rico y variado. La iglesia románica del siglo XI, con su fachada de estilo Saintonge, forma parte del circuito de iglesias románicas del Val de Dronne.\nTambién merece la pena visitar el pueblo de vacaciones y el Parc des Doublorigènes, donde las familias pueden disfrutar de una agradable estancia en una zona tranquila y arbolada, cerca de Saint-Aulaye.", "@language": "es" }, { "@value": "Saint-Vincent-de-Jalmoutiers is een kleine landbouwgemeente en vormt een harmonieuze overgang tussen de vruchtbare Rizonnevallei en het Dubbelplateau.\nHet ligt in het geografische hart van de regio Nouvelle Aquitaine en kan bogen op een rijk en gevarieerd erfgoed. De 11e-eeuwse Romaanse kerk, met zijn Saintonge-achtige gevel, staat op het Romaanse kerkencircuit van Val de Dronne.\nOok een bezoek waard is het vakantiedorp en het Parc des Doublorigènes, waar gezinnen kunnen genieten van een aangenaam verblijf in een rustige omgeving beplant met bomen, vlakbij Saint-Aulaye.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e53d6b1-d590-3c11-94ba-168fdd9711c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bffef532-8cf3-3128-8381-d53060f65469" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]