<https://data.datatourisme.fr/686f9794-1620-37ab-aa5b-909710377f8e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Octobre rose \u00E0 N\u00E9zignan l'Eveque"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/686f9794-1620-37ab-aa5b-909710377f8e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b78cbd5a-a074-36e0-88ce-b7f48d1b379d> .
<https://data.datatourisme.fr/686f9794-1620-37ab-aa5b-909710377f8e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bca51a4a-6758-36b2-afe5-5d79b826248a> .
<https://data.datatourisme.fr/686f9794-1620-37ab-aa5b-909710377f8e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8680a0d7-2873-3c48-bf2a-666bc239e244> .
<https://data.datatourisme.fr/686f9794-1620-37ab-aa5b-909710377f8e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/63e17e98-f864-3d24-b3c1-e2e8fe1bb7ea> .
<https://data.datatourisme.fr/686f9794-1620-37ab-aa5b-909710377f8e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f74feb9c-e76a-3c32-bb84-f5d620686434> .
<https://data.datatourisme.fr/686f9794-1620-37ab-aa5b-909710377f8e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1ecb279b-f659-3c28-8a51-eccf0bd14279> .
<https://data.datatourisme.fr/686f9794-1620-37ab-aa5b-909710377f8e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/87eb1718-03da-32f2-b108-562c6901980c> .
<https://data.datatourisme.fr/686f9794-1620-37ab-aa5b-909710377f8e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bf11fb62-a078-3db9-9b91-42e69e0d195e> .
<https://data.datatourisme.fr/686f9794-1620-37ab-aa5b-909710377f8e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0bd06672-1ce0-3789-9d99-d490c40a52a5> .
<https://data.datatourisme.fr/686f9794-1620-37ab-aa5b-909710377f8e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/913113d2-b257-39c1-aa5c-04f303c580d3> .
<https://data.datatourisme.fr/686f9794-1620-37ab-aa5b-909710377f8e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Octobre rose \u00E0 N\u00E9zignan l'Eveque"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/686f9794-1620-37ab-aa5b-909710377f8e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u201EPink October\u201C in N\u00E9zignan-l\u2019\u00C9v\u00EAque"@de .
<https://data.datatourisme.fr/686f9794-1620-37ab-aa5b-909710377f8e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pink October in N\u00E9zignan-l'\u00C9v\u00EAque"@en .
<https://data.datatourisme.fr/686f9794-1620-37ab-aa5b-909710377f8e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Octubre Rosa en N\u00E9zignan-l'\u00C9v\u00EAque"@es .
<https://data.datatourisme.fr/686f9794-1620-37ab-aa5b-909710377f8e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Roze oktober in N\u00E9zignan-l\u2019\u00C9v\u00EAque"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/686f9794-1620-37ab-aa5b-909710377f8e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ottobre rosa a N\u00E9zignan-l'\u00C9v\u00EAque"@it .
<https://data.datatourisme.fr/686f9794-1620-37ab-aa5b-909710377f8e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/686f9794-1620-37ab-aa5b-909710377f8e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il CCAS di N\u00E9zignan l'\u00C9v\u00EAque propone un'iniziativa a sostegno di \"Ottobre Rosa\" per raccogliere fondi a favore della lotta contro il cancro al seno.\n\nAppuntamento sabato 17 ottobre dalle 8:00 alle 14:00\n- Ore 9:00 Passeggiata di 4,2 km\n- Ta%EFso Sant%E9: percorso fisico adatto a tutti\n- Vendita di fiocchi e palloncini rosa\n- V%E9lo Smoothie: si pedala per trasformare la frutta in una bevanda vitaminica"@it .
<https://data.datatourisme.fr/686f9794-1620-37ab-aa5b-909710377f8e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le CCAS de N\u00E9zignan l'Ev\u00EAque propose une action en faveur d'Octobre Rose afin de r\u00E9colter des fonds pour la lutte contre le cancer du sein.\n\nRendez-vous samedi 17 octobre de 8h \u00E0 14h\n- 9h Marche de 4,2 kms\n- Ta\u00EFso Sant\u00E9 : parcours physique adapt\u00E9 \u00E0 tous\n- Vente de n\u0153uds et ballons roses\n- V\u00E9lo Smoothie : on p\u00E9dale pour transformer des fruits en boisson vitamin\u00E9e"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/686f9794-1620-37ab-aa5b-909710377f8e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das CCAS von N\u00E9zignan l\u2019\u00C9v\u00EAque organisiert eine Aktion im Rahmen von \u201EOctobre Rose\u201C, um Spenden f\u00FCr den Kampf gegen Brustkrebs zu sammeln.\n\nTermin: Samstag, 17. Oktober, von 8:00 bis 14:00 Uhr\n- 9 Uhr: 4,2 km langer Spaziergang\n- \u201ETa%EFso Sant%E9\u201C: ein f\u00FCr alle geeigneter Fitnessparcours\n- Verkauf von rosa Schleifen und Luftballons\n- \u201EV%E9lo Smoothie\u201C: Wir treten in die Pedale, um Obst in ein vitaminreiches Getr\u00E4nk zu verwandeln"@de .
<https://data.datatourisme.fr/686f9794-1620-37ab-aa5b-909710377f8e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het CCAS van N\u00E9zignan l\u2019\u00C9v\u00E9aque organiseert een actie in het kader van \u2018Octobre Rose\u2019 om geld in te zamelen voor de strijd tegen borstkanker.\n\nKom op zaterdag 17 oktober van 8.00 tot 14.00 uur\n- 9.00 uur: wandeling van 4,2 km\n- Ta%EFso Sant%E9: een fitnessparcours voor iedereen\n- Verkoop van roze strikjes en ballonnen\n- V%E9lo Smoothie: we trappen op de fiets om fruit om te zetten in een vitaminerijk drankje"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/686f9794-1620-37ab-aa5b-909710377f8e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El CCAS de N\u00E9zignan l'\u00C9v\u00EAque organiza una actividad en el marco de \u00ABOctubre Rosa\u00BB con el fin de recaudar fondos para la lucha contra el c\u00E1ncer de mama.\n\nLa cita es el s\u00E1bado 17 de octubre, de 8:00 a 14:00\n- 9:00 h: Marcha de 4,2 km\n- \u00ABTa%EFso Sant%E9\u00BB: recorrido f\u00EDsico adaptado a todos\n- Venta de lazos y globos rosas\n- \u00ABV%E9lo Smoothie\u00BB: pedaleamos para convertir la fruta en una bebida vitaminada"@es .
<https://data.datatourisme.fr/686f9794-1620-37ab-aa5b-909710377f8e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The CCAS of N\u00E9zignan l'\u00C9v\u00EAque is organizing an event in support of Pink October to raise funds for the fight against breast cancer.\n\nJoin us on Saturday, October 17, from 8 a.m. to 2 p.m.\n- 9:00 a.m.: 4.2-km walk\n- Health Challenge: a fitness circuit suitable for everyone\n- Sale of pink ribbons and balloons\n- Smoothie Bike: pedal to turn fruit into a vitamin-packed drink"@en .
<https://data.datatourisme.fr/32/0234ddcb-ecd1-3ae3-9dc9-d8c8b53c8618> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/686f9794-1620-37ab-aa5b-909710377f8e> .
<https://data.datatourisme.fr/32/0234ddcb-ecd1-3ae3-9dc9-d8c8b53c8618> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/686f9794-1620-37ab-aa5b-909710377f8e> .