. . . . . . "Envie de tester votre adresse et de passer un bon moment dans une ambiance conviviale ? Rejoignez-l'association de P\u00E9tanque de Rochechouart pour le concours de p\u00E9tanque en doublettes organis\u00E9 par la P\u00E9tanque Populaire Rochechouartaise !\nInscriptions sur place \u00E0 partir de 13h\nLancement des parties \u00E0 14h\nQue vous soyez joueur aguerri ou amateur du dimanche, ce concours est ouvert \u00E0 tous. Venez partager un bel apr\u00E8s-midi de jeu, de rires et de bonne humeur \u00E0 Rochechouart !"@fr . "Wil je je vaardigheden testen en plezier maken in een gezellige sfeer? Doe dan mee aan de jeu de boules wedstrijd van Rochechouart, georganiseerd door de P\u00E9tanque Populaire Rochechouartaise!\nInschrijving ter plaatse vanaf 13u\nDe wedstrijden beginnen om 14.00 uur\nOf je nu een doorgewinterde speler bent of een zondagamateur, deze competitie is voor iedereen toegankelijk. Kom genieten van een middag vol spelletjes, gelach en humor in Rochechouart!"@nl . "Haben Sie Lust, Ihre Geschicklichkeit zu testen und eine gute Zeit in einer freundlichen Atmosph\u00E4re zu verbringen? Schlie\u00DFen Sie sich dem P\u00E9tanque-Verein von Rochechouart an und nehmen Sie am P\u00E9tanque-Wettbewerb teil, der von der P\u00E9tanque Populaire Rochechouartaise organisiert wird!\nEinschreibungen vor Ort ab 13 Uhr\nStart der Partien um 14 Uhr\nEgal, ob Sie ein erfahrener Spieler oder ein Sonntagsfan sind, dieser Wettbewerb ist f\u00FCr alle offen. Freuen Sie sich auf einen sch\u00F6nen Nachmittag voller Spiele, Lachen und guter Laune in Rochechouart!"@de . "Want to test your skills and have a good time in a friendly atmosphere? Join the P\u00E9tanque de Rochechouart association for the double-handed p\u00E9tanque competition organized by the P\u00E9tanque Populaire Rochechouartaise!\nOn-site registration from 1pm\nGames start at 2pm\nWhether you're a seasoned player or a Sunday amateur, this competition is open to all. Come and enjoy an afternoon of fun, laughter and good humor in Rochechouart!"@en . "\u00BFQuiere poner a prueba sus habilidades y pasar un buen rato en un ambiente agradable? \u00DAnase a la Asociaci\u00F3n de Petanca de Rochechouart para participar en la competici\u00F3n de petanca a dos manos organizada por la Petanca Popular Rochechouartaise\nInscripciones in situ a partir de las 13:00\nInicio de los partidos a las 14:00\nTanto si es un jugador experimentado como un aficionado dominguero, esta competici\u00F3n est\u00E1 abierta a todos. Disfrute de una tarde de juegos, risas y buen humor en Rochechouart"@es . "Volete mettere alla prova le vostre abilit\u00E0 e divertirvi in un'atmosfera amichevole? Unitevi all'Associazione di bocce di Rochechouart per la gara di petanque a due mani organizzata dalla P\u00E9tanque Populaire Rochechouartaise!\nRegistrazione in loco dalle ore 13.00\nInizio delle partite alle 14.00\nChe siate giocatori esperti o dilettanti della domenica, questa competizione \u00E8 aperta a tutti. Venite a godervi un pomeriggio di giochi, risate e buon umore a Rochechouart!"@it . . .