"Dieses wundersch\u00F6ne, originelle und zugleich wundersch\u00F6n dekorierte und eingerichtete Ferienhaus ist der perfekte Ort, um die Touraine und ihre Reicht\u00FCmer zu genie\u00DFen. Der beheizte Pool befindet sich in einem vollst\u00E4ndig umz\u00E4unten Bereich, um die Sicherheit der Kleinsten zu gew\u00E4hrleisten. Der Panora"@de . "A lovely gite, both original and beautifully decorated and fitted out, your holiday home is perfect for enjoying the Touraine region and its attractions. The half below ground, heated swimming pool is within a fully fenced area for optimum safety for children. The panoramic view over the countrys..."@en . "Esta magn\u00EDfica casa rural es original y est\u00E1 decorada y amueblada con gusto, lo que la convierte en la base perfecta para disfrutar de la regi\u00F3n de Touraine y de todos sus tesoros. La piscina climatizada se encuentra en una zona totalmente cerrada para una seguridad \u00F3ptima de los m\u00E1s peque\u00F1os. La vi"@es . "Questo splendido g\u00EEte, originale e splendidamente decorato e arredato, \u00E8 la base perfetta per godersi la regione della Touraine e tutti i suoi tesori. La piscina riscaldata \u00E8 immersa in un'area totalmente recintata per la massima sicurezza dei pi\u00F9 piccoli. La vista panoramica sulla ..."@it . "Superbe g\u00EEte \u00E0 la fois original et magnifiquement d\u00E9cor\u00E9 et am\u00E9nag\u00E9, votre lieu de vill\u00E9giature s'annonce parfait pour profiter de la Touraine et de ses richesses. La piscine chauff\u00E9e est blottie dans un espace totalement clos pour une s\u00E9curit\u00E9 optimale des plus petits. La vue panoramique sur la ..."@fr . "Deze prachtige g\u00EEte is zowel origineel als prachtig ingericht en gemeubileerd, waardoor het de perfecte uitvalsbasis is om te genieten van de Touraine streek en al haar schatten. Het verwarmde zwembad ligt in een volledig omheinde ruimte voor optimale veiligheid van de kleintjes. Het panoramische ui"@nl . "Dieses wundersch\u00F6ne, originelle und zugleich wundersch\u00F6n dekorierte und eingerichtete Ferienhaus ist der perfekte Ort, um die Touraine und ihre Reicht\u00FCmer zu genie\u00DFen. Der beheizte Pool befindet sich in einem vollst\u00E4ndig umz\u00E4unten Bereich, um die Sicherheit der Kleinsten zu gew\u00E4hrleisten. Der Panora"@de . "A lovely gite, both original and beautifully decorated and fitted out, your holiday home is perfect for enjoying the Touraine region and its attractions. The half below ground, heated swimming pool is within a fully fenced area for optimum safety for children. The panoramic view over the countrys..."@en . "Esta magn\u00EDfica casa rural es original y est\u00E1 decorada y amueblada con gusto, lo que la convierte en la base perfecta para disfrutar de la regi\u00F3n de Touraine y de todos sus tesoros. La piscina climatizada se encuentra en una zona totalmente cerrada para una seguridad \u00F3ptima de los m\u00E1s peque\u00F1os. La vi"@es . "Questo splendido g\u00EEte, originale e splendidamente decorato e arredato, \u00E8 la base perfetta per godersi la regione della Touraine e tutti i suoi tesori. La piscina riscaldata \u00E8 immersa in un'area totalmente recintata per la massima sicurezza dei pi\u00F9 piccoli. La vista panoramica sulla ..."@it . "Superbe g\u00EEte \u00E0 la fois original et magnifiquement d\u00E9cor\u00E9 et am\u00E9nag\u00E9, votre lieu de vill\u00E9giature s'annonce parfait pour profiter de la Touraine et de ses richesses. La piscine chauff\u00E9e est blottie dans un espace totalement clos pour une s\u00E9curit\u00E9 optimale des plus petits. La vue panoramique sur la ..."@fr . "Deze prachtige g\u00EEte is zowel origineel als prachtig ingericht en gemeubileerd, waardoor het de perfecte uitvalsbasis is om te genieten van de Touraine streek en al haar schatten. Het verwarmde zwembad ligt in een volledig omheinde ruimte voor optimale veiligheid van de kleintjes. Het panoramische ui"@nl . . "A lovely gite, both original and beautifully decorated and fitted out, your holiday home is perfect for enjoying the Touraine region and its attractions. The half below ground, heated swimming pool is within a fully fenced area for optimum safety for children. The panoramic view over the countryside and the Vienne valley, the surrounding vineyards and the proximity of Crissay-sur-Manse, classified as one of the 'Most Beautiful Villages in France'\u00AE, will enable you to spend a dream stay in ch\u00E2teaux country. The owners and winegrowers, Sylvain and Elodie, will be pleased to offer you a tasting of their wines in their nearby cellar. Touraine is of course associated with ch\u00E2teaux, but also with gastronomy and wines ? exquisite wines are to be found here ? the fruits not only of the vine but..."