@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:68c136b0-6a07-3ab2-a85d-c7cb4c50f562 owl:topDataProperty "Bastien propose des balades et randonnées, accompagnées d’un ou plusieurs ânes, qui porteront, grâce à leur bât, vos bagages et jeunes enfants lorsqu’ils seront fatigués (sous la responsabilité de leurs parents)."@fr ; :hasTranslatedProperty data:77271730-bb64-36a0-a2c3-0e5bab0da049, data:8b988798-3750-3f2a-98ab-adb0b27b94ee, data:7a40ae18-6a0d-37e6-8276-1071375e55cd, data:e3a050da-22da-3429-b505-c2bb1feae082, data:11597eca-2f75-3b31-8b78-f6eac4174e58 ; :shortDescription "Bastien propose des balades et randonnées, accompagnées d’un ou plusieurs ânes, qui porteront, grâce à leur bât, vos bagages et jeunes enfants lorsqu’ils seront fatigués (sous la responsabilité de leurs parents)."@fr, "Bastien ofrece paseos y excursiones, acompañado de uno o varios burros, que llevarán su equipaje y a los niños pequeños cuando estén cansados (bajo la responsabilidad de sus padres)."@es, "Bastien biedt wandelingen en trektochten aan, begeleid door een of meer ezels, die uw bagage en jonge kinderen dragen als ze moe zijn (onder verantwoordelijkheid van hun ouders)."@nl, "Bastien propone passeggiate ed escursioni, accompagnate da uno o più asini, che trasporteranno i vostri bagagli e i bambini piccoli quando sono stanchi (sotto la responsabilità dei genitori)."@it, "Bastien bietet Spaziergänge und Wanderungen an, die von einem oder mehreren Eseln begleitet werden, die dank ihres Packsattels Ihr Gepäck und kleine Kinder tragen, wenn sie müde sind (unter der Verantwortung ihrer Eltern)."@de, "Bastien offers walks and hikes, accompanied by one or more donkeys, which will carry, thanks to their pack, your luggage and young children when they are tired (under the responsibility of their parents)."@en ; a :Description . owl:topObjectProperty data:68c136b0-6a07-3ab2-a85d-c7cb4c50f562 ; :hasDescription data:68c136b0-6a07-3ab2-a85d-c7cb4c50f562 .