"G\u00EEte spacieux de plain pied, avec acc\u00E8s PMR. Belle vue sur la rivi\u00E8re voisine et le paysage verdoyant depuis le salon et la salle de bain avec baignoire baln\u00E9o et douche \u00E0 l\u2019italienne."@fr . . . . . . . . . . . "G\u00EEte spacieux de plain pied, avec acc\u00E8s PMR. Belle vue sur la rivi\u00E8re voisine et le paysage verdoyant depuis le salon et la salle de bain avec baignoire baln\u00E9o et douche \u00E0 l\u2019italienne."@fr . "Amplia vivienda de una sola planta, con acceso para personas con movilidad reducida. Bonitas vistas al r\u00EDo cercano y al paisaje verde desde el sal\u00F3n y el cuarto de ba\u00F1o, que cuenta con ba\u00F1era de hidromasaje y ducha a ras de suelo."@es . "Ruime gelijkvloerse woning, toegankelijk voor mindervaliden. Prachtig uitzicht op de nabijgelegen rivier en het groene landschap vanuit de woonkamer en de badkamer met spabad en inloopdouche."@nl . "A spacious, single-story apartment with wheelchair access. Beautiful views of the nearby river and the lush green landscape from the living room and the bathroom, which features a whirlpool tub and a walk-in shower."@en . "Spaziosa casa su un unico piano, con accesso per persone con mobilit\u00E0 ridotta. Splendida vista sul fiume vicino e sul paesaggio verdeggiante dal soggiorno e dal bagno, dotato di vasca idromassaggio e doccia a filo pavimento."@it . "Ger\u00E4umige, ebenerdige Ferienwohnung mit barrierefreiem Zugang. Wundersch\u00F6ner Blick auf den nahegelegenen Fluss und die gr\u00FCne Landschaft vom Wohnzimmer und vom Badezimmer aus, das mit einer Whirlpool-Badewanne und einer ebenerdigen Dusche ausgestattet ist."@de . . "Bienvenue dans notre g\u00EEte nich\u00E9 au c\u0153ur de la nature, o\u00F9 le luxe rencontre la s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 de la rivi\u00E8re et des paysages environnants. Si vous recherchez une escapade inoubliable dans un cadre idyllique, notre logement est l'endroit parfait pour vous ressourcer et vous d\u00E9tendre.\n \nD\u00E8s votre arriv\u00E9e, vous serez enchant\u00E9 par l'espace g\u00E9n\u00E9reux de notre salon, offrant une ambiance chaleureuse et accueillante. Avec ses grandes fen\u00EAtres donnant sur la rivi\u00E8re voisine et le paysage verdoyant, vous pourrez vous d\u00E9tendre et vous impr\u00E9gner de la tranquillit\u00E9 de votre environnement. Installez-vous confortablement dans notre coin salon spacieux, id\u00E9al pour des moments de convivialit\u00E9 en famille ou entre amis.\n\nPour une exp\u00E9rience de d\u00E9tente ultime, notre g\u00EEte comprend une luxueuse baignoire baln\u00E9o, o\u00F9 vous pourrez vous plonger et laisser vos soucis s'envoler tout en admirant la vue apaisante sur la rivi\u00E8re. De plus, une douche \u00E0 l'italienne est \u00E9galement \u00E0 votre disposition, pour une sensation de fra\u00EEcheur revitalisante apr\u00E8s une journ\u00E9e pass\u00E9e \u00E0 explorer les sentiers environnants.\n\nLa chambre principale, d\u00E9cor\u00E9e avec go\u00FBt, offre un havre de paix o\u00F9 vous pourrez vous reposer et vous ressourcer. Notre lit confortable vous garantit des nuits reposantes, tandis que la t\u00E9l\u00E9vision vous permettra de vous divertir avant de vous endormir.\n \nQue vous recherchiez une escapade romantique en couple, des vacances en famille m\u00E9morables ou simplement un moment de d\u00E9tente en solo, notre g\u00EEte sur le th\u00E8me de la nature vous offre tout ce dont vous avez besoin pour une exp\u00E9rience inoubliable. R\u00E9servez d\u00E8s maintenant et laissez-vous s\u00E9duire par la beaut\u00E9 intemporelle de notre oasis naturelle."@fr . "Willkommen in unserer Unterkunft, die inmitten der Natur liegt, wo Luxus auf die Gelassenheit des Flusses und der umliegenden Landschaft trifft. Wenn Sie auf der Suche nach einem unvergesslichen Kurzurlaub in idyllischer Umgebung sind, ist unsere Unterkunft der perfekte Ort, um sich zu erholen und zu entspannen.