@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:68caea36-62ae-3a86-8ae4-ad51ea59cd66 owl:topDataProperty """Cette balade patrimoniale, commentée à partir de Sers, vous emmènera vers un parcours d'animation autour de la Tuilerie de Niollet pour un retour à Sers. Parcours de 11 km."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:8c853761-e580-3e02-b8fa-6a2f875007d3, data:3867701e-4098-3a97-a554-d222ad5891fe, data:42d6cd5a-012b-3ceb-9888-ea7904a0bb27, data:e7fee7be-5511-3757-ae6f-e2fc59e174d7, data:d75805bc-00e7-3da9-8886-b8dcb866aad5 ; :shortDescription """Cette balade patrimoniale, commentée à partir de Sers, vous emmènera vers un parcours d'animation autour de la Tuilerie de Niollet pour un retour à Sers. Parcours de 11 km."""@fr, """Questa passeggiata alla scoperta del patrimonio, con partenza da Sers, vi condurrà lungo un percorso ricco di attività nei pressi della Tuilerie di Niollet, per poi tornare a Sers. Percorso di 11 km."""@it, """Deze erfgoedwandeling, die begint in Sers, voert u langs een parcours met activiteiten rondom de Tuilerie de Niollet, waarna u weer terugkeert naar Sers. Route van 11 km."""@nl, """This heritage walk, starting from Sers, will take you on a guided tour around the Niollet Tile Factory before returning to Sers. The route is 11 km long."""@en, """Esta ruta patrimonial, que parte de Sers, te llevará a un recorrido con actividades en torno a la Tuilerie de Niollet, para luego regresar a Sers. Recorrido de 11 km."""@es, """Diese Kulturwanderung, die in Sers beginnt, führt Sie zu einer Erlebnisroute rund um die Ziegelei von Niollet und anschließend zurück nach Sers. Strecke von 11 km."""@de ; a :Description . owl:topObjectProperty data:68caea36-62ae-3a86-8ae4-ad51ea59cd66 ; :hasDescription data:68caea36-62ae-3a86-8ae4-ad51ea59cd66 .