. . "Nelle Landes ma vicino alla Gironda, venite a staccare la spina in mezzo alla foresta su un terreno di oltre 2,5 ettari, in questa ex casa di caccia ristrutturata con gusto e comfort, che beneficia di una vasca idromassaggio riscaldata. Piano terra: cucina attrezzata, salotto/soggiorno con stufa a legna, 2 camere (letto 180x200) con bagno, wc. Piano superiore: mezzanino con 2 letti matrimoniali, 3 camere (ognuna con letto 180x200) con bagno, wc. Lavatrice e asciugatrice, lavastoviglie, televisione, connessione internet, schermo piatto, lettore DVD, impianto hi-fi. Lenzuola, biancheria da letto e biancheria per la casa incluse. Riscaldamento elettrico e a legna inclusi. Jacuzzi chiusa 4,4 x 2,3. Terrazza di fronte alla casa (40 m2) con mobili da giardino e barbecue. Ideale per riunioni di famiglia o di amici."@it . "Dans les Landes mais proche de la Gironde, venez vous d\u00E9payser en pleine for\u00EAt sur un airial de plus de 2,5 ha, dans cet ancien relais de chasse r\u00E9nov\u00E9 avec go\u00FBt et confort, b\u00E9n\u00E9ficiant d'un jacuzzi de nage chauff\u00E9. Offrant en rez de chauss\u00E9e, cuisine am\u00E9nag\u00E9e, s\u00E9jour-salon avec po\u00E8le \u00E0 bois, 2 chambres (lit 180x200) avec son sanitaire, wc et \u00E0 l'\u00E9tage, mezzanine avec 2 lits en 140, 3 chambres chacune avec couchage 180x200 et son sanitaire. wc. Lave linge et s\u00E8che linge, lave vaisselle, t\u00E9l\u00E9vision, connexion internet, \u00E9cran plat, lecteur dvd, chaine hi-fi. Draps, linge de toitette et maison inclus. Chauffage \u00E9lectrique et bois inclus. Jacuzzi de 4.4 x2.3 clotur\u00E9. Terrasse devant la maison de 40 m2 avec mobilier de jardin, barbecue. Id\u00E9al pour r\u00E9union de famille ou entre amis."@fr . "In the Landes but close to the Gironde, come and get away from it all in the middle of the forest on an airial of over 2.5 ha, in this former hunting lodge renovated with taste and comfort, benefiting from a heated swimming jacuzzi. Ground floor: fitted kitchen, living room with wood-burning stove, 2 bedrooms (bed 180x200) with en-suite bathroom, wc. Upstairs: mezzanine with 2 single beds (140cm), 3 bedrooms (each with bed 180x200) with en-suite bathroom, wc. Washing machine and dryer, dishwasher, television, internet connection, flat-screen TV, DVD player, hi-fi system. Bed linen, towels and household linen included. Electric and wood heating included. Enclosed 4.4 x2.3 Jacuzzi. Front terrace of 40 m2 with garden furniture and barbecue. Ideal for family gatherings or friends."@en . "En las Landas pero cerca de la Gironda, venga a evadirse en medio del bosque en un terreno de m\u00E1s de 2,5 ha, en este antiguo pabell\u00F3n de caza renovado con gusto y confort, que se beneficia de un jacuzzi de nataci\u00F3n climatizado. Planta baja: cocina equipada, sal\u00F3n/sala de estar con estufa de le\u00F1a, 2 habitaciones (cama 180x200) con ba\u00F1o, wc. Planta superior: altillo con 2 camas dobles, 3 habitaciones (cada una con cama 180x200) con ba\u00F1o, wc. Lavadora y secadora, lavavajillas, televisi\u00F3n, conexi\u00F3n a Internet, pantalla plana, reproductor de DVD, equipo de m\u00FAsica. S\u00E1banas, ropa de cama y de hogar incluidas. Calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica y de le\u00F1a incluidas. Jacuzzi cerrado de 4,4 x 2,3. Terraza delante de la casa (40 m2) con muebles de jard\u00EDn y barbacoa. Ideal para reuniones familiares o de amigos."@es . "In de Landes maar dicht bij de Gironde, kom er even tussenuit midden in het bos op een terrein van meer dan 2,5 ha, in dit voormalige jachthuis gerenoveerd met smaak en comfort, met een verwarmd zwembad jacuzzi. Begane grond: ingerichte keuken, salon/woonkamer met houtkachel, 2 slaapkamers (bed 180x200) met en-suite faciliteiten, wc. Boven: mezzanine met 2 tweepersoonsbedden, 3 slaapkamers (elk met bed 180x200) met en-suite faciliteiten, wc. Wasmachine en wasdroger, vaatwasser, televisie, internetverbinding, flatscreen, DVD-speler, hifi-installatie. Lakens, beddengoed en huishoudlinnen inbegrepen. Elektrische verwarming en houtverwarming inbegrepen. Omheinde jacuzzi van 4,4 x 2,3. Terras voor het huis (40 m2) met tuinmeubelen en barbecue. Ideaal voor familiebijeenkomsten of vrienden."@nl . "In den Landes, aber in der N\u00E4he der Gironde, k\u00F6nnen Sie in diesem ehemaligen Jagdhaus, das geschmackvoll und komfortabel renoviert wurde und \u00FCber einen beheizten Schwimm-Whirlpool verf\u00FCgt, mitten im Wald auf einem 2,5 ha gro\u00DFen Areal die Seele baumeln lassen. Im Erdgeschoss befinden sich eine Einbauk\u00FCche, ein Wohnraum mit Holzofen, 2 Schlafzimmer (Bett 180x200) mit Sanit\u00E4ranlagen, WC und im Obergeschoss ein Zwischengeschoss mit 2 Betten 140 cm, 3 Schlafzimmer mit jeweils 180x200 cm Schlafplatz und Sanit\u00E4ranlagen, WC. Waschmaschine und Trockner, Geschirrsp\u00FCler, Fernseher, Internetanschluss, Flachbildschirm, DVD-Player, Hi-Fi-Anlage. Bettw\u00E4sche, Toilettent\u00FCcher und Hausw\u00E4sche inklusive. Elektro- und Holzheizung inklusive. Eingez\u00E4unter Whirlpool von 4,4 x 2,3 m. Terrasse vor dem Haus von 40 m2 mit Gartenm\u00F6beln, Grill. Ideal f\u00FCr Familientreffen oder Treffen mit Freunden."@de . . .