[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/7fc25472-ad09-307b-9b71-7fc2fd7437d8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68ad7b14-749c-3490-a187-71d94e936cdc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68ad7b14-749c-3490-a187-71d94e936cdc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27e15105-9c49-3d45-953f-d71ac89ed716" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29aa7a80-72c0-344e-a62a-e038b700fe38" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58477beb-6481-370d-86c7-4661de4c9668" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5eae31de-6997-359f-95b4-ae912e2e8130" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68ad7b14-749c-3490-a187-71d94e936cdc", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58477beb-6481-370d-86c7-4661de4c9668" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5eae31de-6997-359f-95b4-ae912e2e8130" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29aa7a80-72c0-344e-a62a-e038b700fe38" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27e15105-9c49-3d45-953f-d71ac89ed716" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c57785a-d07d-3564-8481-ecaad0aee6d6" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Der Verein „Temps Libre Vireladais“ veranstaltet seinen traditionellen Weihnachtsmarkt am Sonntag, den 29. November, im Festsaal von Virelade.\n\nAuf dem Programm stehen: \nBesuch des Weihnachtsmanns mit seinem Schlitten von 10:30 bis 12:30 Uhr und von 14:30 bis 18:00 Uhr,\nSchminkstand für Kinder, \nZahlreiche Aussteller! \nVerpflegung vor Ort.", "@language": "de" }, { "@value": "L'associazione Temps Libre Vireladais organizza la sua tradizionale Marcia di Natale, domenica 29 novembre presso la sala delle feste di Virelade.\n\nIn programma: \nPresenza di Babbo Natale con la sua slitta dalle 10:30 alle 12:30 e dalle 14:30 alle 18:00,\nTruccatrice per i bambini, \nNumerosi espositori! \nRistorazione in loco.", "@language": "it" }, { "@value": "The Temps Libre Vireladais association is organizing its traditional Santa Claus Parade on Sunday, November 29, at the Virelade community hall.\n\nOn the program: \nSanta Claus will be there with his sleigh from 10:30 a.m. to 12:30 p.m. and from 2:30 p.m. to 6:00 p.m.,\nFace painting for children, \nMany vendors! \nFood available on site.", "@language": "en" }, { "@value": "L’association Temps Libre Vireladais organise son traditionnel Marché de Noël, le dimanche 29 Novembre à la salle des fêtes de Virelade.\n\nAu programme : \nPrésence du Père Noël et son traîneau de 10 h 30 à 12 h 30 et de 14 h 30 à 18 h,\nMaquilleuse pour les enfants, \nNombreux exposants ! \nRestauration sur place.", "@language": "fr" }, { "@value": "La asociación Temps Libre Vireladais organiza su tradicional Marcha de Navidad el domingo 29 de noviembre en el salón de fiestas de Virelade.\n\nEl programa incluye: \nVisita de Papá Noel y su trineo de 10:30 a 12:30 y de 14:30 a 18:00,\nMaquilladora para los niños, \n¡Numerosos expositores! \nServicio de restauración en el recinto.", "@language": "es" }, { "@value": "De vereniging Temps Libre Vireladais organiseert haar traditionele Kerstmarkt op zondag 29 november in de feestzaal van Virelade.\n\nOp het programma: \nKerstman en zijn slee van 10.30 tot 12.30 uur en van 14.30 tot 18.00 uur,\nSchmink voor de kinderen, \nTalrijke standhouders! \nEetgelegenheid ter plaatse.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c57785a-d07d-3564-8481-ecaad0aee6d6" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]