@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:68c3a8cd-6770-37c9-8ff7-ea6ddc6f18b2 owl:topDataProperty "Fanny s'initie à la poterie dans un petit atelier des pentes de la Croix-Rousse alors qu'elle était en 1ère année aux Beaux-arts à Lyon. Installée a Saint-Mélany depuis 17 ans, elle travaille la faïence et fabrique des pièces utilitaires et décoratives."@fr ; :hasTranslatedProperty data:371cd1ff-e027-31bd-9786-d35028a9b0c6, data:e5c09a01-9bef-376c-a8b7-36d0cd512956, data:960ab791-6c6d-3a6d-9fbb-02ad7f51ea41, data:21e86bed-0d50-3a10-b1af-52b6c2630158, data:5c0a6bf9-b870-39a4-a53e-8709679e151d ; :shortDescription "Fanny s'initie à la poterie dans un petit atelier des pentes de la Croix-Rousse alors qu'elle était en 1ère année aux Beaux-arts à Lyon. Installée a Saint-Mélany depuis 17 ans, elle travaille la faïence et fabrique des pièces utilitaires et décoratives."@fr, "Fanny began learning pottery in a small studio on the slopes of the Croix-Rousse while she was a freshman at the Beaux-Arts in Lyon. Based in Saint-Mélany for the past 17 years, she works with faience and creates both functional and decorative pieces."@en, "Fanny maakte haar eerste stappen in de pottenbakkerij in een klein atelier op de hellingen van de Croix-Rousse, toen ze in het eerste jaar van de kunstacademie in Lyon zat. Ze woont al 17 jaar in Saint-Mélany, waar ze met faience werkt en gebruiksvoorwerpen en decoratieve stukken maakt."@nl, "Fanny begann sich in einer kleinen Werkstatt an den Hängen der Croix-Rousse mit der Töpferei zu beschäftigen, als sie im ersten Jahr an der Kunsthochschule in Lyon studierte. Seit 17 Jahren lebt sie in Saint-Mélany, wo sie mit Ton arbeitet und Gebrauchs- sowie Dekorationsgegenstände herstellt."@de, "Fanny si è avvicinata alla ceramica in un piccolo laboratorio sulle pendici della Croix-Rousse mentre frequentava il primo anno all’Accademia di Belle Arti di Lione. Stabilitasi a Saint-Mélany da 17 anni, lavora la ceramica e realizza oggetti d’uso quotidiano e decorativi."@it, "Fanny se inició en la alfarería en un pequeño taller situado en las laderas de la Croix-Rousse cuando cursaba su primer año en la Escuela de Bellas Artes de Lyon. Afincada en Saint-Mélany desde hace 17 años, trabaja con cerámica y crea piezas tanto utilitarias como decorativas."@es ; a :Description . owl:topObjectProperty data:68c3a8cd-6770-37c9-8ff7-ea6ddc6f18b2 ; :hasDescription data:68c3a8cd-6770-37c9-8ff7-ea6ddc6f18b2 .