<https://data.datatourisme.fr/68c4f76e-89d3-3ee2-8099-2e7ee6155dc0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Au programme : une palette musicale chaleureuse, des harmonies envo\u00FBtantes dans une ambiance conviviale !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/68c4f76e-89d3-3ee2-8099-2e7ee6155dc0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bd381eee-f033-394f-b66f-333a6624a9af> .
<https://data.datatourisme.fr/68c4f76e-89d3-3ee2-8099-2e7ee6155dc0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/29bf65d2-bdea-3eef-98c2-9d4d99a62636> .
<https://data.datatourisme.fr/68c4f76e-89d3-3ee2-8099-2e7ee6155dc0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4538a842-d8a8-34c0-8105-21dceadb54b4> .
<https://data.datatourisme.fr/68c4f76e-89d3-3ee2-8099-2e7ee6155dc0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7572791d-c374-3162-8a56-95779a886afc> .
<https://data.datatourisme.fr/68c4f76e-89d3-3ee2-8099-2e7ee6155dc0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/658d0487-b645-3388-93d0-c659273e5f6c> .
<https://data.datatourisme.fr/68c4f76e-89d3-3ee2-8099-2e7ee6155dc0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/712fdecb-6bd4-351d-8ba1-ba148ff6f2b0> .
<https://data.datatourisme.fr/68c4f76e-89d3-3ee2-8099-2e7ee6155dc0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9a350e4b-de25-3281-9572-b263f8cfd8b3> .
<https://data.datatourisme.fr/68c4f76e-89d3-3ee2-8099-2e7ee6155dc0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f7eebaac-8f56-3773-a919-a7eaf6fd41b4> .
<https://data.datatourisme.fr/68c4f76e-89d3-3ee2-8099-2e7ee6155dc0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0e768dd5-ff08-32ab-ae1b-54c29a7d40c8> .
<https://data.datatourisme.fr/68c4f76e-89d3-3ee2-8099-2e7ee6155dc0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8b148127-07cc-3674-ad6e-c9ec3c3c1c01> .
<https://data.datatourisme.fr/68c4f76e-89d3-3ee2-8099-2e7ee6155dc0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Au programme : une palette musicale chaleureuse, des harmonies envo\u00FBtantes dans une ambiance conviviale !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/68c4f76e-89d3-3ee2-8099-2e7ee6155dc0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In programma: una calda tavolozza musicale, armonie incantate e un'atmosfera amichevole!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/68c4f76e-89d3-3ee2-8099-2e7ee6155dc0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Auf dem Programm stehen eine warme Musikpalette, bezaubernde Harmonien in einer geselligen Atmosph\u00E4re!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/68c4f76e-89d3-3ee2-8099-2e7ee6155dc0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "On the program: a warm musical palette, spellbinding harmonies and a convivial atmosphere!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/68c4f76e-89d3-3ee2-8099-2e7ee6155dc0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En el programa: una c\u00E1lida paleta musical, armon\u00EDas fascinantes y un ambiente agradable"@es .
<https://data.datatourisme.fr/68c4f76e-89d3-3ee2-8099-2e7ee6155dc0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Op het programma: een warm muzikaal palet, betoverende harmonie\u00EBn en een gezellige sfeer!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/68c4f76e-89d3-3ee2-8099-2e7ee6155dc0> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/68c4f76e-89d3-3ee2-8099-2e7ee6155dc0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L\u2019orchestra Accord d\u2019Harmonies vi invita a un nuovo concerto nella chiesa di Saint-Matthieu!\n\n\n\nQuesta grande orchestra riunisce i talenti delle seguenti associazioni musicali:\n\n\nRenaissance d\u2019Andolsheim\nConcordia di Jebsheim\nHarmonie Saint Martin di Colmar\n\n\n\nIn programma: un ricco repertorio musicale, armonie coinvolgenti in un\u2019atmosfera conviviale!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/68c4f76e-89d3-3ee2-8099-2e7ee6155dc0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1La orquesta \u00ABAccord d\u2019Harmonies\u00BB os invita a un nuevo concierto en la iglesia de San Mateo!\n\n\n\nEsta gran orquesta re\u00FAne el talento de las siguientes agrupaciones musicales:\n\n\nRenaissance d\u2019Andolsheim\nConcordia de Jebsheim\nHarmonie Saint Martin de Colmar\n\n\n\nEn el programa: \u00A1una c\u00E1lida variedad musical y armon\u00EDas cautivadoras en un ambiente acogedor!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/68c4f76e-89d3-3ee2-8099-2e7ee6155dc0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Accord d\u2019Harmonies orchestra invites you to a new concert at Saint-Matthieu Church!\n\n\n\nThis large orchestra brings together talented musicians from the following music societies:\n\n\nRenaissance d\u2019Andolsheim\nConcordia de Jebsheim\nHarmonie Saint Martin de Colmar\n\n\n\nOn the program: a warm musical selection and captivating harmonies in a friendly atmosphere!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/68c4f76e-89d3-3ee2-8099-2e7ee6155dc0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Orchester \u201EAccord d\u2019Harmonies\u201C l\u00E4dt Sie zu einem neuen Konzert in der Saint-Matthieu-Kirche ein!\n\n\n\nDieses gro\u00DFe Orchester vereint die Talente folgender Musikvereine:\n\n\nRenaissance d\u2019Andolsheim\nConcordia de Jebsheim\nHarmonie Saint Martin de Colmar\n\n\n\nAuf dem Programm: eine abwechslungsreiche musikalische Palette, mitrei\u00DFende Kl\u00E4nge in geselliger Atmosph\u00E4re!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/68c4f76e-89d3-3ee2-8099-2e7ee6155dc0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het orkest Accord d\u2019Harmonies nodigt u uit voor een nieuw concert in de Sint-Matth\u00E4uskerk!\n\n\n\nDit grote orkest brengt de talenten van de volgende muziekverenigingen samen:\n\n\nRenaissance d\u2019Andolsheim\nConcordia de Jebsheim\nHarmonie Saint Martin de Colmar\n\n\n\nOp het programma: een warm muzikaal palet, meeslepende harmonie\u00EBn in een gezellige sfeer!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/68c4f76e-89d3-3ee2-8099-2e7ee6155dc0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L\u2019orchestre Accord d\u2019Harmonies vous convie \u00E0 un nouveau concert \u00E0 l'\u00E9glise Saint-Matthieu !\n\n\n\nCe grand orchestre r\u00E9unit les talents des soci\u00E9t\u00E9s de musique :\n\n\nRenaissance d\u2019Andolsheim\nConcordia de Jebsheim\nHarmonie Saint Martin de Colmar\n\n\n\nAu programme : une palette musicale chaleureuse, des harmonies envo\u00FBtantes dans une ambiance conviviale !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5/186a398a-d5bd-3b8d-88fd-626849b65d89> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/68c4f76e-89d3-3ee2-8099-2e7ee6155dc0> .
<https://data.datatourisme.fr/5/186a398a-d5bd-3b8d-88fd-626849b65d89> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/68c4f76e-89d3-3ee2-8099-2e7ee6155dc0> .