\n \nSchon bei Ihrer Ankunft werden Sie von dem gro\u00DFz\u00FCgigen Platzangebot unseres Wohnzimmers begeistert sein, das eine warme und einladende Atmosph\u00E4re bietet. Mit seinen gro\u00DFen Fenstern, die auf den nahegelegenen Fluss und die gr\u00FCne Landschaft blicken, k\u00F6nnen Sie sich entspannen und die Ruhe Ihrer Umgebung in sich aufnehmen. Machen Sie es sich in unserer ger\u00E4umigen Sitzecke gem\u00FCtlich, die sich ideal f\u00FCr gesellige Stunden mit der Familie oder mit Freunden eignet.\n\nF\u00FCr das ultimative Entspannungserlebnis verf\u00FCgt unser Ferienhaus \u00FCber eine luxuri\u00F6se Whirlpool-Badewanne, in die Sie eintauchen und Ihre Sorgen von sich abfallen lassen k\u00F6nnen, w\u00E4hrend Sie den beruhigenden Blick auf den Fluss genie\u00DFen. Au\u00DFerdem steht Ihnen eine begehbare Dusche zur Verf\u00FCgung, die Ihnen nach einem Tag, an dem Sie die umliegenden Wanderwege erkundet haben, ein belebendes Gef\u00FChl der Frische verleiht.\n\nDas geschmackvoll eingerichtete Hauptschlafzimmer bietet eine Oase der Ruhe, in der Sie sich ausruhen und neue Energie tanken k\u00F6nnen. Unser bequemes Bett garantiert Ihnen erholsame N\u00E4chte, w\u00E4hrend der Fernseher vor dem Einschlafen f\u00FCr Unterhaltung sorgt.\n \nEgal, ob Sie einen romantischen Ausflug zu zweit, einen unvergesslichen Familienurlaub oder einfach nur einen Moment der Entspannung f\u00FCr sich allein suchen, unser Ferienhaus mit dem Thema Natur bietet Ihnen alles, was Sie f\u00FCr ein unvergessliches Erlebnis brauchen. Buchen Sie jetzt und lassen Sie sich von der zeitlosen Sch\u00F6nheit unserer Naturoase verzaubern."@de . "Benvenuti nel nostro g\u00EEte, immerso nel cuore della natura, dove il lusso incontra la serenit\u00E0 del fiume e della campagna circostante. Se siete alla ricerca di una fuga indimenticabile in un ambiente idilliaco, il nostro alloggio \u00E8 il luogo perfetto per ricaricare le batterie e rilassarsi.\n \nFin dal vostro arrivo, rimarrete incantati dallo spazio generoso del nostro salone, che offre un'atmosfera calda e accogliente. Grazie alle ampie finestre che si affacciano sul vicino fiume e sulla rigogliosa campagna, potrete rilassarvi e immergervi nella tranquillit\u00E0 dell'ambiente circostante. Mettetevi comodi nella nostra spaziosa area lounge, ideale per socializzare con la famiglia e gli amici.\n\nPer il massimo del relax, il nostro g\u00EEte dispone di una lussuosa vasca idromassaggio, dove potrete immergervi nelle vostre preoccupazioni ammirando la rilassante vista sul fiume. C'\u00E8 anche una doccia walk-in per una sensazione di freschezza rivitalizzante dopo una giornata trascorsa a esplorare i sentieri circostanti.\n\nLa camera da letto principale, arredata con gusto, \u00E8 un'oasi di pace dove rilassarsi e ricaricare le batterie. Il nostro comodo letto garantisce un sonno ristoratore, mentre la TV vi intratterr\u00E0 prima di addormentarvi.\n \nChe siate alla ricerca di una fuga romantica per due, di una memorabile vacanza in famiglia o semplicemente di un momento di relax per voi stessi, la nostra gite a tema naturalistico offre tutto il necessario per un'esperienza indimenticabile. Prenotate subito e lasciatevi sedurre dalla bellezza senza tempo della nostra oasi naturale."@it . "Welcome to our B&B nestled in the heart of nature, where luxury meets the serenity of the river and surrounding countryside. If you're looking for an unforgettable getaway in an idyllic setting, our accommodation is the perfect place to recharge your batteries and relax.\n \nFrom the moment you arrive, you'll be enchanted by the generous space of our living room, offering a warm and welcoming atmosphere. With its large windows overlooking the nearby river and verdant landscape, you'll be able to relax and soak up the tranquility of your surroundings. Make yourself comfortable in our spacious lounge area, ideal for socializing with family and friends.