Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais The AICNI and its volunteers invite you to join us for a warm and festive evening organized to benefit Restos du Cœur.
On the program: performances by EVI'DANSE and the Atelier de Bousse, a tribute to Michael Jackson, as well as appearances by several artists, including Lillian Nawrot, Léonie, Chloé and Mayssa, NOOMIA, and Michel Polnareff, accompanied by the AMI choir students.
Food will be available on-site, prepared by the Amicale des Cuisiniers.
Participants are also invited to bring in-kind donations (oil, coffee, canned goods, baby food, etc.) to support this charitable initiative.
An evening filled with generosity, music, and sharing!
Reservations required by December 13
On the program: performances by EVI'DANSE and the Atelier de Bousse, a tribute to Michael Jackson, as well as appearances by several artists, including Lillian Nawrot, Léonie, Chloé and Mayssa, NOOMIA, and Michel Polnareff, accompanied by the AMI choir students.
Food will be available on-site, prepared by the Amicale des Cuisiniers.
Participants are also invited to bring in-kind donations (oil, coffee, canned goods, baby food, etc.) to support this charitable initiative.
An evening filled with generosity, music, and sharing!
Reservations required by December 13
Italien (Italie) L'AICNI e i suoi volontari vi invitano a partecipare a una serata accogliente e festosa organizzata a favore dei Restos du Cœur.
In programma: spettacoli con EVI'DANSE e l'Atelier de Bousse, un omaggio a Michael Jackson, oltre alla presenza di numerosi artisti, tra cui Lillian Nawrot, Léonie, Chloé e Mayssa, NOOMIA e Michel Polnareff, accompagnati dagli allievi coristi dell’AMI.
Sul posto sarà offerto un rinfresco, preparato dall’Amicale des Cuisiniers.
I partecipanti sono inoltre invitati a portare donazioni in natura (olio, caffè, conserve, omogeneizzati, ecc.) per contribuire a questa iniziativa solidale.
Una serata all’insegna della generosità, della musica e della condivisione!
Si prega di prenotare entro il 13 dicembre
In programma: spettacoli con EVI'DANSE e l'Atelier de Bousse, un omaggio a Michael Jackson, oltre alla presenza di numerosi artisti, tra cui Lillian Nawrot, Léonie, Chloé e Mayssa, NOOMIA e Michel Polnareff, accompagnati dagli allievi coristi dell’AMI.
Sul posto sarà offerto un rinfresco, preparato dall’Amicale des Cuisiniers.
I partecipanti sono inoltre invitati a portare donazioni in natura (olio, caffè, conserve, omogeneizzati, ecc.) per contribuire a questa iniziativa solidale.
Una serata all’insegna della generosità, della musica e della condivisione!
Si prega di prenotare entro il 13 dicembre
Espagnol La AICNI y sus voluntarios os invitan a participar en una velada acogedora y festiva organizada a beneficio de los Restos du Cœur.
El programa incluye actuaciones de EVI'DANSE y el Atelier de Bousse, un homenaje a Michael Jackson, así como la presencia de varios artistas, entre ellos Lillian Nawrot, Léonie, Chloé y Mayssa, NOOMIA y Michel Polnareff, acompañados por los alumnos del coro de la AMI.
Se ofrecerá un servicio de restauración en el recinto, a cargo de la Amicale des Cuisiniers.
Se invita asimismo a los participantes a aportar donaciones en especie (aceite, café, conservas, potitos, etc.) para contribuir a esta iniciativa solidaria.
¡Una velada marcada por la generosidad, la música y el compartir!
Se ruega reservar antes del 13 de diciembre.
El programa incluye actuaciones de EVI'DANSE y el Atelier de Bousse, un homenaje a Michael Jackson, así como la presencia de varios artistas, entre ellos Lillian Nawrot, Léonie, Chloé y Mayssa, NOOMIA y Michel Polnareff, acompañados por los alumnos del coro de la AMI.
Se ofrecerá un servicio de restauración en el recinto, a cargo de la Amicale des Cuisiniers.
Se invita asimismo a los participantes a aportar donaciones en especie (aceite, café, conservas, potitos, etc.) para contribuir a esta iniciativa solidaria.
¡Una velada marcada por la generosidad, la música y el compartir!
Se ruega reservar antes del 13 de diciembre.
Néerlandais (Pays-Bas) De AICNI en haar vrijwilligers nodigen u uit om deel te nemen aan een gezellige en feestelijke avond die wordt georganiseerd ten voordele van de Restos du Cœur.
Op het programma: optredens van EVI’DANSE en l’Atelier de Bousse, een eerbetoon aan Michael Jackson, en optredens van verschillende artiesten, waaronder Lillian Nawrot, Léonie, Chloé en Mayssa, NOOMIA en Michel Polnareff, begeleid door de koorleerlingen van de AMI.
Er wordt ter plaatse catering aangeboden, bereid door de Amicale des Cuisiniers.
De deelnemers worden ook uitgenodigd om donaties in natura mee te brengen (olie, koffie, conserven, potjes, enz.) om bij te dragen aan dit solidariteitsinitiatief.
Een avond in het teken van vrijgevigheid, muziek en samen zijn!
