Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Treignac, una Petite Cité de Caractère® situata nel cuore del Massiccio di Monédières e all'ingresso del Parco Naturale Regionale di Millevaches, ospita un confortevole gîte da pesca, in posizione ideale vicino a negozi e sentieri escursionistici. Non lontano dalla stazione sportiva naturale Vézère Monédières, questo è il luogo ideale per rilassarsi o praticare attività all'aria aperta come il kayak sulla Vézère, che ha ospitato i campionati mondiali nel 1959 e nel 2000, oltre a parapendio, mountain bike, cicloturismo, escursionismo e pesca.
Néerlandais (Pays-Bas) Treignac, een Petite Cité de Caractère® gelegen in het hart van het Massif des Monédières en aan de ingang van het Regionale Natuurpark van Millevaches, herbergt een comfortabele visgîte, ideaal gelegen in de buurt van winkels en wandelpaden. Niet ver van het sportieve natuurresort Vézère Monédières is dit de perfecte plek om te ontspannen of te genieten van buitenactiviteiten zoals kajakken op de Vézère, waar in 1959 en 2000 wereldkampioenschappen werden gehouden, maar ook paragliding, mountainbiken, fietstochten, wandelen en vissen.
Allemand (Allemagne) In Treignac, einer Petite Cité de Caractère® im Herzen des Monédières-Massivs und am Eingang zum regionalen Naturpark Millevaches, befindet sich ein gemütliches Fischerhaus, das ideal in der Nähe von Geschäften und Wanderwegen gelegen ist. Nicht weit von der Station Sports Nature Vézère Monédières entfernt, ist dieser Ort perfekt zum Entspannen oder für Outdoor-Aktivitäten wie Kajakfahren auf der Vézère, auf der 1959 und 2000 die Weltmeisterschaften stattfanden, sowie Paragliding, Mountainbiking, Radfahren, Wandern und Angeln.
Espagnol Treignac, Petite Cité de Caractère® situada en el corazón del macizo de Monédières y a la entrada del Parque Natural Regional de Millevaches, alberga una confortable casa rural de pescadores, idealmente situada cerca de comercios y rutas de senderismo. No lejos de la estación de deportes de naturaleza de Vézère Monédières, es el lugar perfecto para relajarse o disfrutar de actividades al aire libre como piragüismo en el Vézère, que fue sede de campeonatos mundiales en 1959 y 2000, así como parapente, bicicleta de montaña, cicloturismo, senderismo y pesca.
Français (France) À Treignac, une Petite Cité de Caractère® située au cœur du massif des Monédières et à l'entrée du parc naturel régional de Millevaches, se trouve un gîte de pêche confortable, idéalement placé à proximité des commerces et des sentiers de randonnée. Non loin de la station de Sports Nature Vézère Monédières, cet endroit est parfait pour se détendre ou s'adonner à des activités de plein air telles que le kayak sur la Vézère, qui a accueilli les championnats du Monde en 1959 et 2000, ainsi que le parapente, le VTT, le cyclotourisme, les randonnées et la pêche.
Anglais In Treignac, a Petite Cité de Caractère® located in the heart of the Monédières massif and at the entrance to the Millevaches regional nature park, lies a comfortable fishing gîte, ideally placed close to shops and hiking trails. Not far from the Vézère Monédières Sports Nature resort, this is the perfect place to relax or enjoy outdoor activities such as kayaking on the Vézère, which hosted world championships in 1959 and 2000, as well as paragliding, mountain biking, cycle touring, hiking and fishing.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty