. "New race site, new course!\nThe natural playground of Lac de Vassivi\u00E8re offers a brand new setting for XTERRA Nouvelle-Aquitaine. This natural gem, nestled in the heart of France, is much more than a sparkling, jagged expanse of water. It's a paradise for mountain bikers and trail runners in search of adventure in unspoilt natural surroundings.\nXTERRA is: 4 off-road triathlon formats (mountain bike, trail, swim) on Saturday (full, sprint, super-sprint and kids) and 5 trail formats on Sunday, from 7 to 42 km\n\nImmerse yourself in the heart of this majestic lake, and admire the diversity of its landscapes, with trails winding through lush forests, moorland and fine sand!\n\nA unique adventure, an exceptional experience."@en . "Neuer Rennort, neue Strecke!\nDer nat\u00FCrliche Spielplatz des Lac de Vassivi\u00E8re bietet einen v\u00F6llig neuen Rahmen f\u00FCr den XTERRA Nouvelle-Aquitaine. Dieses Naturjuwel im Herzen Frankreichs ist viel mehr als nur ein glitzerndes, gezacktes Gew\u00E4sser. Es ist ein wahres Paradies f\u00FCr Mountainbiker und Trailrunner, die auf der Suche nach einem Abenteuer inmitten einer unber\u00FChrten Natur sind.\nXTERRA bedeutet: 4 Offroad-Triathlon-Formate (Mountainbike, Trail, Schwimmen) am Samstag (Full, Sprint, Super-Sprint und Kids) und 5 Trail-Formate am Sonntag von 7 bis 42 km\n\nTauchen Sie ein in das Herz dieses majest\u00E4tischen Sees, bewundern Sie die Vielfalt der Landschaften, in denen sich die Wege durch \u00FCppige W\u00E4lder, Heidelandschaften und feinen Sand schl\u00E4ngeln!\n\nEin einzigartiges Abenteuer, ein au\u00DFergew\u00F6hnliches Erlebnis"@de . "\u00A1Nuevo lugar de carrera, nuevo recorrido!\nEl parque natural de Lac de Vassivi\u00E8re ofrece un nuevo escenario para el XTERRA Nouvelle-Aquitaine. Esta joya natural, situada en el coraz\u00F3n de Francia, es mucho m\u00E1s que una extensi\u00F3n de agua irregular y brillante. Es un aut\u00E9ntico para\u00EDso para los ciclistas de monta\u00F1a y los corredores de trail que buscan aventuras en un entorno natural virgen.\nXTERRA es: 4 formatos de triatl\u00F3n todoterreno (bicicleta de monta\u00F1a, trail, nataci\u00F3n) el s\u00E1bado (completo, sprint, supersprint e infantil) y 5 formatos de trail el domingo, de 7 a 42 km\n\nSum\u00E9rjase en el coraz\u00F3n de este majestuoso lago y admire la diversidad del paisaje, con senderos que serpentean entre frondosos bosques, p\u00E1ramos y arena fina\n\nUna aventura \u00FAnica, una experiencia excepcional."@es . "Les 12 et 13 juin 2027, EMBLEM Vassivi\u00E8re donnera rendez-vous aux triathl\u00E8tes au coeur du Parc naturel r\u00E9gional de Millevaches en Limousin. Natation dans les eaux du lac, v\u00E9lo sur les routes vallonn\u00E9es du plateau, course \u00E0 pied le long des berges : le d\u00E9cor reste l'un des atouts majeurs de l'\u00E9preuve.\nAu programme :\nSamedi 12 juin : L (1,9Km de natation, 90Km de v\u00E9lo, 21Km de course \u00E0 pied)\nKids 6-9 ans et 10-13 ans\nDimanche 13 juin : M (1,5Km de natation, 40km de v\u00E9lo et 10Km de course \u00E0 pied) et S (750m de natation, 20Km de v\u00E9lo et 5Km de course \u00E0 pied)\nCe week-end sportif est aussi un temps fort pour le territoire. Accompagnants, b\u00E9n\u00E9voles et partenaires locaux font vivre l'\u00E9v\u00E9nement autour du lac pendant deux jours."@fr . "Nieuw wedstrijdterrein, nieuw parcours!\nDe natuurlijke speeltuin van Lac de Vassivi\u00E8re biedt een gloednieuw decor voor de XTERRA Nouvelle-Aquitaine. Dit natuurlijke juweeltje, genesteld in het hart van Frankrijk, is veel meer dan een sprankelende, grillige watervlakte. Het is een waar paradijs voor mountainbikers en trailrunners die op zoek zijn naar avontuur in een ongerepte natuurlijke omgeving.\nXTERRA is: 4 off-road triatlonvormen (mountainbike, trail, zwemmen) op zaterdag (voluit, sprint, supersprint en kids) en 5 trailvormen op zondag, vari\u00EBrend van 7 tot 42 km\n\nDompel jezelf onder in het hart van dit majestueuze meer en bewonder de diversiteit van het landschap, met paden die door weelderige bossen, heide en fijn zand slingeren!\n\nEen uniek avontuur, een uitzonderlijke ervaring."@nl . . .