Reserveren is verplicht vóór 13 december
Op het programma: optredens van EVI’DANSE en l’Atelier de Bousse, een eerbetoon aan Michael Jackson, en optredens van verschillende artiesten, waaronder Lillian Nawrot, Léonie, Chloé en Mayssa, NOOMIA en Michel Polnareff, begeleid door de koorleerlingen van de AMI.
Er wordt ter plaatse catering aangeboden, bereid door de Amicale des Cuisiniers.
De deelnemers worden ook uitgenodigd om donaties in natura mee te brengen (olie, koffie, conserven, potjes, enz.) om bij te dragen aan dit solidariteitsinitiatief.
Een avond in het teken van vrijgevigheid, muziek en samen zijn!
Reserveren is verplicht vóór 13 december
Allemand (Allemagne) Die AICNI und ihre ehrenamtlichen Helfer laden Sie herzlich zu einem gemütlichen und festlichen Abend zugunsten der „Restos du Cœur“ ein.
Auf dem Programm stehen Auftritte von EVI'DANSE und dem Atelier de Bousse, eine Hommage an Michael Jackson sowie die Teilnahme mehrerer Künstler, darunter Lillian Nawrot, Léonie, Chloé und Mayssa, NOOMIA und Michel Polnareff, begleitet von den Chorschülern der AMI.
Vor Ort wird ein Imbiss angeboten, der von der „Amicale des Cuisiniers“ zubereitet wird.
Die Teilnehmer sind außerdem eingeladen, Sachspenden (Öl, Kaffee, Konserven, Gläschen usw.) mitzubringen, um zu dieser Solidaritätsaktion beizutragen.
Ein Abend im Zeichen der Großzügigkeit, der Musik und des Miteinanders!
Anmeldung bitte bis zum 13. Dezember
Auf dem Programm stehen Auftritte von EVI'DANSE und dem Atelier de Bousse, eine Hommage an Michael Jackson sowie die Teilnahme mehrerer Künstler, darunter Lillian Nawrot, Léonie, Chloé und Mayssa, NOOMIA und Michel Polnareff, begleitet von den Chorschülern der AMI.
Vor Ort wird ein Imbiss angeboten, der von der „Amicale des Cuisiniers“ zubereitet wird.
Die Teilnehmer sind außerdem eingeladen, Sachspenden (Öl, Kaffee, Konserven, Gläschen usw.) mitzubringen, um zu dieser Solidaritätsaktion beizutragen.
Ein Abend im Zeichen der Großzügigkeit, der Musik und des Miteinanders!
Anmeldung bitte bis zum 13. Dezember
Français (France) L'AICNI et ses bénévoles vous invitent à participer à une soirée chaleureuse et festive organisée au profit des Restos du Cœur.
Au programme : des spectacles avec EVI'DANSE et l'Atelier de Bousse, un hommage à Michael Jackson, ainsi que la présence de plusieurs artistes, dont Lillian Nawrot, Léonie, Chloé et Mayssa, NOOMIA et Michel Polnareff, accompagnés des élèves choristes de l'AMI.
Une restauration sera proposée sur place, préparée par l'Amicale des Cuisiniers.
Les participants sont également invités à apporter des dons en nature (huile, café, conserves, petits pots, etc.) afin de contribuer à cette action solidaire.
Une soirée placée sous le signe de la générosité, de la musique et du partage !
Réservation demandée avant le 13 décembre
Au programme : des spectacles avec EVI'DANSE et l'Atelier de Bousse, un hommage à Michael Jackson, ainsi que la présence de plusieurs artistes, dont Lillian Nawrot, Léonie, Chloé et Mayssa, NOOMIA et Michel Polnareff, accompagnés des élèves choristes de l'AMI.
Une restauration sera proposée sur place, préparée par l'Amicale des Cuisiniers.
Les participants sont également invités à apporter des dons en nature (huile, café, conserves, petits pots, etc.) afin de contribuer à cette action solidaire.
Une soirée placée sous le signe de la générosité, de la musique et du partage !
Réservation demandée avant le 13 décembre
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Tout public
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) L'AICNI et ses bénévoles vous invitent à participer à une soirée chaleureuse et festive organisée au profit des Restos du Cœur.
Au programme : des spectacles avec EVI'DANSE et l'Atelier de Bousse, un hommage à Michael Jackson, ainsi que la présence de plusieurs artistes, dont Lillian Nawrot, Léonie, Chloé et Mayssa, NOOMIA et Michel Polnareff, accompagnés des élèves choristes de l'AMI.
Une restauration sera proposée sur place, préparée par l'Amicale des Cuisiniers.
Les participants sont également invités à apporter des dons en nature (huile, café, conserves, petits pots, etc.) afin de contribuer à cette action solidaire.
Une soirée placée sous le signe de la générosité, de la musique et du partage !
Réservation demandée avant le 13 décembre
Au programme : des spectacles avec EVI'DANSE et l'Atelier de Bousse, un hommage à Michael Jackson, ainsi que la présence de plusieurs artistes, dont Lillian Nawrot, Léonie, Chloé et Mayssa, NOOMIA et Michel Polnareff, accompagnés des élèves choristes de l'AMI.
Une restauration sera proposée sur place, préparée par l'Amicale des Cuisiniers.
Les participants sont également invités à apporter des dons en nature (huile, café, conserves, petits pots, etc.) afin de contribuer à cette action solidaire.
Une soirée placée sous le signe de la générosité, de la musique et du partage !
Réservation demandée avant le 13 décembre
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty