<https://data.datatourisme.fr/68937ca1-651a-3512-965e-7574a55c248d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/290dc7d3-27ec-3d76-99b2-13df26b4990c> .
<https://data.datatourisme.fr/68937ca1-651a-3512-965e-7574a55c248d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f0fb28d2-bb6a-3379-893c-ff46b1280d66> .
<https://data.datatourisme.fr/68937ca1-651a-3512-965e-7574a55c248d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a7f5b371-bf74-3b78-bed8-286f4e553754> .
<https://data.datatourisme.fr/68937ca1-651a-3512-965e-7574a55c248d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/78e78521-ac93-329f-a06c-3bdd0c2bb717> .
<https://data.datatourisme.fr/68937ca1-651a-3512-965e-7574a55c248d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/437540c7-1583-34c7-83ec-850b0b348e5d> .
<https://data.datatourisme.fr/68937ca1-651a-3512-965e-7574a55c248d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/68937ca1-651a-3512-965e-7574a55c248d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Spettacolo in programma nell'ambito del progetto culturale \"Un autunno in poesia\", in concomitanza con la mostra \"Folle comme une image\" di Yvon Le Men al Petit \u00C9cho de la Mode fino al 28 novembre.\nClotilde de Brito, scrittrice e poetessa, va incontro agli abitanti di Leff Armor per proporre una scoperta interattiva e divertente delle sue poesie.\nIl suo spettacolo \u201CLa Poesia? Ne ho proprio paura!\u201D sar\u00E0 in scena in diversi luoghi fino alla fine di novembre. Ingresso gratuito, su prenotazione presso il Petit \u00C9cho de la Mode. A partire dai 12 anni. \nSpettacolo a casa di un abitante del luogo; l\u2019indirizzo verr\u00E0 comunicato al momento della prenotazione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/68937ca1-651a-3512-965e-7574a55c248d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Voorstelling in het kader van het culturele project \u201EUn automne en po\u00E9sie\u201C (Een herfst vol po\u00EBzie), in samenhang met de tentoonstelling \u201EFolle comme une image\u201C van Yvon Le Men in Le Petit \u00C9cho de la Mode, nog tot 28 november.\nClotilde de Brito, schrijfster en dichteres, gaat op bezoek bij de inwoners van de gemeente Leff Armor om hen op een interactieve en speelse manier kennis te laten maken met haar gedichten.\nHaar voorstelling \u201ELa Po\u00E9sie? M\u00EAme pas peur!\u201C wordt tot eind november op verschillende locaties opgevoerd. Gratis, reserveren bij Le Petit \u00C9cho de la Mode. Vanaf 12 jaar. \nDe voorstelling vindt plaats bij een particulier thuis; het adres wordt bij de reservering doorgegeven."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/68937ca1-651a-3512-965e-7574a55c248d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Espect\u00E1culo programado en el marco del proyecto cultural \u00ABUn oto\u00F1o en poes\u00EDa\u00BB, en relaci\u00F3n con la exposici\u00F3n \u00ABFolle comme une image\u00BB de Yvon Le Men, en el Petit \u00C9cho de la Mode, hasta el 28 de noviembre.\nClotilde de Brito, escritora y poetisa, sale al encuentro de los vecinos de Leff Armor para ofrecerles un recorrido interactivo y l\u00FAdico por sus poemas.\nSu espect\u00E1culo \u00AB\u00BFLa poes\u00EDa? \u00A1Ni siquiera me da miedo!\u00BB se representar\u00E1 en diferentes lugares hasta finales de noviembre. Entrada gratuita, con reserva previa en el Petit \u00C9cho de la Mode. A partir de 12 a\u00F1os. \nSesi\u00F3n en casa de un particular; la direcci\u00F3n se facilitar\u00E1 al realizar la reserva."@es .
<https://data.datatourisme.fr/68937ca1-651a-3512-965e-7574a55c248d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Veranstaltung findet im Rahmen des Kulturprojekts \u201EUn automne en po\u00E9sie\u201C (Ein Herbst voller Poesie) statt, das mit der Ausstellung \u201EFolle comme une image\u201C von Yvon Le Men im \u201EPetit \u00C9cho de la Mode\u201C verbunden ist, die noch bis zum 28. November zu sehen ist.\nClotilde de Brito, Schriftstellerin und Dichterin, begibt sich auf eine Begegnung mit den Einwohnern der Gemeinde Leff Armor, um ihnen eine interaktive und spielerische Entdeckung ihrer Gedichte zu erm\u00F6glichen.\nIhre Show \u201ELa Po\u00E9sie? M\u00EAme pas peur!\u201C wird bis Ende November an verschiedenen Orten aufgef\u00FChrt. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung beim Petit \u00C9cho de la Mode ist erforderlich. Ab 12 Jahren. \nDie Veranstaltung findet bei einem Einwohner statt; die Adresse wird bei der Anmeldung mitgeteilt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/68937ca1-651a-3512-965e-7574a55c248d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A performance scheduled as part of the cultural project \u201CAn Autumn of Poetry,\u201D in conjunction with Yvon Le Men\u2019s exhibition \u201CFolle comme une image\u201D at the Petit \u00C9cho de la Mode through November 28.\nClotilde de Brito, writer and poet, is setting out to meet the residents of the Leff Armor community to offer an interactive and playful exploration of her poems.\nHer show \u201CPoetry? Not Even Scared!\u201D will be presented at various venues through the end of November. Free admission; reservations required at the Petit \u00C9cho de la Mode. Ages 12 and up. \nThe event will take place at a resident\u2019s home; the address will be provided upon reservation."@en .
<https://data.datatourisme.fr/68937ca1-651a-3512-965e-7574a55c248d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Spectacle programm\u00E9 dans le cadre du projet culturel \"Un automne en po\u00E9sie\" en lien avec l'exposition \"Folle comme une image\" de Yvon Le Men au Petit \u00C9cho de la Mode jusqu'au 28 novembre.\nClotilde de Brito, \u00E9crivaine et po\u00E9tesse, part \u00E0 la rencontre des habitants de Leff Armor communaut\u00E9 pour proposer une d\u00E9couverte interactive et ludique de ses po\u00E8mes.\nSon spectacle \"La Po\u00E9sie? M\u00EAme pas peur!\" sera pr\u00E9sent\u00E9 dans diff\u00E9rents lieux jusqu'\u00E0 fin novembre. Gratuit, sur r\u00E9servation au Petit \u00C9cho de la Mode. A partir de 12 ans. \nS\u00E9ance chez l'habitant, l'adresse sera donn\u00E9e \u00E0 la r\u00E9servation."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/38/1054f186-9125-3cb6-9c76-795f58a56e74> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/68937ca1-651a-3512-965e-7574a55c248d> .
<https://data.datatourisme.fr/38/1054f186-9125-3cb6-9c76-795f58a56e74> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/68937ca1-651a-3512-965e-7574a55c248d> .
<https://data.datatourisme.fr/38/997d84bd-1d3e-35e1-95c8-31fab61a368b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/68937ca1-651a-3512-965e-7574a55c248d> .
<https://data.datatourisme.fr/38/997d84bd-1d3e-35e1-95c8-31fab61a368b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/68937ca1-651a-3512-965e-7574a55c248d> .