<https://data.datatourisme.fr/687080c7-8878-3be5-b2e4-28e192488240> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5c3250a0-cf0e-3c34-96d3-bfdc4ce09080> .
<https://data.datatourisme.fr/687080c7-8878-3be5-b2e4-28e192488240> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5b14550f-dcf1-3207-a8d0-8a050da514b7> .
<https://data.datatourisme.fr/687080c7-8878-3be5-b2e4-28e192488240> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b9eedcc5-93dd-3198-8d8c-a260acba8678> .
<https://data.datatourisme.fr/687080c7-8878-3be5-b2e4-28e192488240> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/687080c7-8878-3be5-b2e4-28e192488240> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Uit hun herinneringen %E0 onze verhalen! \nEen gevarieerd programma dat getuigt van de levendigheid van lokale initiatieven ter bevordering van gezond ouder worden in onze regio. \nINTERGENERATIONELE FOTOTENTOONSTELLING IN VIEUX-CHARMONT! \nGratis toegang \nKom het resultaat van een menselijk avontuur ontdekken: de ontroerende ontmoeting tussen 20 senioren en 23 jongeren uit de agglomeratie Pays de Montb\u00E9liard, begeleid door 20 toegewijde professionals. \nVAN 9 TOT 16 NOVEMBER 2026 Tijdens de openingstijden van het gemeentehuis van VIEUX-CHARMONT Gemeentehuis \n39 rue de Belfort 25600 Vieux-Charmont"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/687080c7-8878-3be5-b2e4-28e192488240> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De leurs souvenirs \u00E0 nos r\u00E9cits ! \nUn programme riche qui t\u00E9moigne de la vitalit\u00E9 des initiatives locales en faveur du bien vieillir sur notre territoire. \nEXPOSITION PHOTO INTERG\u00C9N\u00C9RATIONNELLE \u00C0 VIEUX-CHARMONT ! \nEntr\u00E9e libre \nVenez d\u00E9couvrir l'aboutissement d'une aventure humaine La rencontre \u00E9mouvante entre 20 seniors et 23 jeunes du Pays de Montb\u00E9liard Agglom\u00E9ration, accompagn\u00E9s par 20 professionnels engag\u00E9s. \nDU 09 AU 16 NOVEMBRE 2026 Aux horaires d'ouverture de la mairie VIEUX-CHARMONT Mairie \n39 rue de Belfort 25600 Vieux-Charmont"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/687080c7-8878-3be5-b2e4-28e192488240> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Von ihren Erinnerungen zu unseren Geschichten! \nEin abwechslungsreiches Programm, das die Lebendigkeit lokaler Initiativen f\u00FCr ein gutes Altern in unserer Region widerspiegelt. \nGENERATIONEN\u00DCBERGREIFENDE FOTOAUSSTELLUNG IN VIEUX-CHARMONT! \nEintritt frei \nEntdecken Sie das Ergebnis eines menschlichen Abenteuers: die bewegende Begegnung zwischen 20 Senioren und 23 Jugendlichen aus dem Gro\u00DFraum Montb\u00E9liard, begleitet von 20 engagierten Fachkr\u00E4ften. \nVOM 09. BIS 16. NOVEMBER 2026 Zu den \u00D6ffnungszeiten des Rathauses VIEUX-CHARMONT Rathaus \n39 rue de Belfort 25600 Vieux-Charmont"@de .
<https://data.datatourisme.fr/687080c7-8878-3be5-b2e4-28e192488240> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1De sus recuerdos a nuestros relatos! \nUn programa muy completo que pone de manifiesto la vitalidad de las iniciativas locales en favor del envejecimiento activo en nuestro territorio. \n\u00A1EXPOSICI\u00D3N FOTOGR\u00C1FICA INTERGENERACIONAL EN VIEUX-CHARMONT! \nEntrada gratuita \nVen a descubrir el resultado de una aventura humana: el emotivo encuentro entre 20 personas mayores y 23 j\u00F3venes de la Aglomeraci\u00F3n del Pa\u00EDs de Montb\u00E9liard, acompa\u00F1ados por 20 profesionales comprometidos. \nDEL 9 AL 16 DE NOVIEMBRE DE 2026 En horario de atenci\u00F3n al p\u00FAblico del ayuntamiento de VIEUX-CHARMONT Ayuntamiento \n39 rue de Belfort 25600 Vieux-Charmont"@es .
<https://data.datatourisme.fr/687080c7-8878-3be5-b2e4-28e192488240> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "From their memories to our stories! \nA packed programme that showcases the vitality of local initiatives promoting healthy ageing in our region. \nINTERGENERATIONAL PHOTO EXHIBITION IN VIEUX-CHARMONT! \nFree entry \nCome and discover the culmination of a human adventure: the moving encounter between 20 older people and 23 young people from the Pays de Montb\u00E9liard Agglom\u00E9ration, supported by 20 dedicated professionals. \n9\u201316 NOVEMBER 2026 During town hall opening hours VIEUX-CHARMONT Town Hall \n39 rue de Belfort 25600 Vieux-Charmont"@en .
<https://data.datatourisme.fr/687080c7-8878-3be5-b2e4-28e192488240> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dai loro ricordi %E0 ai nostri racconti! \nUn programma ricco che testimonia la vitalit\u00E0 delle iniziative locali a favore dell\u2019invecchiamento attivo nel nostro territorio. \nMOSTRA FOTOGRAFICA INTERGENERAZIONALE A VIEUX-CHARMONT! \nIngresso libero \nVenite a scoprire il risultato di un\u2019avventura umana: l\u2019emozionante incontro tra 20 anziani e 23 giovani del Pays de Montb\u00E9liard Agglom\u00E9ration, accompagnati da 20 professionisti impegnati. \nDAL 9 AL 16 NOVEMBRE 2026 Durante gli orari di apertura del municipio di VIEUX-CHARMONT Municipio \n39 rue de Belfort 25600 Vieux-Charmont"@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/c37bde4a-aa18-3918-934f-ceebbd77444f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/687080c7-8878-3be5-b2e4-28e192488240> .
<https://data.datatourisme.fr/6/c37bde4a-aa18-3918-934f-ceebbd77444f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/687080c7-8878-3be5-b2e4-28e192488240> .