Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais As part of the Economic Tourism and Craftsmanship Weeks, discover the GAEC de Furgon family farm and experience daily life on a ranch with 100 Charolais cows and a donkey herd, along with an artisanal soap-making workshop. Tour the farm buildings, watch the donkeys being milked by hand, learn how cold-processed soaps are made, and take advantage of the on-site sales.
Italien (Italie) Nell'ambito delle Settimane del Turismo Economico e del Sapere Artigianale, scoprite l’azienda agricola a conduzione familiare del GAEC di Furgon e seguite la vita quotidiana di un allevamento di 100 vacche di razza Charolaise e di un allevamento di asini abbinato a un laboratorio artigianale di saponi. Visitate gli edifici, assistete alla mungitura manuale delle asine, scoprite come si producono i saponi saponificati a freddo e approfittate della vendita diretta.
Français (France) Dans le cadre des Semaines du Tourisme Economique et des Savoir-Faire, découvrez la ferme familiale du GAEC de Furgon et suivez le quotidien d'un élevage de 100 vaches charolaises ainsi que d'un élevage d'ânes associé à une savonnerie artisanale. Parcourez les bâtiments, assistez à la traite manuelle des ânesses, comprenez la fabrication des savons saponifiés à froid et profitez de la vente directe.
Allemand (Allemagne) Im Rahmen der Wochen des Wirtschaftstourismus und des handwerklichen Know-hows entdecken Sie den Familienbetrieb der GAEC de Furgon und erleben Sie den Alltag einer Zucht mit 100 Charolais-Rindern sowie einer Eselzucht in Verbindung mit einer handwerklichen Seifenmanufaktur. Besichtigen Sie die Gebäude, schauen Sie beim manuellen Melken der Eselinnen zu, erfahren Sie mehr über die Herstellung von kaltverseiften Seifen und nutzen Sie das Angebot des Direktverkaufs.
Espagnol En el marco de las Semanas del Turismo Económico y de los Oficios Tradicionales, descubre la granja familiar del GAEC de Furgon y sigue el día a día de una explotación de 100 vacas charolesas, así como de una cría de burros combinada con una jabonería artesanal. Recorra las instalaciones, presencie el ordeño manual de las burras, conozca el proceso de fabricación de los jabones saponificados en frío y aproveche la venta directa.
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van de Weken van het Economisch Toerisme en het Ambachtelijk Vakmanschap, ontdek de familieboerderij van de GAEC de Furgon en volg het dagelijkse leven op een veehouderij met 100 Charolais-koeien en een ezelhouderij in combinatie met een ambachtelijke zeepfabriek. Bezoek de gebouwen, kijk toe hoe de ezels met de hand worden gemolken, leer hoe koudgeperste zeep wordt gemaakt en profiteer van de directe verkoop.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty