[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/ac447635-b6d4-3618-9b97-07877e991927", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/688d5f33-4d6a-3ee2-915e-7475fcd522a6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/688d5f33-4d6a-3ee2-915e-7475fcd522a6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/688d5f33-4d6a-3ee2-915e-7475fcd522a6", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ebd1d977-9835-3577-8885-7bfb3fedfb5b" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La Colporteuse invites you to its fall plant swap at Sanzay Castle. You’ll find everything you need to get your garden and home ready for winter. You can trade directly by bringing a plant to exchange, or buy at a price of your choice!\nThe association’s bar will be open.\nAdmission is free.", "@language": "en" }, { "@value": "La Colporteuse vous accueille pour sa bourse aux plantes d' automne au château de Sanzay. Il y aura de quoi préparer l'hiver dans son jardin et sa maison. On troque directement avec une plante qu'on amène en échange ou bien on achète à prix libre ! \nBar asso' ouvert.\nEntrée libre et gratuite.", "@language": "fr" }, { "@value": "„La Colporteuse“ heißt Sie herzlich willkommen zu ihrer Herbst-Pflanzenbörse im Schloss Sanzay. Hier finden Sie alles, was Sie brauchen, um Ihren Garten und Ihr Zuhause auf den Winter vorzubereiten. Sie können direkt mit einer Pflanze tauschen, die Sie zum Tausch mitbringen, oder zum frei wählbaren Preis kaufen! \nDie Vereinsbar ist geöffnet.\nDer Eintritt ist frei.", "@language": "de" }, { "@value": "La Colporteuse heet u welkom op haar herfstplantenbeurs in het kasteel van Sanzay. Er is van alles te vinden om je tuin en huis winterklaar te maken. Je kunt rechtstreeks ruilen met een plant die je meebrengt, of je kunt kopen voor een prijs naar keuze! \nDe verenigingsbar is geopend.\nDe toegang is vrij en gratis.", "@language": "nl" }, { "@value": "\"La Colporteuse\" vi dà il benvenuto al suo mercatino autunnale delle piante al castello di Sanzay. Ci sarà tutto il necessario per preparare il giardino e la casa all’inverno. Si può fare uno scambio diretto portando una pianta da scambiare oppure acquistare a prezzo libero! \nBar dell’associazione aperto.\nIngresso libero e gratuito.", "@language": "it" }, { "@value": "La Colporteuse te da la bienvenida a su mercadillo de plantas de otoño en el castillo de Sanzay. Habrá de todo para preparar el invierno en el jardín y en casa. ¡Se puede intercambiar directamente una planta que traigas a cambio o comprarla a precio libre! \nBar de la asociación abierto.\nEntrada libre y gratuita.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ebd1d977-9835-3577-8885-7bfb3fedfb5b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]