"Zucht von Eseln aus biologischem Anbau und haupts\u00E4chlich der bedrohten Rasse Esel aus Cotentin."@de . "Breeding of organically grown donkeys, mainly the Cotentin donkey, which is an endangered breed."@en . "\u00C9levage d\u2019\u00E2nes issu de l\u2019agriculture biologique et principalement de la race \u00E2ne du Cotentin qui est une race menac\u00E9e."@fr . . . . . . . "Zucht von Eseln aus biologischem Anbau und haupts\u00E4chlich der bedrohten Rasse Esel aus Cotentin."@de . "Breeding of organically grown donkeys, mainly the Cotentin donkey, which is an endangered breed."@en . "\u00C9levage d\u2019\u00E2nes issu de l\u2019agriculture biologique et principalement de la race \u00E2ne du Cotentin qui est une race menac\u00E9e."@fr . "Cr\u00EDa de burros criados ecol\u00F3gicamente, principalmente de la raza de burros Cotentin, en peligro de extinci\u00F3n."@es . "Fokken van biologisch geteelde ezels, voornamelijk van het bedreigde Cotentin-ras."@nl . "Allevamento di asini da agricoltura biologica, principalmente della razza a rischio di estinzione dell'asino del Cotentin."@it . . "Cold saponification is used for our soaps, which allows us to keep the high quality of the donkey's milk and the oils that compose it.\n \nThe plus of our soaps is the 40% milk content. So you can use them with your eyes closed! \n \nIts healing action helps the skin to regenerate, it makes it supple and makes feelings of tightness disappear. Dry to very dry skin particularly appreciates it, as it is very moisturising for the skin, nourishes it deeply and soothes the most sensitive and reactive skin.\n \nFinally, it is essential for the elasticity and firmness of the skin. It thus contributes to the deep regeneration of the skin.\n\nIt also fights against external aggressions and boosts the skin's defences.\n\nSoftening and repairing, it helps the most damaged skin.\n \nDonkey milk is rich in vitamins and minerals: potassium, phosphorus, iron, zinc, sodium, calcium, magnesium, iodine, retinol, vitamin A, B1, B2, B6, D, C, E."@en . "F\u00FCr unsere Seifen wird die Kaltverseifung angewandt, wodurch die hohe Qualit\u00E4t der Milch der Eselinnen und der \u00D6le, aus denen sie besteht, erhalten bleibt.\n \nDas Plus unserer Seifen sind die 40 % Milchanteil. Sie k\u00F6nnen sie also mit geschlossenen Augen verwenden! \n \nDie heilende Wirkung der Seife hilft der Haut, sich zu regenerieren, sie macht sie geschmeidig und l\u00E4sst Spannungsgef\u00FChle verschwinden. Trockene bis sehr trockene Haut mag sie besonders, da sie der Haut viel Feuchtigkeit spendet, sie tiefgehend n\u00E4hrt und selbst die empfindlichste und reaktivste Haut beruhigt.\n \nSchlie\u00DFlich ist es f\u00FCr die Elastizit\u00E4t und Festigkeit der Haut unerl\u00E4sslich. Es tr\u00E4gt somit zu ihrer tiefgreifenden Regeneration bei.\n\nAu\u00DFerdem bek\u00E4mpft es \u00E4u\u00DFere Aggressionen und st\u00E4rkt die Abwehrkr\u00E4fte der Haut.\n\nEs macht die Haut geschmeidig und repariert sie, sodass auch die am meisten gesch\u00E4digte Haut davon profitiert.\n \nEselsmilch ist reich an Vitaminen und Mineralstoffen: Kalium, Phosphor, Eisen, Zink, Natrium, Kalzium, Magnesium, Jod, Retinol, Vitamin A, B1, B2, B6, D, C, E."@de . "La saponification \u00E0 froid est appliqu\u00E9e pour nos savons, ce qui permet de garder la grande qualit\u00E9 du lait des \u00E2nesses et des huiles qui le composent.\n \nLe plus de nos savons sont les 40% de lait. Vous pouvez donc les utiliser les yeux ferm\u00E9s ! \n \nSon action cicatrisante aide la peau \u00E0 se r\u00E9g\u00E9n\u00E9rer, il l\u2019assouplir et fais dispara\u00EEtre les sensations de tiraillement. Les peaux s\u00E8ches \u00E0 tr\u00E8s s\u00E8ches l\u2019appr\u00E9cient tout particuli\u00E8rement, car il est tr\u00E8s hydratant pour la peau, la nourrit en profondeur et apaise les peaux les plus sensibles et r\u00E9actives.