. . "Eine sch\u00F6ne, sportliche Mountainbike-Tour, die der Sch\u00F6nheit der Schluchten der Dordogne gewidmet ist... Die Entdeckungen werden zahlreich sein...\n\n\nEine sanfte Ann\u00E4herung durch die Umgebung von Marcillac und eine direkte Ankunft an den Panoramablick \u00FCber die Dordogne-Schlucht, zur\u00FCck durch die Doustre-Schlucht in einer sch\u00F6nen Abfahrt vor St. Pardoux La Croisille. Zahlreiche Foto- und Picknickpausen in der Dordogne-Schlucht oder am Doustre.\n\n\nEntlang der Strecke gibt es zahlreiche Sehensw\u00FCrdigkeiten:\nSchloss und Granges de S\u00E9di\u00E8res ? Panorama auf die Mon\u00E9di\u00E8res ? Etang du Ch\u00E2teau, Etang de la Ch\u00E8ze, Etang Pr\u00E9vot ? Staatswald von S\u00E9di\u00E8res und Marcillac La Croisille ? Schluchten der Dordogne ? Schluchten des Doustre ? D\u00F6rfer Marcillac La Croisille (au\u00DFerhalb der Route), St Pardoux La Croisille, Clergoux."@de . "Une belle balade VTT sportive d\u00E9di\u00E9e \u00E0 la beaut\u00E9 du site des Gorges de la Dordogne... Les d\u00E9couvertes seront nombreuses...\n\n\nUne approche en douceur par les alentours de Marcillac et une arriv\u00E9e directe sur les panoramas en surplomb des Gorges de la Dordogne.Retour par les Gorges du Doustre dans une belle descente avant St Pardoux La Croisille. Nombreux coins photos et pauses pique-nique aux Gorges de la Dordogne ou vers le Doustre.\n\n\nDe nombreux points d\u2019int\u00E9r\u00EAts jalonnent le trac\u00E9 :\nCh\u00E2teau et Granges de S\u00E9di\u00E8res \u2013 Panorama sur les Mon\u00E9di\u00E8res \u2013 Etang du ch\u00E2teau, \u00E9tang de la Ch\u00E8ze, \u00E9tang Pr\u00E9vot \u2013 For\u00EAt domaniale de S\u00E9di\u00E8res et de Marcillac La Croisille \u2013 Gorges de la Dordogne \u2013 Gorges du Doustre \u2013 Bourgs de Marcillac La Croisille (hors parcours), St Pardoux La Croisille, Clergoux."@fr . "A beautiful mountain bike ride dedicated to the beauty of the Dordogne Gorges... Discoveries aplenty...\n\n\nA gentle approach to the Marcillac area and a direct arrival at the panoramic views over the Dordogne Gorges, returning via the Doustre Gorges on a beautiful descent to St Pardoux La Croisille. Plenty of photo opportunities and picnic breaks at the Dordogne Gorges or on the Doustre.\n\n\nThere are many points of interest along the way:\nCh\u00E2teau and Granges de S\u00E9di\u00E8res ? Panoramic views of the Mon\u00E9di\u00E8res ? Etang du ch\u00E2teau, \u00E9tang de la Ch\u00E8ze, \u00E9tang Pr\u00E9vot ? For\u00EAt domaniale de S\u00E9di\u00E8res et de Marcillac La Croisille ? Dordogne gorges ? Gorges du Doustre ? Towns of Marcillac La Croisille (off the route), St Pardoux La Croisille, Clergoux."@en . "Una grande escursione in mountain bike dedicata alla bellezza delle Gole della Dordogna... C'\u00E8 tanto da scoprire...\n\n\nUn approccio dolce alla zona di Marcillac e un arrivo diretto alle viste panoramiche sulle Gole della Dordogna, con ritorno attraverso le Gole della Doustre in una bella discesa verso St Pardoux La Croisille. Numerose opportunit\u00E0 per scattare foto e fare picnic alle Gole della Dordogna o nei pressi della Doustre.\n\n\nLungo il percorso si trovano molti punti di interesse:\nCh\u00E2teau e Granges de S\u00E9di\u00E8res? Vista panoramica sulle Mon\u00E9di\u00E8res? Etang du ch\u00E2teau, \u00E9tang de la Ch\u00E8ze, \u00E9tang Pr\u00E9vot? Foresta di S\u00E9di\u00E8res e Marcillac La Croisille ? Gole della Dordogna ? Gole della Doustre ? Citt\u00E0 di Marcillac La Croisille (fuori dal percorso), St Pardoux La Croisille, Clergoux."@it . "Un gran recorrido en bicicleta de monta\u00F1a dedicado a la belleza de las Gargantas del Dordo\u00F1a... Hay tanto por descubrir...\n\n\nUna suave aproximaci\u00F3n a los alrededores de Marcillac y una llegada directa a las vistas panor\u00E1micas de las Gargantas del Dordo\u00F1a, regresando por las Gargantas del Doustre en un hermoso descenso hasta St Pardoux La Croisille. En las gargantas de la Dordo\u00F1a o cerca de la Doustre, podr\u00E1 hacer fotos y disfrutar de un picnic.\n\n\nHay muchos puntos de inter\u00E9s a lo largo del camino:\nCastillo y Granges de S\u00E9di\u00E8res ? Vistas panor\u00E1micas de los Mon\u00E9di\u00E8res ? Estanque del castillo, estanque de la Ch\u00E8ze, estanque Pr\u00E9vot ? Bosque de S\u00E9di\u00E8res y Marcillac La Croisille ? Gargantas de la Dordo\u00F1a ? Gargantas del Doustre ? Ciudades de Marcillac La Croisille (fuera de la ruta), St Pardoux La Croisille, Clergoux."@es . "Een geweldige mountainbiketocht gewijd aan de schoonheid van de Gorges de la Dordogne... Er is zoveel te ontdekken...\n\n\nEen rustige benadering van het gebied rond Marcillac en een directe aankomst bij de panoramische uitzichten over de Dordogne Gorges, terug via de Doustre Gorges op een prachtige afdaling naar St Pardoux La Croisille. Volop fotomomenten en picknickpauzes bij de Dordogne Gorges of bij de Doustre.\n\n\nEr zijn veel bezienswaardigheden onderweg:\nCh\u00E2teau en Granges de S\u00E9di\u00E8res ? Panoramisch uitzicht op de Mon\u00E9di\u00E8res ? Etang du ch\u00E2teau, \u00E9tang de la Ch\u00E8ze, \u00E9tang Pr\u00E9vot ? Bos van S\u00E9di\u00E8res en Marcillac La Croisille ? Gorges de la Dordogne ? Kloven van de Doustre ? Steden Marcillac La Croisille (buiten de route), St Pardoux La Croisille, Clergoux."@nl . . .