"A 5 minutes \u00E0 l'ouest de Figeac, h\u00F4tel-restaurant neuf, \u00E9cologiquement responsable de 41 chambres aux derni\u00E8re normes"@fr . . . . . . . . . . . "A 5 minutes \u00E0 l'ouest de Figeac, h\u00F4tel-restaurant neuf, \u00E9cologiquement responsable de 41 chambres aux derni\u00E8re normes"@fr . "A 5 minutos al oeste de Figeac, nuevo hotel-restaurante ecol\u00F3gicamente responsable con 41 habitaciones a la \u00FAltima"@es . "5 minuten ten westen van Figeac, nieuw, ecologisch verantwoord hotel-restaurant met 41 kamers volgens de nieuwste normen"@nl . "5 minutes west of Figeac, new, ecologically responsible 41-room hotel-restaurant built to the latest standards"@en . "5 Minuten westlich von Figeac, neues, \u00F6kologisch verantwortliches Hotel-Restaurant mit 41 Zimmern nach neuesten Standards"@de . "A 5 minuti a ovest di Figeac, nuovo hotel-ristorante ecologicamente responsabile con 41 camere secondo gli standard pi\u00F9 recenti"@it . . "A 5 minutes \u00E0 l'ouest de Figeac, h\u00F4tel-restaurant neuf, \u00E9cologiquement responsable de 41 chambres aux derni\u00E8re normes. Equipement complet et de nombreux services pour satisfaire tous les besoins en h\u00E9bergement, restauration, s\u00E9minaire, banquet, r\u00E9ception au niveau professionnel, touristique ou d'agr\u00E9ment."@fr . "A 5 minuti a ovest di Figeac, un nuovo hotel-ristorante ecologicamente responsabile con 41 camere secondo gli standard pi\u00F9 recenti. Completamente attrezzato con un'ampia gamma di servizi per soddisfare tutte le vostre esigenze di alloggio, catering, seminari, banchetti e ricevimenti, per affari, turismo o piacere."@it . "5 minutes west of Figeac, new, ecologically responsible 41-room hotel-restaurant to the latest standards. Fully equipped and offering a wide range of services to meet all your accommodation, catering, seminar, banqueting and reception needs, whether for business, tourism or pleasure."@en . "5 Minuten westlich von Figeac, neues, \u00F6kologisch verantwortliches Hotel-Restaurant mit 41 Zimmern, die den neuesten Standards entsprechen. Komplette Ausstattung und zahlreiche Dienstleistungen, um alle Bed\u00FCrfnisse in Bezug auf Unterkunft, Verpflegung, Seminare, Bankette, Empf\u00E4nge auf beruflicher, touristischer oder Freizeit-Ebene zu befriedigen."@de . "A 5 minutos al oeste de Figeac, un nuevo hotel-restaurante ecol\u00F3gicamente responsable con 41 habitaciones a la \u00FAltima. Totalmente equipado con una amplia gama de servicios para satisfacer todas sus necesidades de alojamiento, restauraci\u00F3n, seminarios, banquetes y recepciones, ya sea por negocios, turismo o placer."@es . "5 minuten ten westen van Figeac, een nieuw, ecologisch verantwoord hotel-restaurant met 41 kamers volgens de nieuwste normen. Volledig uitgerust met een breed scala aan diensten om te voldoen aan al uw behoeften op het gebied van accommodatie, catering, seminars, banketten en recepties, of het nu voor zaken, toerisme of plezier is."@nl . . .