@en . "Superbe g\u00EEte \u00E0 la fois original et magnifiquement d\u00E9cor\u00E9 et am\u00E9nag\u00E9, votre lieu de vill\u00E9giature s'annonce parfait pour profiter de la Touraine et de ses richesses. La piscine chauff\u00E9e est blottie dans un espace totalement clos pour une s\u00E9curit\u00E9 optimale des plus petits. La vue panoramique sur la campagne et la vall\u00E9e de la Vienne, les vignobles alentours, la proximit\u00E9 de Crissay-sur-Manse class\u00E9 parmi les Plus Beaux Villages de France\u00AE vont vous permettre de passer un s\u00E9jour de r\u00EAve au Pays des Ch\u00E2teaux. Sylvain et \u00C9lodie, les propri\u00E9taires vignerons, auront le plaisir de vous proposer une d\u00E9gustation de leurs vins dans leur chai tout proche. La Touraine est associ\u00E9e bien-s\u00FBr aux ch\u00E2teaux mais aussi \u00E0 la gastronomie et aux vins dont vous d\u00E9couvrirez ici un exquis aboutissement, fruit de la vigne et du travail de Sylvain, un passionn\u00E9 ! Chinon et sa forteresse royale, Azay-le Rideau, Villandry et ses jardins Renaissance, Amboise, Chenonceaux, Langeais sont si proches\u2026"@fr . "Dieses wundersch\u00F6ne, originelle und zugleich wundersch\u00F6n dekorierte und eingerichtete Ferienhaus ist der perfekte Ort, um die Touraine und ihre Reicht\u00FCmer zu genie\u00DFen. Der beheizte Swimmingpool befindet sich in einem vollst\u00E4ndig umz\u00E4unten Bereich, um die Sicherheit der Kleinsten zu gew\u00E4hrleisten. Der Panoramablick auf die Landschaft und das Vienne-Tal, die umliegenden Weinberge und die N\u00E4he zu Crissay-sur-Manse, das zu den sch\u00F6nsten D\u00F6rfern Frankreichs\u00AE geh\u00F6rt, werden Ihnen einen traumhaften Aufenthalt im Land der Schl\u00F6sser erm\u00F6glichen. Die Winzer Sylvain und \u00C9lodie freuen sich, Ihnen eine Weinprobe in ihrem nahegelegenen Weinkeller anbieten zu k\u00F6nnen. Die Touraine wird nat\u00FCrlich mit Schl\u00F6ssern in Verbindung gebracht, aber auch mit Gastronomie und Weinen, von denen Sie hier eine exquisite"@de . "Esta magn\u00EDfica casa rural es original y est\u00E1 decorada y amueblada con mucho gusto, lo que la convierte en la base perfecta para disfrutar de la regi\u00F3n de Touraine y de todos sus tesoros. La piscina climatizada se encuentra en un recinto totalmente cerrado para la seguridad de los m\u00E1s peque\u00F1os. Las vistas panor\u00E1micas sobre la campi\u00F1a y el valle del Vienne, los vi\u00F1edos de los alrededores y la proximidad de Crissay-sur-Manse, clasificado como uno de los Pueblos m\u00E1s Bonitos de Francia\u00AE, le garantizar\u00E1n una estancia de ensue\u00F1o en el Pa\u00EDs de los Castillos. Sylvain y \u00C9lodie, los viticultores propietarios, estar\u00E1n encantados de ofrecerle una degustaci\u00F3n de sus vinos en su cercana bodega. Touraine se asocia con los castillos, por supuesto, pero tambi\u00E9n con la gastronom\u00EDa y los vinos, y aqu\u00ED descubr"@es . "Questo splendido g\u00EEte, originale e splendidamente decorato e arredato, \u00E8 la base perfetta per godersi la regione della Touraine e tutti i suoi tesori. La piscina riscaldata \u00E8 immersa in un'area totalmente recintata per la massima sicurezza dei pi\u00F9 piccoli. La vista panoramica sulla campagna e sulla valle della Vienne, i vigneti circostanti e la vicinanza di Crissay-sur-Manse, classificato come uno dei Villaggi pi\u00F9 belli di Francia\u00AE, vi garantiranno un soggiorno da sogno nella Terra dei Castelli. Sylvain ed \u00C9lodie, i proprietari viticoltori, saranno lieti di offrirvi una degustazione dei loro vini nella vicina cantina. La Touraine \u00E8 associata ai castelli, ma anche alla gastronomia e ai vini, e qui scoprirete uno squisito culmine del lavoro di Sylvain, appassionato viticoltore! Chinon e la s"@it . "Deze prachtige g\u00EEte is zowel origineel als prachtig ingericht en gemeubileerd, waardoor het de perfecte uitvalsbasis is om te genieten van de Touraine streek en al haar schatten. Het verwarmde zwembad ligt in een volledig omheinde ruimte voor optimale veiligheid van de kleintjes. Het panoramische uitzicht over het platteland en de vallei van de Vienne, de omliggende wijngaarden en de nabijheid van Crissay-sur-Manse, geklasseerd als een van de Mooiste Dorpen van Frankrijk\u00AE, zorgen ervoor dat je een droomverblijf hebt in het Land van Kastelen. Sylvain en \u00C9lodie, de eigenaars-wijnmakers, zullen je met plezier hun wijnen laten proeven in hun nabijgelegen wijnmakerij. Touraine wordt natuurlijk geassocieerd met kastelen, maar ook met gastronomie en wijnen, en hier ontdek je een prachtig hoogtepu"@nl . . .