[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/edbd6580-42da-3337-ae04-848922142099", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6884c0c6-7da0-30f4-8c3d-27e3cc071b27" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6884c0c6-7da0-30f4-8c3d-27e3cc071b27" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e6cc96d-9558-37d2-9b34-fe05b4549bf1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67f2f544-0233-3b7c-bba7-f0bf6cef66d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6884c0c6-7da0-30f4-8c3d-27e3cc071b27", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a64f6e6a-da05-3c8e-b032-2007a375323e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e6cc96d-9558-37d2-9b34-fe05b4549bf1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6ebea67-4890-3b9b-8e75-1cedaca557ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67f2f544-0233-3b7c-bba7-f0bf6cef66d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae616f97-b1d1-3e97-b837-95fd1cbd6f51" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Anmeldungen sind für alle möglich: Anfänger und Fortgeschrittene!\n\nDas nächste Theater-Workshop-Wochenende der Saison 2026–2027 findet am Wochenende vom 28. bis 29. November in „La Hemnota“ in Biscarrosse Plage statt.\n\nAm Sonntag um 16 Uhr findet eine Theatervorstellung statt, bei der die Teilnehmer auf Wunsch ihre Arbeit des Wochenendes präsentieren können.\n\nWeitere Informationen oder Anmeldung:\nmirella.levezlencre@gmail.com", "@language": "de" }, { "@value": "¡Las inscripciones están abiertas para todos: principiantes y avanzados!\n\nEl próximo fin de semana de taller de teatro de la temporada 2026-2027 tendrá lugar el fin de semana del 28 al 29 de noviembre, en La Hemnota, en Biscarrosse Plage.\n\nEl domingo a las 16:00 h habrá una representación teatral en la que los participantes podrán presentar el trabajo realizado durante el fin de semana si así lo desean.\n\nPara más información o para inscribirse:\nmirella.levezlencre@gmail.com", "@language": "es" }, { "@value": "Iedereen kan zich inschrijven: zowel beginners als gevorderden!\n\nHet volgende theaterworkshopweekend van het seizoen 2026-2027 vindt plaats in het weekend van 28-29 november, in La Hemnota, in Biscarrosse Plage.\n\nOp zondag om 16.00 uur is er een theatervoorstelling, waarbij de deelnemers desgewenst hun werk van het weekend kunnen presenteren.\n\nVoor meer informatie of om je in te schrijven:\nmirella.levezlencre@gmail.com", "@language": "nl" }, { "@value": "Les inscriptions sont ouvertes à tous : débutants et confirmés !\n\nLe prochain week-end de stage théâtre de la saison 2026-2027 se déroulera le week-end du 28-29 novembre, à La Hemnota, à Biscarrosse Plage.\n\nThéâtre le dimanche à 16h où les participants pourront présenter leur travail du we s'ils le désirent.\n\nPour plus d’infos ou pour inscription :\nmirella.levezlencre@gmail.com", "@language": "fr" }, { "@value": "Registration is open to everyone: beginners and experienced actors alike!\n\nThe next theater workshop weekend of the 2026–2027 season will take place on November 28–29 at La Hemnota in Biscarrosse Plage.\n\nThere will be a theater performance on Sunday at 4:00 p.m., where participants can present the work they’ve done over the weekend if they wish.\n\nFor more information or to register:\nmirella.levezlencre@gmail.com", "@language": "en" }, { "@value": "Le iscrizioni sono aperte a tutti: principianti ed esperti!\n\nIl prossimo weekend di stage teatrale della stagione 2026-2027 si terrà il 28 e 29 novembre presso La Hemnota, a Biscarrosse Plage.\n\nDomenica alle ore 16:00 i partecipanti potranno presentare il lavoro svolto durante il fine settimana, se lo desiderano.\n\nPer ulteriori informazioni o per iscriversi:\nmirella.levezlencre@gmail.com", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a64f6e6a-da05-3c8e-b032-2007a375323e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6ebea67-4890-3b9b-8e75-1cedaca557ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae616f97-b1d1-3e97-b837-95fd1cbd6f51" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]