. . . . "Im Rahmen des Festivals \u201EAlimenterre\u201C zeigt der Verein \u201ELes Sillons du Ravan\u201C den Dokumentarfilm \u201EAu fil de l'eau, de l'insouciance \u00E0 la d\u00E9sob\u00E9issance\u201C. Im Anschluss an die Vorf\u00FChrung sind eine Diskussion sowie ein Umtrunk geplant."@de . "As part of the Alimenterre Festival, the charity Les Sillons du Ravan is screening the documentary *Au fil de l'eau, de l'insouciance \u00E0 la d\u00E9sob\u00E9issance*. A discussion is planned after the screening, followed by a drinks reception."@en . "Dans le cadre du Festival Alimenterre, l'association Les Sillons du Ravan projette le documentaire Au fil de l'eau, de l'insouciance \u00E0 la d\u00E9sob\u00E9issance. Une discussion est pr\u00E9vue apr\u00E8s la projection ainsi qu'un verre de l'amiti\u00E9."@fr . "Nell'ambito del Festival Alimenterre, l'associazione Les Sillons du Ravan proietter\u00E0 il documentario *Au fil de l'eau, dall'incoscienza alla disperazione*. Dopo la proiezione \u00E8 prevista una discussione, seguita da un aperitivo in compagnia."@it . "In het kader van het Alimenterre-festival vertoont de vereniging Les Sillons du Ravan de documentaire *Au fil de l'eau, de l'insouciance \u00E0 la d\u00E9sob\u00E9issance*. Na de vertoning is er een discussie gepland, gevolgd door een gezellig drankje."@nl . "En el marco del Festival Alimenterre, la asociaci\u00F3n Les Sillons du Ravan proyectar\u00E1 el documental \u00ABAu fil de l'eau, de la despreocupaci\u00F3n a la desesperanza\u00BB. Tras la proyecci\u00F3n est\u00E1 prevista una charla, as\u00ED como un brindis de amistad."@es . . .