[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/353b502a-4ffc-32b7-94b5-c5a23949d8ef", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6886feed-9937-3db4-bf72-e6b9f6b5cfed" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6886feed-9937-3db4-bf72-e6b9f6b5cfed" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6886feed-9937-3db4-bf72-e6b9f6b5cfed", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/963ec0a5-c2e3-3d67-91ab-c088fe072c19" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Hikers" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Walkers" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Is one of the largest bocages in Gironde still in\nexistence.", "@language": "en" }, { "@value": "Questa è l'area che corrisponde alla valle alluvionale della Garonna. Delimitato dalla Garonna a est e dalla linea ferroviaria Bordeaux-Tolosa a ovest, si estende per quasi 2000 ettari nei comuni di Cadaujac, Saint-Médard-d'Eyrans, Ayguemorte-les-Graves, Isle-Saint-Georges, Beautiran e Castres-Gironde.\nVi suggeriamo di scoprirla grazie a due percorsi escursionistici: quello di Ayguemorte-les-Graves e quello di Saint-Médard-d'Eyrans.\nLe mappe dei sentieri sono disponibili presso l'Ufficio del Turismo o possono essere scaricate dal nostro sito web.", "@language": "it" }, { "@value": "C’est la zone qui correspond à la vallée alluviale de la Garonne. Bordé par la Garonne à l'est et la voie ferrée Bordeaux-Toulouse à l'Ouest, il s'étend sur près de 2000 ha sur les communes de Cadaujac, Saint-Médard-d'Eyrans, Ayguemorte-les-Graves, Isle-Saint-Georges, Beautiran et Castres-Gironde.\nNous vous proposons de le découvrir grâce à deux chemins de randonnée : les sentiers d’Ayguemorte-les-Graves et de Saint-Médard-d’Eyrans.\nLes cartes des chemins de randonnées sont à disposition à l’Office de Tourisme ou téléchargeables depuis notre site Internet.", "@language": "fr" }, { "@value": "Esta es la zona que corresponde al valle aluvial del Garona. Limitada por el Garona al este y la línea de ferrocarril Burdeos-Toulouse al oeste, se extiende por cerca de 2000 hectáreas en los municipios de Cadaujac, Saint-Médard-d'Eyrans, Ayguemorte-les-Graves, Isle-Saint-Georges, Beautiran y Castres-Gironde.\nLe proponemos descubrirla gracias a dos rutas de senderismo: la de Ayguemorte-les-Graves y la de Saint-Médard-d'Eyrans.\nLos mapas de las rutas de senderismo están disponibles en la Oficina de Turismo o pueden descargarse de nuestra página web.", "@language": "es" }, { "@value": "Es ist das Gebiet, das dem angeschwemmten Tal der Garonne entspricht. Es wird im Osten von der Garonne und im Westen von der Eisenbahnlinie Bordeaux-Toulouse begrenzt und erstreckt sich über eine Fläche von fast 2000 ha in den Gemeinden Cadaujac, Saint-Médard-d'Eyrans, Ayguemorte-les-Graves, Isle-Saint-Georges, Beautiran und Castres-Gironde.\nWir schlagen Ihnen vor, dies anhand von zwei Wanderwegen zu entdecken: den Wanderwegen von Ayguemorte-les-Graves und Saint-Médard-d'Eyrans.\nDie Karten der Wanderwege sind im Fremdenverkehrsamt erhältlich oder können von unserer Website heruntergeladen werden.", "@language": "de" }, { "@value": "Dit is het gebied dat overeenkomt met de alluviale vallei van de Garonne. Begrensd door de Garonne in het oosten en de spoorlijn Bordeaux-Toulouse in het westen, strekt het zich uit over bijna 2000 hectare in de gemeenten Cadaujac, Saint-Médard-d'Eyrans, Ayguemorte-les-Graves, Isle-Saint-Georges, Beautiran en Castres-Gironde.\nWij stellen u voor het te ontdekken dankzij twee wandelroutes: de routes Ayguemorte-les-Graves en Saint-Médard-d'Eyrans.\nKaarten van de wandelroutes zijn verkrijgbaar bij de VVV of kunnen worden gedownload van onze website.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/963ec0a5-c2e3-3d67-91ab-c088fe072c19" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Hikers" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Walkers" } ]