<https://data.datatourisme.fr/68c9469e-fd38-3b29-af9b-321693e8bf67> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Circuit balis\u00E9.\nCoordonn\u00E9es GPS des parkings : Les r\u00E9collets N 48\u00B012' 25.2' / E 005\u00B050' 20.9''' - Les lacs de Contrex\u00E9ville N 48\u00B0 11'45.4\" / E 005\u00B0 52'52.0\" - Route de Suriauville N 48\u00B011'15.9 / E 005\u00B051'07.7\"\nFl\u00E9chage dans le sens antihoraire. \nUn circuit arbor\u00E9, assez facile entre deux villes aux plans d'eaux renomm\u00E9s.\nCircuit de 13.1 Km\nTemps : 4H"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/68c9469e-fd38-3b29-af9b-321693e8bf67> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/93df9a02-ffc9-308c-9f76-192688ec686c> .
<https://data.datatourisme.fr/68c9469e-fd38-3b29-af9b-321693e8bf67> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d3b97cc8-fd31-3a5d-99d3-bfd4162412cd> .
<https://data.datatourisme.fr/68c9469e-fd38-3b29-af9b-321693e8bf67> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b40234f9-f7a1-3982-a586-1b87b88920f4> .
<https://data.datatourisme.fr/68c9469e-fd38-3b29-af9b-321693e8bf67> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9752dd8d-71ec-3ccf-b3d9-37b1e06f11c2> .
<https://data.datatourisme.fr/68c9469e-fd38-3b29-af9b-321693e8bf67> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fdaf1ff5-734b-302f-b9c6-4f3b9480fd93> .
<https://data.datatourisme.fr/68c9469e-fd38-3b29-af9b-321693e8bf67> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Marked circuit.\nGPS coordinates of the car parks : Les r\u00E9collets N 48\u00B012' 25.2' / E 005\u00B050' 20.9'' - Les lacs de Contrex\u00E9ville N 48\u00B0 11'45.4\" / E 005\u00B0 52'52.0\" - Route de Suriauville N 48\u00B011'15.9 / E 005\u00B051'07.7\"\nSigns pointing anticlockwise\nA fairly easy, wooded circuit between two towns with famous lakes.\nCircuit of 13.1 Km\nTime : 4H"@en .
<https://data.datatourisme.fr/68c9469e-fd38-3b29-af9b-321693e8bf67> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Circuito se\u00F1alizado.\nCoordenadas GPS de los aparcamientos: Les r\u00E9collets N 48\u00B012' 25.2' / E 005\u00B050' 20.9'' - Les lacs de Contrex\u00E9ville N 48\u00B011'45.4\" / E 005\u00B052'52.0\" - Route de Suriauville N 48\u00B011'15.9 / E 005\u00B051'07.7\"\nSe\u00F1alizado en sentido contrario a las agujas del reloj\nUn circuito bastante f\u00E1cil y boscoso entre dos ciudades con famosos lagos.\nCircuito de 13,1 Km\nTiempo : 4H"@es .
<https://data.datatourisme.fr/68c9469e-fd38-3b29-af9b-321693e8bf67> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Circuit balis\u00E9.\nCoordonn\u00E9es GPS des parkings : Les r\u00E9collets N 48\u00B012' 25.2' / E 005\u00B050' 20.9''' - Les lacs de Contrex\u00E9ville N 48\u00B0 11'45.4\" / E 005\u00B0 52'52.0\" - Route de Suriauville N 48\u00B011'15.9 / E 005\u00B051'07.7\"\nFl\u00E9chage dans le sens antihoraire. \nUn circuit arbor\u00E9, assez facile entre deux villes aux plans d'eaux renomm\u00E9s.\nCircuit de 13.1 Km\nTemps : 4H"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/68c9469e-fd38-3b29-af9b-321693e8bf67> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Markierter Rundweg.\nGPS-Koordinaten der Parkpl\u00E4tze: Les r\u00E9collets N 48\u00B012' 25.2' / E 005\u00B050' 20.9'' - Les lacs de Contrex\u00E9ville N 48\u00B0 11'45.4\" / E 005\u00B0 52'52.0\" - Route de Suriauville N 48\u00B011'15.9 / E 005\u00B051'07.7\"\nBeschilderung im Gegenuhrzeigersinn\nEin baumbestandener, recht einfacher Rundweg zwischen zwei St\u00E4dten mit ber\u00FChmten Gew\u00E4ssern.\nRundweg von 13.1 Km\nZeit: 4H"@de .
<https://data.datatourisme.fr/68c9469e-fd38-3b29-af9b-321693e8bf67> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Circuito segnalato.\nCoordinate GPS dei parcheggi: Les r\u00E9collets N 48\u00B012' 25.2' / E 005\u00B050' 20.9'' - Les lacs de Contrex\u00E9ville N 48\u00B011'45.4\" / E 005\u00B052'52.0\" - Route de Suriauville N 48\u00B011'15.9 / E 005\u00B051'07.7\"\nSegnalato in senso antiorario\nUn circuito abbastanza facile e boscoso tra due citt\u00E0 con famosi laghi.\nCircuito di 13,1 km\nTempo : 4H"@it .
<https://data.datatourisme.fr/68c9469e-fd38-3b29-af9b-321693e8bf67> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bewegwijzerd circuit.\nGPS co\u00F6rdinaten van de parkeerplaatsen: Les r\u00E9collets N 48\u00B012' 25.2\" / E 005\u00B050' 20.9\"\" - Les lacs de Contrex\u00E9ville N 48\u00B011'45.4\" / E 005\u00B052'52.0\" - Route de Suriauville N 48\u00B011'15.9 / E 005\u00B051'07.7\"\nTegen de klok in aangegeven\nEen vrij gemakkelijk, bosrijk circuit tussen twee steden met beroemde meren.\nCircuit van 13,1 km\nTijd : 4H"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/68c9469e-fd38-3b29-af9b-321693e8bf67> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/c288ee52-2f9b-39dc-b79c-cb13b319fe3d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/68c9469e-fd38-3b29-af9b-321693e8bf67> .
<https://data.datatourisme.fr/10/c288ee52-2f9b-39dc-b79c-cb13b319fe3d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/68c9469e-fd38-3b29-af9b-321693e8bf67> .