@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:68aff084-cb12-3f32-8c49-e1b83bcbdf7b
  owl:topDataProperty "Partez à la découverte de Culan à travers les siècles !"@fr, "Discover Culan through the centuries!"@en, "Scoprite Culan attraverso i secoli!"@it, "Ontdek Culan door de eeuwen heen!"@nl, "Descubra Culán a través de los siglos"@es, "Begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise durch Culan im Laufe der Jahrhunderte!"@de ;
  :shortDescription "Partez à la découverte de Culan à travers les siècles !"@fr, "Discover Culan through the centuries!"@en, "Scoprite Culan attraverso i secoli!"@it, "Ontdek Culan door de eeuwen heen!"@nl, "Descubra Culán a través de los siglos"@es, "Begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise durch Culan im Laufe der Jahrhunderte!"@de ;
  a :Description ;
  dc:description """Deze historische tour nodigt je uit om de geschiedenis van het dorp te verkennen, van de middeleeuwen tot nu. Van erfgoed tot anekdotes en veranderingen in het lokale leven, je ontdekt de emblematische plaatsen die de identiteit van Culan door de jaren heen hebben gevormd.
Het is een leuke en informatieve wandeling voor jong en oud, in het hart van een dorp met een rijke geschiedenis en karakter.18.00 uur Trefpunt bij de tuilerie."""@nl, """Dieser historische Rundgang lädt Sie dazu ein, die Geschichte des Dorfes vom Mittelalter bis heute zu erkunden. Zwischen Kulturerbe, Anekdoten und der Entwicklung des örtlichen Lebens entdecken Sie die symbolträchtigen Orte, die die Identität von Culan im Laufe der Zeit geprägt haben.
Treffpunkt ist um 18 Uhr an der Ziegelei."""@de, """This historical tour invites you to explore the history of the village, from the Middle Ages to the present day. Through heritage, anecdotes and the evolution of local life, you'll discover the emblematic places that have shaped Culan's identity over time.
An enriching and convivial stroll for young and old, in the heart of a village steeped in history and character.6pm meeting point at the tuilerie."""@en, """Cette visite historique vous invite à explorer l’histoire du village, du Moyen Âge à nos jours. Entre patrimoine, anecdotes et évolution de la vie locale, vous découvrirez les lieux emblématiques qui ont façonné l’identité de Culan au fil du temps.
Une balade enrichissante et conviviale pour petits et grands, au cœur d’un village chargé d’histoire et de caractère.Rendez-vous à 18h à la tuilerie."""@fr, """Questo tour storico vi invita ad esplorare la storia del villaggio, dal Medioevo ai giorni nostri. Dal patrimonio agli aneddoti e ai cambiamenti nella vita locale, scoprirete i luoghi emblematici che hanno plasmato l'identità di Culan nel corso degli anni.
Una passeggiata divertente e istruttiva per grandi e piccini, nel cuore di un villaggio ricco di storia e di carattere.Alle 18.00 ritrovo alla tuilerie."""@it, """Este recorrido histórico le invita a explorar la historia del pueblo, desde la Edad Media hasta nuestros días. Desde el patrimonio hasta las anécdotas y los cambios en la vida local, descubrirá los lugares emblemáticos que han conformado la identidad de Culan a lo largo de los años.
Un paseo lúdico e instructivo para grandes y pequeños, en el corazón de un pueblo cargado de historia y carácter. 18:00 h. Punto de encuentro en la tuilerie."""@es .

<https://data.datatourisme.fr/15/36863987-17be-3d1a-9109-df04ea419860>
  owl:topObjectProperty data:68aff084-cb12-3f32-8c49-e1b83bcbdf7b ;
  :hasDescription data:68aff084-cb12-3f32-8c49-e1b83bcbdf7b .

<https://data.datatourisme.fr/15/e55f283b-e5fe-317a-a761-e109ccb70b8a>
  owl:topObjectProperty data:68aff084-cb12-3f32-8c49-e1b83bcbdf7b ;
  :hasDescription data:68aff084-cb12-3f32-8c49-e1b83bcbdf7b .