Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le site offre une quarantaine de longueurs équipées entre le 4 et le 6b, réparties sur 3 secteurs (exposition Sud, sud-est). A 3 km de Serres, Sigottier séduit par le charme du village blotti au pied des grandes lames calcaires.
Néerlandais (Pays-Bas) De camping beschikt over een veertigtal standplaatsen, uitgerust tussen 4 en 6b, verdeeld over 3 sectoren (zuid, zuidoost). Op 3 km van Serres, verleidt Sigottier met de charme van het dorp genesteld aan de voet van de grote kalkstenen kliffen.
Espagnol El sitio ofrece unas cuarenta parcelas equipadas entre 4 y 6b, repartidas en 3 sectores (exposición sur, sureste). A 3 km de Serres, Sigottier seduce con el encanto del pueblo enclavado al pie de los grandes acantilados de piedra caliza.
Italien (Italie) Il sito offre una quarantina di piazzole attrezzate tra 4 e 6b, distribuite su 3 settori (esposizione sud, sud-est). A 3 km da Serres, Sigottier seduce con il fascino del villaggio incastonato ai piedi delle grandi falesie calcaree.
Allemand (Allemagne) Das Gebiet bietet etwa 40 ausgerüstete Seillängen zwischen 4 und 6b, die sich auf drei Sektoren verteilen (Süd- und Südostausrichtung). Sigottier liegt 3 km von Serres entfernt und besticht durch den Charme des Dorfes, das sich an den Fuß der großen Kalksteinplatten schmiegt.
Anglais Sigottier has always attracted climbers, carried away with the charm of the village, nestled as it is at the foot of huge limestone blades. The crag offers forty pitches fuly equipped with bolts and chains, with grades ranging from 4 to 6b. The rock is seldom vertical, with lots of cracks, and provides pleasant climbilng with ample movements on good holds.
Gear : 70m single rope.
Climbing site included in the topo guide "Orpierre grimper dans les Pays du Buëch".
Gear : 70m single rope.
Climbing site included in the topo guide "Orpierre grimper dans les Pays du Buëch".
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le site offre une quarantaine de longueurs équipées entre le 4 et le 6b, réparties sur 3 secteurs (exposition Sud, sud-est). A 3 km de Serres, Sigottier séduit par le charme du village blotti au pied des grandes lames calcaires.
Anglais Sigottier has always attracted climbers, carried away with the charm of the village, nestled as it is at the foot of huge limestone blades. The crag offers forty pitches fuly equipped with bolts and chains, with grades ranging from 4 to 6b. The rock is seldom vertical, with lots of cracks, and provides pleasant climbilng with ample movements on good holds.
Gear : 70m single rope.
Climbing site included in the topo guide "Orpierre grimper dans les Pays du Buëch".
Gear : 70m single rope.
Climbing site included in the topo guide "Orpierre grimper dans les Pays du Buëch".
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty