. . . . "Au c\u0153ur de Bois-d\u2019Amont, l\u2019Espace artisanal vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir une boutique \u00E9ph\u00E9m\u00E8re r\u00E9unissant des artisans et cr\u00E9ateurs aux savoir-faire vari\u00E9s.\n\nBijoux en pierres naturelles et en laiton, cr\u00E9ations en bois et tournage sur bois, objets d\u00E9coratifs et luminaires issus de l\u2019upcycling, poteries et c\u00E9ramiques, couture, photographie, carterie, savons naturels au lait d\u2019\u00E2nesse, confitures, miel, biscuits, terrines et bi\u00E8res artisanales : une belle diversit\u00E9 de cr\u00E9ations et de produits locaux, imagin\u00E9s et fa\u00E7onn\u00E9s avec passion.\n\nQue vous soyez \u00E0 la recherche d\u2019une id\u00E9e cadeau originale, d\u2019un objet unique ou simplement curieux de d\u00E9couvrir les talents du territoire, poussez la porte de cette boutique conviviale et laissez-vous inspirer par la richesse de l\u2019artisanat local et du Haut-Jura."@fr . "En el coraz\u00F3n de Bois-d\u2019Amont, el Espacio Artesanal te invita a descubrir una tienda ef\u00EDmera que re\u00FAne a artesanos y creadores con diversas especialidades.\n\nJoyas de piedras naturales y lat\u00F3n, creaciones en madera y torneado de madera, objetos decorativos y l\u00E1mparas resultantes del upcycling, alfarer\u00EDa y cer\u00E1mica, costura, fotograf\u00EDa, tarjetas, jabones naturales con leche de almendras, mermeladas, miel, galletas, terrinas y cervezas artesanales: una magn\u00EDfica variedad de creaciones y productos locales, ideados y elaborados con pasi\u00F3n.\n\nTanto si buscas una idea original para un regalo, un objeto \u00FAnico o simplemente sientes curiosidad por descubrir los talentos de la regi\u00F3n, entra en esta acogedora tienda y d\u00E9jate inspirar por la riqueza de la artesan\u00EDa local y del Haut-Jura."@es . "Im Herzen von Bois-d\u2019Amont l\u00E4dt Sie der \u201EEspace artisanal\u201C ein, einen Pop-up-Store zu entdecken, in dem Handwerker und Designer mit vielf\u00E4ltigen Fertigkeiten zusammenkommen.\n\nSchmuck aus Natursteinen und Messing, Holzkreationen und Drechselarbeiten, Dekorationsgegenst\u00E4nde und Leuchten aus Upcycling, T\u00F6pferwaren und Keramik, Schneiderei, Fotografie, Kartengestaltung, Naturseifen mit Eselsmilch, Konfit\u00FCren, Honig, Kekse, Terrinen und Craft-Biere: eine sch\u00F6ne Vielfalt an Kreationen und lokalen Produkten, die mit Leidenschaft entworfen und gefertigt wurden.\n\nOb Sie nun auf der Suche nach einer originellen Geschenkidee oder einem Unikat sind oder einfach nur neugierig darauf, die Talente der Region zu entdecken \u2013 treten Sie ein in dieses gem\u00FCtliche Gesch\u00E4ft und lassen Sie sich vom Reichtum des lokalen Handwerks und des Haut-Jura inspirieren."@de . "In the heart of Bois-d\u2019Amont, the Espace artisanal invites you to discover a pop-up shop bringing together craftspeople and designers with a wide range of skills.\n\nJewellery made from natural stones and brass, wooden creations and woodturning, decorative items and lighting made from upcycled materials, pottery and ceramics, sewing, photography, card-making, natural soaps made with donkey\u2019s milk, jams, honey, biscuits, terrines and craft beers: a wonderful variety of local creations and products, conceived and crafted with passion.\n\nWhether you\u2019re looking for an original gift idea, a unique item or are simply curious to discover the region\u2019s talents, step inside this welcoming shop and be inspired by the richness of local craftsmanship and the Haut-Jura."@en . "Nel cuore di Bois-d\u2019Amont, l\u2019Espace artisanal vi invita a scoprire una boutique temporanea che riunisce artigiani e creatori con competenze variegate.\n\nGioielli in pietre naturali e ottone, creazioni in legno e tornitura, oggetti decorativi e lampade realizzati con tecniche di upcycling, terrecotte e ceramiche, sartoria, fotografia, cartoleria, saponi naturali al latte di d\u2019essenza, marmellate, miele, biscotti, terrine e birre artigianali: una splendida variet\u00E0 di creazioni e prodotti locali, ideati e realizzati con passione.\n\nChe siate alla ricerca di un\u2019idea regalo originale, di un oggetto unico o semplicemente curiosi di scoprire i talenti del territorio, varcate la soglia di questa accogliente bottega e lasciatevi ispirare dalla ricchezza dell\u2019artigianato locale e dell\u2019Haut-Jura."@it . "In het hart van Bois-d\u2019Amont nodigt de Espace artisanal u uit om een tijdelijke winkel te ontdekken waar ambachtslieden en ontwerpers met uiteenlopende vakkennis samenkomen.\n\nSieraden van natuursteen en messing, houten creaties en houtdraaiwerk, decoratieve voorwerpen en verlichting gemaakt van gerecyclede materialen, aardewerk en keramiek, naaiwerk, fotografie, kaarten, natuurlijke zeep met hennepmelk, jam, honing, koekjes, terrines en ambachtelijk gebrouwen bieren: een prachtige verscheidenheid aan creaties en lokale producten, bedacht en vervaardigd met passie.\n\nOf u nu op zoek bent naar een origineel cadeau-idee, een uniek object of gewoon nieuwsgierig bent naar de talenten van de streek, stap dan eens binnen in deze gezellige winkel en laat u inspireren door de rijkdom van het lokale ambacht en de Haut-Jura."@nl . . .