"Zwischen Avignon und Saint R\u00E9my de Provence liegt an der Stadtmauer von Noves in einem restaurierten und denkmalgesch\u00FCtzten Stadtschloss aus dem 17. und 18. Jh. die Ferienwohnung mit Qualit\u00E4tsausstattung. Willkommensgeschenk"@de . "A city mansion from the 17th and 18th centuries, lovingly restored and a listed Historical Monument, inside the ramparts around the village of Noves. Apartment with top-quality amenities, between Avignon and St R\u00E9my de Provence. Welcome gift awaits you."@en . "En un palacete de los siglos XVII/XVIII, restaurado y clasificado Monumento Hist\u00F3rico, en medio de las murallas de Noves, este apartamento cuenta con equipamientos de calidad, entre Avi\u00F1\u00F3n y St R\u00E9my de Provence. Presente de bienvenida."@es . "In un palazzo del XVII-XVIII secolo, restaurato e iscritto nell'elenco dei monumenti storici, nelle mura di Noves, l'appartamento situato tra Avignone e St R\u00E9my de Provence, \u00E8 dotato di servizi di qualit\u00E0. Regalo di benvenuto."@it . "Appartement de charme dans un h\u00F4tel particulier des XVII/XVIIIe si\u00E8cles, restaur\u00E9 et class\u00E9 Monument Historique, au c\u0153ur des remparts de Noves, entre Avignon et St R\u00E9my de Provence. Fort potentiel touristique pl\u00E9biscit\u00E9 par les clients."@fr . . . "Zwischen Avignon und Saint R\u00E9my de Provence liegt an der Stadtmauer von Noves in einem restaurierten und denkmalgesch\u00FCtzten Stadtschloss aus dem 17. und 18. Jh. die Ferienwohnung mit Qualit\u00E4tsausstattung. Willkommensgeschenk"@de . "A city mansion from the 17th and 18th centuries, lovingly restored and a listed Historical Monument, inside the ramparts around the village of Noves. Apartment with top-quality amenities, between Avignon and St R\u00E9my de Provence. Welcome gift awaits you."@en . "En un palacete de los siglos XVII/XVIII, restaurado y clasificado Monumento Hist\u00F3rico, en medio de las murallas de Noves, este apartamento cuenta con equipamientos de calidad, entre Avi\u00F1\u00F3n y St R\u00E9my de Provence. Presente de bienvenida."@es . "In un palazzo del XVII-XVIII secolo, restaurato e iscritto nell'elenco dei monumenti storici, nelle mura di Noves, l'appartamento situato tra Avignone e St R\u00E9my de Provence, \u00E8 dotato di servizi di qualit\u00E0. Regalo di benvenuto."@it . "Appartement de charme dans un h\u00F4tel particulier des XVII/XVIIIe si\u00E8cles, restaur\u00E9 et class\u00E9 Monument Historique, au c\u0153ur des remparts de Noves, entre Avignon et St R\u00E9my de Provence. Fort potentiel touristique pl\u00E9biscit\u00E9 par les clients."@fr . "Charmant appartement in een gerestaureerd herenhuis uit de 17e/18e eeuw dat op de monumentenlijst staat, in het hart van de stadswallen van Noves, tussen Avignon en St R\u00E9my de Provence. Zeer populair bij toeristen."@nl . . "Questa incantevole casa di 74 m2 \u00E8 stata ristrutturata con gusto e arredata secondo criteri di qualit\u00E0 per conseguire le 4 stelle e il marchio posto molto tranquillo, 2 camere da letto per 4 persone. \r\nTra Avignone e Saint R\u00E9my de Provence, l'appartamento si trova al primo piano del palazzo privato restaurato Senchon de Bournissac, nelle mura di Noves, a 100 m dai negozi e dal mercato.\r\nSoffitti alti in stile francese, pavimenti antichi in cemento nel salone ovale, biblioteche al centro di questa singolare atmosfera in cui potrete riposare dopo le gite in posti quali Avignone, Gordes, Baux de Provence, Pont du Gard, Orange, Tarascon, l'Isle sur la Sorgue, Lub\u00E9ron, Mont-Ventoux, Alpilles, Camargues...., e godervi il grande comfort dei servizi: TV a schermo piatto, , bollitore, tostapane, forno a microonde/convettore, asciugacapelli.... Letti grande comfort di cm 160X200 e 80X200.\r\nSarete accolti dal portinaio che sar\u00E0 a disposizione per tutta la durata del soggiorno. \r\nCon amici o in famiglia! Oppure per un viaggio di lavoro con la tessera (scrivania + stampante + WIFI)."@it . "Este encantador apartamento de 74 m2, ha sido renovado con gusto y equipado seg\u00FAn los criterios de calidad para obtener la clasificaci\u00F3n . Ubicaci\u00F3n muy tranquila, 2 habitaciones para 4 personas. \r\nEntre Avi\u00F1\u00F3n y Saint R\u00E9my de Provence, el apartamento se encuentra en el 1\u00B0 piso del palacete restaurado Senchon de Bournissac, en el coraz\u00F3n de las murallas de Noves, a 100 m de los comercios y del mercado.\r\nTechos altos a la francesa, baldosas de cemento antiguas en el sal\u00F3n oval y bibliotecas en el centro de este entorno de car\u00E1cter en el que podr\u00E1 descansar con gran placer despu\u00E9s de sus excursiones: Avi\u00F1\u00F3n, Gordes, Baux de Provence, Pont du Gard, Orange, Tarascon, l\u2019Isle sur la Sorgue, Lub\u00E9ron, Mont-Ventoux, Alpilles, Camarga etc. y gozar de la gran comodidad de sus equipamientos: TV con pantalla plana, hervidor, tostadora, horno microondas/convector, secador de pelo, etc. Camas de alto confort 160x200 y 80x200.\r\nSer\u00E1 recibido por nuestro conserje que queda a su disposici\u00F3n durante toda la estancia. \r\nEntre amigos o en familia, pero tambi\u00E9n para los viajantes profesionales(oficina/secretaria + impresora + wifi."@es . "Deze charmante woning van 74 m2 is smaakvol gerenoveerd en ingericht volgens de kwaliteitsnormen die vereist zijn voor een 3-sterrenclassificatie; zeer rustig gelegen, 2 slaapkamers voor maximaal 4 personen.\r\n\r\nHet appartement bevindt zich op de 1e verdieping van het H\u00F4tel Bournissac, in het hart van de stadswallen van Noves, op 100 m van de winkels en de markt.\r\n\r\nHoge Franse plafonds, oude cementtegels op de vloer in de ovale woonkamer en boekenkasten vormen het hart van deze karaktervolle omgeving, waar u met veel plezier zult ontspannen na uw excursies en genieten van het grote comfort van de faciliteiten.\r\n\r\nMet vrienden of familie! Maar ook voor zakenreizigers is er een kantoor met printer, papier en monitor beschikbaar."@nl . "Ce logement de charme de 74 m2, a \u00E9t\u00E9 r\u00E9nov\u00E9 avec go\u00FBt et am\u00E9nag\u00E9 selon les crit\u00E8res de qualit\u00E9 pour obtenir le classement 3 \u00E9toiles ; situation tr\u00E8s calme, 2 chambres jusqu'\u00E0 4 personnes. \r\n\r\nL\u2019appartement est situ\u00E9 au 1er \u00E9tage de l'h\u00F4tel Bournissac, au c\u0153ur des remparts de Noves, \u00E0 100 m des commerces et du march\u00E9.\r\n\r\nPlafonds hauts \u00E0 la fran\u00E7aise, carreaux de ciment anciens au sol dans le salon ovale, biblioth\u00E8ques sont au c\u0153ur de cet environnement de caract\u00E8re o\u00F9 vous aurez plaisir \u00E0 vous poser apr\u00E8s vos excursions et profiter du grand confort de ses am\u00E9nagements.\r\n\r\nEntre amis ou en famille ! mais \u00E9galement pour les voyageurs professionnels, un bureau avec imprimante, papier et moniteur \u00E0 disposition."@fr . "Charming accommodations, 74 m2, tastefully restored. Quality equipment, 4-star top-ranking with Cl\u00E9vacances. Peace and quiet. 2 rooms for 4 persons. \r\nThe apartment is located between Avignon and Saint R\u00E9my de Provence and is on the first floor of the Senchon de Bournissac mansion in the historical centre of Noves, 100 meters from shops and the market.\r\nHigh French ceilings, beautiful old tiles on the floor in the oval living room, history-laden bookshelves, a warm and character-filled setting that is restful and restorative after a day out, visiting Avignon, Gordes, Baux de Provence, Pont du Gard, Orange, Tarascon, Isle sur la Sorgue, Luberon, Mont Ventoux, Alpilles, Camargues\u2026 Take full advantage of the quality details such as flat-screen TV, , toaster, micro-wave/convecter, hair dryer. Top quality bedding, queen-size and single beds. Our concierge welcomes you and is at your disposal when needed throughout your stay. \r\nPerfect with friends, with the family, on business trips ..s (we provide desks, secretarial help + printer + WIFI)."@en . "H\u00FCbsche Ferienwohnung (74 m\u00B2), geschmackvoll renoviert und eingerichtet nach den Qualit\u00E4tskriterien, die f\u00FCr eine 4 Sterne-Einstufung und G\u00FCtezeichen verlangt werden. Ruhige Lage, 2 Schlafzimmer f\u00FCr 4 Personen. Die Wohnung liegt im 1. Stock des restaurierten Stadtpalais Senchon de Bournissac an den Stadtmauern von Noves, zwischen Avignon und Saint R\u00E9my de Provence. Einkaufsm\u00F6glichkeiten und Markt in 100 m.\r\nHohe franz\u00F6sische Holzbalkendecken, im ovalen Salon antike Bodenfliesen und eine Bibliothek sind der Mittelpunkt der stilvollen R\u00E4ume, in denen Sie sich nach den Ausfl\u00FCgen nach Avignon, Gordes, Les Baux de Provence, Pont du Gard, Orange, Tarascon, L'Isle sur la Sorgue, Luberon, Mont Ventoux, Alpilles, Camargue... entspannen k\u00F6nnen. Die Einrichtung bietet viel Komfort: Flachbildschirm-TV, Leseger\u00E4t, Wasserkocher, Toaster, Mikrowellenherd, Konvektionsofen, Haartrockner... Qualit\u00E4tsbetten 160x200 und 80x200 cm. Sie werden von unserem Hauswart begr\u00FC\u00DFt, der bei Ihrem Aufenthalt erreichbar bleibt. \r\nF\u00FCr Freunde und Familien, aber auch Gesch\u00E4ftsreisende: (Arbeitsraum/Arbeitstisch, Drucker, WLAN)."@de . . .