[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ee43c8b-787f-3328-a850-64ac86011a31" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1184858a-5636-3b31-9ff8-223a06288029" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34dce0ee-e8ca-3d27-aa1e-bbe10c2f90b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/ed5955b4-6c65-3f53-b736-4e9113a08b4d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68815a10-427b-36f2-a882-fede60ddbe11" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68815a10-427b-36f2-a882-fede60ddbe11" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55c81063-0275-32e0-bb13-085295ecccba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68815a10-427b-36f2-a882-fede60ddbe11", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Venez participer au stand-up poético-musical, Le Vendredi 27 Novembre.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ee43c8b-787f-3328-a850-64ac86011a31" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fee8dc1-742c-3ea0-853a-3a631715dd1b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71bab3e1-f4fa-37f2-b35b-216907bd4db6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55c81063-0275-32e0-bb13-085295ecccba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/baf51a67-f7c0-3628-9a63-9b3a8643bfc1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34dce0ee-e8ca-3d27-aa1e-bbe10c2f90b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2925242-765b-3766-9c2c-4879547144e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f97a1e50-0d8b-3497-b6a5-f41c5c0599ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed2fb6ac-94dd-3f1f-a4d9-8351726145c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1184858a-5636-3b31-9ff8-223a06288029" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Venez participer au stand-up poético-musical, Le Vendredi 27 Novembre.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ven a participar en el espectáculo de monólogos políticos y musicales el viernes 27 de noviembre.", "@language": "es" }, { "@value": "Kom op vrijdag 27 november naar de politiek-muzikale stand-up.", "@language": "nl" }, { "@value": "Kommt am Freitag, den 27. November, zu unserer politisch-musikalischen Stand-up-Show.", "@language": "de" }, { "@value": "Come join us for a political-musical stand-up show on Friday, November 27.", "@language": "en" }, { "@value": "Venite a partecipare allo spettacolo di stand-up politico-musicale, venerdì 27 novembre.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Louis Caratini lädt Sie zu einem unterhaltsamen Blindtest rund um französischsprachige Chansons ein und entführt Sie in ein riesiges Karaoke-Erlebnis! \nUmgeben von Instrumenten auf der Bühne (Klavier, Gitarre, Schreibmaschine und Mini-Cembalo) teilt er mit Ihnen alles, was den Reiz dieser Werke ausmacht.\nAb 10 Jahren", "@language": "de" }, { "@value": "Louis Caratini invites you to a fun blind test on French-language songs and takes you on a journey through a giant karaoke party! \nSurrounded on stage by instruments (piano, guitar, a typewriter, and a mini harpsichord), he shares with you everything that makes these works so special.\nAges 10 and up", "@language": "en" }, { "@value": "¡Louis Caratini te propone una divertida prueba a ciegas sobre la canción francófona y te lleva a un karaoke gigante! \nRodeado en el escenario de instrumentos (piano, guitarra, máquina de escribir y miniclaavicordio), comparte contigo todo lo que hace que estas obras sean tan especiales.\nA partir de 10 años", "@language": "es" }, { "@value": "Louis Caratini trakteert u op een leuke blindtest rond Franstalige liedjes en neemt u mee naar een gigantische karaoke! \nOmringd door instrumenten op het podium (piano, gitaar, schrijfmachine en miniclavecimbel) deelt hij met u alles wat deze nummers zo bijzonder maakt.\nVanaf 10 jaar", "@language": "nl" }, { "@value": "Louis Caratini vous propose un savoureux blind-test sur la chanson francophone et vous emporte dans un karaoké géant! \nEntouré sur scène d'instruments ( piano, guitare, machine à écrire et mini clavecin), il partage avec vous tout ce qui fait le sel des oeuvres.\nDès 10 ans", "@language": "fr" }, { "@value": "Louis Caratini vi propone un divertente blind test sulle canzoni francofone e vi trascina in un karaoke gigante! \nCircondato sul palco da strumenti (pianoforte, chitarra, macchina da scrivere e mini clavicembalo), condivide con voi tutto ciò che rende queste opere così speciali.\nA partire dai 10 anni", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71bab3e1-f4fa-37f2-b35b-216907bd4db6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fee8dc1-742c-3ea0-853a-3a631715dd1b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/baf51a67-f7c0-3628-9a63-9b3a8643bfc1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2925242-765b-3766-9c2c-4879547144e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed2fb6ac-94dd-3f1f-a4d9-8351726145c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f97a1e50-0d8b-3497-b6a5-f41c5c0599ea" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]