\n \nEnfin, il est indispensable \u00E0 l\u2019\u00E9lasticit\u00E9 et \u00E0 la fermet\u00E9 de la peau. Il contribue ainsi \u00E0 la r\u00E9g\u00E9n\u00E9rer en profondeur.\n\nIl lutte aussi contre les agressions ext\u00E9rieures et booste les d\u00E9fenses cutan\u00E9es.\n\nAdoucissant et r\u00E9parateur, il vient en aide aux peaux les plus ab\u00EEm\u00E9es.\n \nLe lait d'\u00E2nesse est riche en vitamines et min\u00E9raux : potassium, phosphore, fer, zinc, sodium, calcium, magn\u00E9sium, iode, r\u00E9tinol, vitamine A, B1, B2, B6, D, C, E."@fr . "Onze zepen worden koud verzeept, waardoor de hoge kwaliteit van de ezelinnenmelk en de oli\u00EBn waaruit deze bestaat behouden blijft.\n \nHet pluspunt van onze zepen is het melkgehalte van 40%. U kunt ze dus met gesloten ogen gebruiken!\n \nDe helende werking helpt de huid te regenereren, verzacht haar en doet trekkerigheid verdwijnen. Vooral de droge tot zeer droge huid waardeert ze, want ze is zeer hydraterend voor de huid, voedt haar diep en kalmeert de meest gevoelige en reactieve huid.\n \nTen slotte is het essentieel voor de elasticiteit en stevigheid van de huid. Het draagt dus bij tot de diepe regeneratie van de huid.\n\nHet bestrijdt ook externe agressies en versterkt de weerstand van de huid.\n\nHet verzacht en herstelt de meest beschadigde huid.\n \nEzelinnenmelk is rijk aan vitaminen en mineralen: kalium, fosfor, ijzer, zink, natrium, calcium, magnesium, jodium, retinol, vitamine A, B1, B2, B6, D, C, E."@nl . "Per i nostri saponi viene utilizzata la saponificazione a freddo, che ci permette di mantenere l'alta qualit\u00E0 del latte d'asina e degli oli che lo compongono.\n \nIl plus dei nostri saponi \u00E8 il 40% di latte contenuto. Quindi potete usarli a occhi chiusi!\n \nLa sua azione curativa aiuta la pelle a rigenerarsi, la ammorbidisce e fa sparire la tensione. Le pelli da secche a molto secche lo apprezzano particolarmente, perch\u00E9 \u00E8 molto idratante per la pelle, la nutre in profondit\u00E0 e lenisce le pelli pi\u00F9 sensibili e reattive.\n \nInfine, \u00E8 essenziale per l'elasticit\u00E0 e la compattezza della pelle. Contribuisce quindi alla rigenerazione profonda della pelle.\n\nInoltre, combatte le aggressioni esterne e potenzia le difese della pelle.\n\nAmmorbidisce e ripara, aiutando le pelli pi\u00F9 danneggiate.\n \nIl latte d'asina \u00E8 ricco di vitamine e minerali: potassio, fosforo, ferro, zinco, sodio, calcio, magnesio, iodio, retinolo, vitamina A, B1, B2, B6, D, C, E."@it . "Para nuestros jabones se utiliza la saponificaci\u00F3n en fr\u00EDo, que permite conservar la alta calidad de la leche de burra y de los aceites que la componen.\n \nEl plus de nuestros jabones es el 40% de contenido en leche. \u00A1As\u00ED que puede utilizarlos con los ojos cerrados!\n \nSu acci\u00F3n cicatrizante ayuda a regenerar la piel, la suaviza y hace desaparecer la tirantez. Las pieles secas a muy secas lo agradecen especialmente, ya que es muy hidratante para la piel, la nutre en profundidad y calma las pieles m\u00E1s sensibles y reactivas.\n \nPor \u00FAltimo, es esencial para la elasticidad y la firmeza de la piel. Contribuye as\u00ED a la regeneraci\u00F3n profunda de la piel.\n\nAdem\u00E1s, combate las agresiones externas y refuerza las defensas de la piel.\n\nSuavizante y reparadora, ayuda a las pieles m\u00E1s estropeadas.\n \nLa leche de burra es rica en vitaminas y minerales: potasio, f\u00F3sforo, hierro, zinc, sodio, calcio, magnesio, yodo, retinol, vitamina A, B1, B2, B6, D, C, E."@es . . .