[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0152d181-18f7-346e-9139-ad6b2b277c41" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13b5cfde-15f0-3c05-bb80-e7465e8839c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14/111c15bb-b930-392d-979b-ea4cfe9aabe1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/688f854a-0aa9-3f83-ae24-c23819b46f69" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/688f854a-0aa9-3f83-ae24-c23819b46f69" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b21c04d-f969-35ff-a06b-173609c1f117" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ea750c6-5aa9-3513-acc6-ec76becb11ae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58998ede-5cf4-360f-b90c-6be7bb49d9ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/688f854a-0aa9-3f83-ae24-c23819b46f69", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La piscine Jean-Jacques Malina, est un complexe aquatique populaire offrant une variété d'installations et d'activités pour tous les âges.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbdaec54-eb9f-3ab8-ac3d-7950781b2b74" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/933f0f83-a4e8-3df4-91dd-18071757f89b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f65fac21-49d7-3b83-b401-5761a9bce9d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58998ede-5cf4-360f-b90c-6be7bb49d9ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0152d181-18f7-346e-9139-ad6b2b277c41" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e25e487d-c220-3522-a306-a63e177b705e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ea750c6-5aa9-3513-acc6-ec76becb11ae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13b5cfde-15f0-3c05-bb80-e7465e8839c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2ee7396-cad2-3caa-8491-1ad76a913731" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b21c04d-f969-35ff-a06b-173609c1f117" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La piscine Jean-Jacques Malina, est un complexe aquatique populaire offrant une variété d'installations et d'activités pour tous les âges.", "@language": "fr" }, { "@value": "La piscina Jean-Jacques Malina è un famoso complesso acquatico che offre una varietà di strutture e attività per tutte le età.", "@language": "it" }, { "@value": "Das Schwimmbad Jean-Jacques Malina, ist ein beliebter Wasserkomplex, der eine Vielzahl von Einrichtungen und Aktivitäten für alle Altersgruppen bietet.", "@language": "de" }, { "@value": "Het Jean-Jacques Malina zwembad is een populair zwemparadijs met verschillende faciliteiten en activiteiten voor alle leeftijden.", "@language": "nl" }, { "@value": "La piscina Jean-Jacques Malina es un popular complejo acuático que ofrece diversas instalaciones y actividades para todas las edades.", "@language": "es" }, { "@value": "The Jean-Jacques Malina pool is a popular aquatic complex offering a variety of facilities and activities for all ages.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Sono disponibili diverse piscine, adatte per lo sport, per l'apprendimento e per il nuoto nel tempo libero.\n\nUn'area relax con strutture come saune e bagni di vapore.\n\nLa piscina offre lezioni di nuoto per tutti i livelli, dai neonati agli adulti.\nVengono inoltre organizzate sessioni di aquagym e altre attività acquatiche.", "@language": "it" }, { "@value": "Dispone de varias piscinas, aptas para la práctica deportiva, el aprendizaje y la natación de ocio.\n\nUna zona de relajación con instalaciones como saunas y baños de vapor.\n\nLa piscina ofrece clases de natación para todos los niveles, desde bebés hasta adultos.\nTambién se organizan sesiones de Aquagym y otras actividades acuáticas.", "@language": "es" }, { "@value": "Plusieurs bassins sont disponibles, adaptés à la nage sportive, à l'apprentissage et aux loisirs.\n\nUn espace dédié à la détente avec des équipements tels que des saunas et des hammams.\n\nLa piscine propose des cours de natation pour tous les niveaux, des bébés aux adultes.\nDes séances d'aquagym et d'autres activités aquatiques sont également organisées.", "@language": "fr" }, { "@value": "Es stehen mehrere Becken zur Verfügung, die für sportliches Schwimmen, Lernen und Freizeit geeignet sind.\n\nEin Bereich ist der Entspannung gewidmet und bietet Einrichtungen wie Saunen und Dampfbäder.\n\nDas Schwimmbad bietet Schwimmkurse für alle Niveaus, von Babys bis zu Erwachsenen.\nAußerdem werden Wassergymnastik und andere Wassersportaktivitäten organisiert.", "@language": "de" }, { "@value": "Several pools are available, suitable for sports, learning and leisure swimming.\n\nA relaxation area with facilities such as saunas and steam rooms.\n\nThe pool offers swimming lessons for all levels, from babies to adults.\nAquagym sessions and other aquatic activities are also organized.", "@language": "en" }, { "@value": "Er zijn verschillende zwembaden beschikbaar, geschikt voor sport, leren en recreatief zwemmen.\n\nEen ontspanningsruimte met faciliteiten zoals sauna's en stoombaden.\n\nHet zwembad biedt zwemlessen voor alle niveaus, van baby's tot volwassenen.\nEr worden ook aquagymlessen en andere wateractiviteiten georganiseerd.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/933f0f83-a4e8-3df4-91dd-18071757f89b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e25e487d-c220-3522-a306-a63e177b705e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2ee7396-cad2-3caa-8491-1ad76a913731" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f65fac21-49d7-3b83-b401-5761a9bce9d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbdaec54-eb9f-3ab8-ac3d-7950781b2b74" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]