Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) CANTI E MUSICA CELTICA
Ensemble con sede a Rennes, composto da otto musicisti di musica tradizionale, barocca e classica, The Kraken Consort esplora repertori popolari dal XVIII secolo ai giorni nostri, tessendo così legami delicati tra tradizioni orali e musica scritta. Ispirandosi al romanzo di Georges Sand *Les Maîtres Sonneurs*, questo programma, a tratti intimo e a tratti festoso, celebra il virtuosismo, i timbri e le sfumature di flauti, della cornamusa, del cistro, del tiorba e degli archi, in un duello musicale tanto libero quanto creativo. Ispirato ai colori dell’Irlanda, della Scozia e della Bretagna, questo concerto mescola danze, brani strumentali e canzoni, in cui le voci intrecciate rispondono agli ornamenti dei suonatori.
Ensemble con sede a Rennes, composto da otto musicisti di musica tradizionale, barocca e classica, The Kraken Consort esplora repertori popolari dal XVIII secolo ai giorni nostri, tessendo così legami delicati tra tradizioni orali e musica scritta. Ispirandosi al romanzo di Georges Sand *Les Maîtres Sonneurs*, questo programma, a tratti intimo e a tratti festoso, celebra il virtuosismo, i timbri e le sfumature di flauti, della cornamusa, del cistro, del tiorba e degli archi, in un duello musicale tanto libero quanto creativo. Ispirato ai colori dell’Irlanda, della Scozia e della Bretagna, questo concerto mescola danze, brani strumentali e canzoni, in cui le voci intrecciate rispondono agli ornamenti dei suonatori.
Espagnol CANCIONES Y MÚSICA CELTICA
Conjunto con sede en Rennes, formado por ocho músicos de música tradicional, barroca y clásica, The Kraken Consort explora repertorios populares desde el siglo XVIII hasta nuestros días, tejiendo así vínculos sensibles entre las tradiciones orales y la música escrita. Inspirándose en la novela de Georges Sand *Les Maîtres Sonneurs*, este programa, a veces íntimo y a veces festivo, rinde homenaje al virtuosismo, los timbres y los matices de las flautas, la gaita, la cítara, el tiorba y las cuerdas, en una contienda musical tan libre como ingeniosa. Con los colores de Irlanda, Escocia y Bretaña, este concierto mezcla danzas, melodías instrumentales y canciones, en las que las voces entrelazadas responden a los adornos de los músicos.
Conjunto con sede en Rennes, formado por ocho músicos de música tradicional, barroca y clásica, The Kraken Consort explora repertorios populares desde el siglo XVIII hasta nuestros días, tejiendo así vínculos sensibles entre las tradiciones orales y la música escrita. Inspirándose en la novela de Georges Sand *Les Maîtres Sonneurs*, este programa, a veces íntimo y a veces festivo, rinde homenaje al virtuosismo, los timbres y los matices de las flautas, la gaita, la cítara, el tiorba y las cuerdas, en una contienda musical tan libre como ingeniosa. Con los colores de Irlanda, Escocia y Bretaña, este concierto mezcla danzas, melodías instrumentales y canciones, en las que las voces entrelazadas responden a los adornos de los músicos.
Allemand (Allemagne) KELTISCHE LIEDER UND MUSIK
Das in Rennes ansässige Ensemble „The Kraken Consort“ vereint acht Musiker aus den Bereichen Tradition, Barock und Klassik und erkundet das Volksrepertoire vom 18. Jahrhundert bis heute, wobei es auf einfühlsame Weise Verbindungen zwischen mündlich überlieferten Traditionen und notierter Musik herstellt. Das Programm, dessen Titel dem Roman „Les Maîtres Sonneurs“ von Georges Sand entlehnt ist, ist mal intim, mal festlich und zelebriert die Virtuosität, die Klangfarben und Nuancen von Flöten, Dudelsack, Zither, Theorbe und Streichern in einem ebenso freien wie einfallsreichen musikalischen Wettstreit. Im Zeichen Irlands, Schottlands und der Bretagne vereint dieses Konzert Tänze, Instrumentalstücke und Lieder, in denen sich die Stimmen mit den Verzierungen der Bläser verflechten.
Das in Rennes ansässige Ensemble „The Kraken Consort“ vereint acht Musiker aus den Bereichen Tradition, Barock und Klassik und erkundet das Volksrepertoire vom 18. Jahrhundert bis heute, wobei es auf einfühlsame Weise Verbindungen zwischen mündlich überlieferten Traditionen und notierter Musik herstellt. Das Programm, dessen Titel dem Roman „Les Maîtres Sonneurs“ von Georges Sand entlehnt ist, ist mal intim, mal festlich und zelebriert die Virtuosität, die Klangfarben und Nuancen von Flöten, Dudelsack, Zither, Theorbe und Streichern in einem ebenso freien wie einfallsreichen musikalischen Wettstreit. Im Zeichen Irlands, Schottlands und der Bretagne vereint dieses Konzert Tänze, Instrumentalstücke und Lieder, in denen sich die Stimmen mit den Verzierungen der Bläser verflechten.
