<https://data.datatourisme.fr/68c86e07-c63e-3934-a45d-e79d4221ae62> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "G\u00EEte de charme entre Laon et Reims \u2013 Calme, nature et authenticit\u00E9 Id\u00E9alement situ\u00E9e \u00E0 seulement 20 minutes de Laon, cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale, et \u00E0 40 minutes de Reims"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/68c86e07-c63e-3934-a45d-e79d4221ae62> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/91598c75-1376-3d16-965b-a6bd44775146> .
<https://data.datatourisme.fr/68c86e07-c63e-3934-a45d-e79d4221ae62> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7c3ab2af-b6c8-36f0-a0c8-8af50be1c278> .
<https://data.datatourisme.fr/68c86e07-c63e-3934-a45d-e79d4221ae62> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7190ff1a-59fd-3dc7-82c6-1a396592ca6a> .
<https://data.datatourisme.fr/68c86e07-c63e-3934-a45d-e79d4221ae62> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ae90f834-c725-3d43-a7b4-70a2c64ef6b0> .
<https://data.datatourisme.fr/68c86e07-c63e-3934-a45d-e79d4221ae62> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/09ffac5c-598f-3f96-83d3-e1b0bb31331c> .
<https://data.datatourisme.fr/68c86e07-c63e-3934-a45d-e79d4221ae62> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/57675564-161d-38dd-a314-1ed9ea1052f9> .
<https://data.datatourisme.fr/68c86e07-c63e-3934-a45d-e79d4221ae62> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eced5a10-2be4-3e38-b3ce-391e6fee821e> .
<https://data.datatourisme.fr/68c86e07-c63e-3934-a45d-e79d4221ae62> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/76bdcfa7-6a48-3fa2-a53c-dde4354238df> .
<https://data.datatourisme.fr/68c86e07-c63e-3934-a45d-e79d4221ae62> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ed2e4cd6-c8bb-3f8e-aa87-44b0936666b1> .
<https://data.datatourisme.fr/68c86e07-c63e-3934-a45d-e79d4221ae62> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b8cd7137-1e71-33f4-96a4-6e8792816dd6> .
<https://data.datatourisme.fr/68c86e07-c63e-3934-a45d-e79d4221ae62> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "G\u00EEte de charme entre Laon et Reims \u2013 Calme, nature et authenticit\u00E9 Id\u00E9alement situ\u00E9e \u00E0 seulement 20 minutes de Laon, cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale, et \u00E0 40 minutes de Reims"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/68c86e07-c63e-3934-a45d-e79d4221ae62> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "G\u00EEte di charme tra Laon e Reims? Pace, natura e autenticit\u00E0 Idealmente situato a soli 20 minuti dalla citt\u00E0 medievale di Laon e a 40 minuti da Reims"@it .
<https://data.datatourisme.fr/68c86e07-c63e-3934-a45d-e79d4221ae62> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Charmante g\u00EEte tussen Laon en Reims ? Rust, natuur en authenticiteit Ideaal gelegen op slechts 20 minuten van de middeleeuwse stad Laon en 40 minuten van Reims"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/68c86e07-c63e-3934-a45d-e79d4221ae62> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ferienhaus mit Charme zwischen Laon und Reims ? Ruhe, Natur und Authentizit\u00E4t Ideal gelegen, nur 20 Minuten von der mittelalterlichen Stadt Laon und 40 Minuten von Reims entfernt"@de .
<https://data.datatourisme.fr/68c86e07-c63e-3934-a45d-e79d4221ae62> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Casa rural con encanto entre Laon y Reims ? Tranquilidad, naturaleza y autenticidad Idealmente situado a s\u00F3lo 20 minutos de la ciudad medieval de Laon y a 40 minutos de Reims"@es .
<https://data.datatourisme.fr/68c86e07-c63e-3934-a45d-e79d4221ae62> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Charming g\u00EEte between Laon and Reims ? Peace, nature and authenticity Ideally located just 20 minutes from the medieval city of Laon and 40 minutes from Reims"@en .
<https://data.datatourisme.fr/68c86e07-c63e-3934-a45d-e79d4221ae62> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/68c86e07-c63e-3934-a45d-e79d4221ae62> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Grange 1830 \nLe cachet d\u2019autrefois, l\u2019\u00E9l\u00E9gance d\u2019aujourd\u2019hu"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/68c86e07-c63e-3934-a45d-e79d4221ae62> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Grange 1830\nEl cach\u00E9 de anta\u00F1o, la elegancia de hoy"@es .
<https://data.datatourisme.fr/68c86e07-c63e-3934-a45d-e79d4221ae62> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Grange 1830\nIl fascino di un tempo, l'eleganza di oggi"@it .
<https://data.datatourisme.fr/68c86e07-c63e-3934-a45d-e79d4221ae62> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Grange 1830\nHet cachet van weleer, de elegantie van nu"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/68c86e07-c63e-3934-a45d-e79d4221ae62> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Grange 1830\nThe cachet of yesteryear, the elegance of today"@en .
<https://data.datatourisme.fr/68c86e07-c63e-3934-a45d-e79d4221ae62> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Scheune 1830\nDas Flair von damals, die Eleganz von heute"@de .
<https://data.datatourisme.fr/28/2721ef8f-e583-38fd-a9cb-7c7963f11a4a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/68c86e07-c63e-3934-a45d-e79d4221ae62> .
<https://data.datatourisme.fr/28/2721ef8f-e583-38fd-a9cb-7c7963f11a4a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/68c86e07-c63e-3934-a45d-e79d4221ae62> .