[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/138760ab-0c47-3837-9856-d2af540a03d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/155d462c-3473-3ae0-9353-e5fa52167ece", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68c6a805-9e8a-341d-bb1e-7fd2ec134357" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68c6a805-9e8a-341d-bb1e-7fd2ec134357" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68c6a805-9e8a-341d-bb1e-7fd2ec134357", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/970fabd9-8444-3fcf-af15-459040cef4fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/138760ab-0c47-3837-9856-d2af540a03d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c07b7a6e-4eba-38a2-accb-d74d435d703a" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Im Rahmen des Festivals „Alimenterre“ zeigt der Verein „Les Sillons du Ravan“ den Dokumentarfilm „Au fil de l'eau, de l'insouciance à la désobéissance“. Im Anschluss an die Vorführung sind eine Diskussion sowie ein Umtrunk geplant.", "@language": "de" }, { "@value": "As part of the Alimenterre Festival, the charity Les Sillons du Ravan is screening the documentary *Au fil de l'eau, de l'insouciance à la désobéissance*. A discussion is planned after the screening, followed by a drinks reception.", "@language": "en" }, { "@value": "Dans le cadre du Festival Alimenterre, l'association Les Sillons du Ravan projette le documentaire Au fil de l'eau, de l'insouciance à la désobéissance. Une discussion est prévue après la projection ainsi qu'un verre de l'amitié.", "@language": "fr" }, { "@value": "Nell'ambito del Festival Alimenterre, l'associazione Les Sillons du Ravan proietterà il documentario *Au fil de l'eau, dall'incoscienza alla disperazione*. Dopo la proiezione è prevista una discussione, seguita da un aperitivo in compagnia.", "@language": "it" }, { "@value": "In het kader van het Alimenterre-festival vertoont de vereniging Les Sillons du Ravan de documentaire *Au fil de l'eau, de l'insouciance à la désobéissance*. Na de vertoning is er een discussie gepland, gevolgd door een gezellig drankje.", "@language": "nl" }, { "@value": "En el marco del Festival Alimenterre, la asociación Les Sillons du Ravan proyectará el documental «Au fil de l'eau, de la despreocupación a la desesperanza». Tras la proyección está prevista una charla, así como un brindis de amistad.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/970fabd9-8444-3fcf-af15-459040cef4fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c07b7a6e-4eba-38a2-accb-d74d435d703a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]