Français (France) CHANTS ET MUSIQUES CELTIQUES
Ensemble basé à Rennes, réunissant huit musiciens traditionnels, baroques et classiques, The Kraken Consort explore des répertoires populaires du XVIIIe siècle à nos jours, tissant ainsi des liens sensibles entre traditions orales et musiques écrites. Empruntant son titre au roman de Georges Sand Les Maîtres Sonneurs, ce programme tour à tour intime et festif célèbre la virtuosité, les timbres et les nuances des flûtes, cornemuse, cistre, théorbe et cordes, dans une joute musicale aussi libre qu’inventive. Aux couleurs de l’Irlande, de l’Écosse et de la Bretagne, ce concert mêle danses, airs instrumentaux et chansons, où les voix entrelacées répondent aux ornementations des sonneurs.
Ensemble basé à Rennes, réunissant huit musiciens traditionnels, baroques et classiques, The Kraken Consort explore des répertoires populaires du XVIIIe siècle à nos jours, tissant ainsi des liens sensibles entre traditions orales et musiques écrites. Empruntant son titre au roman de Georges Sand Les Maîtres Sonneurs, ce programme tour à tour intime et festif célèbre la virtuosité, les timbres et les nuances des flûtes, cornemuse, cistre, théorbe et cordes, dans une joute musicale aussi libre qu’inventive. Aux couleurs de l’Irlande, de l’Écosse et de la Bretagne, ce concert mêle danses, airs instrumentaux et chansons, où les voix entrelacées répondent aux ornementations des sonneurs.
Anglais CELTIC SONGS AND MUSIC
Based in Rennes, The Kraken Consort is an ensemble comprising eight musicians specialising in traditional, Baroque and classical music. The group explores popular repertoires from the 18th century to the present day, thereby forging meaningful links between oral traditions and written music. Taking its name from Georges Sand’s novel *Les Maîtres Sonneurs*, this programme—by turns intimate and festive—celebrates the virtuosity, timbres and nuances of the flutes, bagpipes, cittern, theorbo and strings, in a musical interplay that is as free-spirited as it is inventive. Influenced by the musical traditions of Ireland, Scotland and Brittany, this concert blends dances, instrumental tunes and songs, in which intertwining voices respond to the ornamentation of the instrumentalists.
Based in Rennes, The Kraken Consort is an ensemble comprising eight musicians specialising in traditional, Baroque and classical music. The group explores popular repertoires from the 18th century to the present day, thereby forging meaningful links between oral traditions and written music. Taking its name from Georges Sand’s novel *Les Maîtres Sonneurs*, this programme—by turns intimate and festive—celebrates the virtuosity, timbres and nuances of the flutes, bagpipes, cittern, theorbo and strings, in a musical interplay that is as free-spirited as it is inventive. Influenced by the musical traditions of Ireland, Scotland and Brittany, this concert blends dances, instrumental tunes and songs, in which intertwining voices respond to the ornamentation of the instrumentalists.
Néerlandais (Pays-Bas) KELTISCHE LIEDEREN EN MUZIEK
Een ensemble uit Rennes, bestaande uit acht muzikanten die zich toeleggen op traditionele, barokke en klassieke muziek, The Kraken Consort verkent het volksrepertoire van de 18e eeuw tot nu en legt zo gevoelige verbanden tussen mondelinge tradities en geschreven muziek. Het programma, dat zijn titel ontleent aan de roman Les Ma%EEtres Sonneurs van Georges Sand, is afwisselend intiem en feestelijk en viert de virtuositeit, de klankkleuren en de nuances van de fluiten, doedelzak, citer, theorbe en strijkinstrumenten, in een even vrije als inventieve muzikale wisselwerking. In de sfeer van Ierland, Schotland en Bretagne combineert dit concert dansen, instrumentale melodieën en liederen, waarin de verweven stemmen een antwoord vormen op de versieringen van de muzikanten.
Een ensemble uit Rennes, bestaande uit acht muzikanten die zich toeleggen op traditionele, barokke en klassieke muziek, The Kraken Consort verkent het volksrepertoire van de 18e eeuw tot nu en legt zo gevoelige verbanden tussen mondelinge tradities en geschreven muziek. Het programma, dat zijn titel ontleent aan de roman Les Ma%EEtres Sonneurs van Georges Sand, is afwisselend intiem en feestelijk en viert de virtuositeit, de klankkleuren en de nuances van de fluiten, doedelzak, citer, theorbe en strijkinstrumenten, in een even vrije als inventieve muzikale wisselwerking. In de sfeer van Ierland, Schotland en Bretagne combineert dit concert dansen, instrumentale melodieën en liederen, waarin de verweven stemmen een antwoord vormen op de versieringen van de muzikanten.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty