[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26892e7f-0d2e-3efa-a587-6e45221d760c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/e9e3c239-ee7a-32f5-8a10-423f49771d9d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68c4b107-a1cd-3847-b228-61af64707dd4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68c4b107-a1cd-3847-b228-61af64707dd4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51708fec-bf42-34f5-837e-fe65a92a2b0a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68c4b107-a1cd-3847-b228-61af64707dd4", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51708fec-bf42-34f5-837e-fe65a92a2b0a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82e67008-6750-379c-9ffe-341ade14221e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbc563a9-4fb9-3112-a550-e4648ff4c87c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ce1ff0b-83ee-3f19-9094-c81e9f049e40" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26892e7f-0d2e-3efa-a587-6e45221d760c" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Kommen Sie vorbei und entdecken Sie rund zehn lokale Produzenten und Kunsthandwerker im Freien, mitten in der Brauerei! \nSie präsentieren Lederwaren wie Accessoires, Schmuck und Taschen; Produkte aus dem Bienenstock (Honig und Kerzen), Produkte aus der Brennerei Mammen, Kaffee, Produkte von Bigoud’Alg, Keramik, Weine aus dem Südwesten, Plakate, Illustrationen und Karten.\n\nVon 15 bis 17 Uhr: Ausritte auf Ponys.\n\nFood-Truck und Erfrischungsstand.\n\nVeranstaltet von der Kauri Brewery.", "@language": "de" }, { "@value": "¡Ven a conocer a una decena de productores y creadores locales, al aire libre, en el corazón de la cervecería! \nPresentarán artículos de cuero en forma de complementos, joyas y bolsos; productos de la colmena (miel y velas), productos de la destilería Mammen, cafés, productos de Bigoud'Alg, cerámica, vinos del suroeste, carteles, ilustraciones y postales.\n\nDe 15:00 a 17:00, paseos a lomos de poni.\n\nFood truck y bar.\n\nEvento organizado por la cervecería Kauri Brewery.", "@language": "es" }, { "@value": "Kom kennismaken met een tiental lokale producenten en ontwerpers, buiten, midden in de brouwerij! \nZe presenteren lederen accessoires, sieraden en tassen; bijenproducten (honing en kaarsen), producten van distilleerderij Mammen, koffie, producten van Bigoud’Alg, keramiek, wijnen uit het zuidwesten, posters, illustraties en kaarten.\n\nVan 15.00 tot 17.00 uur: ponyritjes.\n\nFoodtruck en drankstand.\n\nEvenement georganiseerd door de Kauri Brewery.", "@language": "nl" }, { "@value": "Venez retrouver une dizaine de producteurs et de créateurs locaux, en extérieur, au coeur de la brasserie ! \nIls présenteront des cuirs déclinés en accessoires, bijoux et sacs ; des produits de la ruche (miel et bougies), des produits de la distillerie Mammen, des cafés, les produits de Bigoud'Alg, des céramiques, des vins du sud-ouest, des affiches, illustrations et cartes.\n\nDe 15h à 17h, balades à dos de poney.\n\nFood-truck et buvette.\n\nÉvénement organisé par la brasserie Kauri Brewery.", "@language": "fr" }, { "@value": "Come meet about ten local producers and artisans outdoors, right in the heart of the brewery!\nThey’ll be showcasing leather goods—including accessories, jewelry, and bags; bee products (honey and candles), products from the Mammen distillery, coffee, Bigoud’Alg products, ceramics, wines from southwestern France, posters, illustrations, and cards.\n\nFrom 3:00 p.m. to 5:00 p.m., pony rides.\n\nFood truck and refreshment stand.\n\nEvent organized by Kauri Brewery.", "@language": "en" }, { "@value": "Venite a scoprire una decina di produttori e creatori locali, all’aperto, nel cuore della birreria! \nPresenteranno articoli in pelle trasformati in accessori, gioielli e borse; prodotti dell’alveare (miele e candele), prodotti della distilleria Mammen, caffè, prodotti di Bigoud’Alg, ceramiche, vini del sud-ovest, manifesti, illustrazioni e cartoline.\n\nDalle 15:00 alle 17:00, passeggiate a dorso di pony.\n\nFood truck e bar.\n\nEvento organizzato dalla birreria Kauri Brewery.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ce1ff0b-83ee-3f19-9094-c81e9f049e40" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82e67008-6750-379c-9ffe-341ade14221e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbc563a9-4fb9-3112-a550-e4648ff4c87c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]