\n\nFor the ultimate relaxation experience, our B&B features a luxurious whirlpool bath, where you can soak away your worries while admiring the soothing river view. What's more, a walk-in shower is also at your disposal, for a revitalizing feeling of freshness after a day spent exploring the surrounding trails.\n\nThe tastefully decorated master bedroom offers a haven of peace where you can relax and recharge your batteries. Our comfortable bed guarantees a restful night's sleep, while the TV will keep you entertained before you drift off to sleep.\n \nWhether you're looking for a romantic getaway for two, a memorable family vacation or simply a moment of relaxation on your own, our nature-themed B&B offers everything you need for an unforgettable experience. Book now and let yourself be seduced by the timeless beauty of our natural oasis."@en . "Bienvenido a nuestra casa rural, enclavada en plena naturaleza, donde el lujo se une a la serenidad del r\u00EDo y la campi\u00F1a circundante. Si busca una escapada inolvidable en un entorno id\u00EDlico, nuestro alojamiento es el lugar perfecto para recargar las pilas y relajarse.\n \nDesde el momento en que llegue, quedar\u00E1 encantado por el generoso espacio de nuestro sal\u00F3n, que ofrece un ambiente c\u00E1lido y acogedor. Con grandes ventanales con vistas al r\u00EDo cercano y a la exuberante campi\u00F1a, podr\u00E1 relajarse y empaparse de la tranquilidad de su entorno. P\u00F3ngase c\u00F3modo en nuestro amplio sal\u00F3n, ideal para socializar con familiares y amigos.\n\nPara disfrutar de la m\u00E1xima relajaci\u00F3n, nuestra casa rural cuenta con una lujosa ba\u00F1era de hidromasaje, donde podr\u00E1 deshacerse de sus preocupaciones mientras admira las relajantes vistas al r\u00EDo. Tambi\u00E9n hay una ducha a ras de suelo para revitalizarse despu\u00E9s de un d\u00EDa explorando los senderos de los alrededores.\n\nEl dormitorio principal, decorado con gusto, es un remanso de paz donde podr\u00E1 relajarse y recargar las pilas. Nuestra c\u00F3moda cama le garantiza un sue\u00F1o reparador, mientras que la televisi\u00F3n le mantendr\u00E1 entretenido antes de dormirse.\n \nTanto si busca una escapada rom\u00E1ntica para dos, unas vacaciones familiares memorables o simplemente un momento para relajarse a solas, nuestra casa rural tem\u00E1tica de la naturaleza le ofrece todo lo que necesita para vivir una experiencia inolvidable. Reserve ahora y d\u00E9jese seducir por la belleza intemporal de nuestro oasis natural."@es . "Welkom in onze g\u00EEte, genesteld in het hart van de natuur, waar luxe en de sereniteit van de rivier en het omliggende platteland elkaar ontmoeten. Als je op zoek bent naar een onvergetelijk uitje in een idyllische omgeving, dan is onze accommodatie de perfecte plek om nieuwe energie op te doen en te ontspannen.\n \nVanaf het moment dat je aankomt, word je betoverd door de royale ruimte van onze lounge, die een warme en uitnodigende sfeer biedt. Met grote ramen die uitkijken over de nabijgelegen rivier en het weelderige landschap, kun je hier ontspannen en genieten van de rust van je omgeving. Maak het jezelf gemakkelijk in onze ruime lounge, ideaal voor een gezellig samenzijn met familie en vrienden.\n\nVoor de ultieme ontspanningservaring heeft onze g\u00EEte een luxe bubbelbad, waar je je zorgen kunt wegspoelen terwijl je het rustgevende uitzicht op de rivier bewondert. Er is ook een inloopdouche voor een verkwikkend gevoel van frisheid na een dag doorbrengen met het verkennen van de omliggende paden.\n\nDe smaakvol ingerichte grote slaapkamer is een oase van rust waar je kunt ontspannen en nieuwe energie kunt opdoen. Ons comfortabele bed staat garant voor een goede nachtrust, terwijl de tv je vermaakt voordat je in slaap valt.\n \nOf je nu op zoek bent naar een romantisch uitje voor twee, een onvergetelijke gezinsvakantie of gewoon een moment om even alleen te ontspannen, onze gite met natuurthema biedt alles wat je nodig hebt voor een onvergetelijke ervaring. Boek nu en laat je verleiden door de tijdloze schoonheid van onze natuurlijke oase."@nl . . .