<https://data.datatourisme.fr/685fa4b7-ba8e-38a7-a2c9-133fe24b2769> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\u00A0Deviens un v\u00E9ritable p'tit artiste pendant les vacances de la Toussaint \u00E0 Pr\u00E9failles !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/685fa4b7-ba8e-38a7-a2c9-133fe24b2769> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/389f2eec-7a5e-3296-94cc-875c0309bab6> .
<https://data.datatourisme.fr/685fa4b7-ba8e-38a7-a2c9-133fe24b2769> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5649a800-d45b-3da6-937b-c40eedfe11ad> .
<https://data.datatourisme.fr/685fa4b7-ba8e-38a7-a2c9-133fe24b2769> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dfcfe20a-0940-3a8f-ad67-9bfa4a846fe1> .
<https://data.datatourisme.fr/685fa4b7-ba8e-38a7-a2c9-133fe24b2769> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4daaaafd-09ab-316c-a785-5282672910b8> .
<https://data.datatourisme.fr/685fa4b7-ba8e-38a7-a2c9-133fe24b2769> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b9359f51-c4d2-3cf6-9e52-788865bf9463> .
<https://data.datatourisme.fr/685fa4b7-ba8e-38a7-a2c9-133fe24b2769> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/47d1acb2-f8af-3c44-a0a7-dcc42fb55f14> .
<https://data.datatourisme.fr/685fa4b7-ba8e-38a7-a2c9-133fe24b2769> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/79b08369-eb1b-3708-856c-8b2f75d398a5> .
<https://data.datatourisme.fr/685fa4b7-ba8e-38a7-a2c9-133fe24b2769> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3fff6f67-d994-37f3-8d6b-657a95d14767> .
<https://data.datatourisme.fr/685fa4b7-ba8e-38a7-a2c9-133fe24b2769> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7e9d2251-d682-36be-9b7d-26f7c01a92fb> .
<https://data.datatourisme.fr/685fa4b7-ba8e-38a7-a2c9-133fe24b2769> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ac7b6683-40c6-35d7-b81f-aba23c017224> .
<https://data.datatourisme.fr/685fa4b7-ba8e-38a7-a2c9-133fe24b2769> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A0Deviens un v\u00E9ritable p'tit artiste pendant les vacances de la Toussaint \u00E0 Pr\u00E9failles !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/685fa4b7-ba8e-38a7-a2c9-133fe24b2769> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> " Become a real little artist during the All Saints' Day vacations in Pr\u00E9failles!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/685fa4b7-ba8e-38a7-a2c9-133fe24b2769> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> " Word een echte kleine artiest tijdens de Allerheiligen vakantie in Pr\u00E9failles!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/685fa4b7-ba8e-38a7-a2c9-133fe24b2769> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> " \u00A1Convi\u00E9rtase en un aut\u00E9ntico peque\u00F1o artista durante las vacaciones de Todos los Santos en Pr\u00E9failles!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/685fa4b7-ba8e-38a7-a2c9-133fe24b2769> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> " Werde w\u00E4hrend der Allerheiligenferien in Pr\u00E9failles zu einem echten p'tit artiste!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/685fa4b7-ba8e-38a7-a2c9-133fe24b2769> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> " Diventate dei veri piccoli artisti durante le vacanze di Ognissanti a Pr\u00E9failles!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/685fa4b7-ba8e-38a7-a2c9-133fe24b2769> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/685fa4b7-ba8e-38a7-a2c9-133fe24b2769> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> " \u00BFTe gustan las manualidades, dibujar, pegar, recortar e inventar cosas bonitas?\n Entonces dir\u00EDgete al centro de Pr\u00E9failles, a la Salle Ren\u00E9 Deffain, donde este taller de pasatiempos creativos es s\u00F3lo para ti y tus amigos\n\n\n Programa:\n\n\tBienvenida y puesta en marcha\n\tDescubrir las diferentes actividades de ocio creativo\n\tSeleccionar y elegir los materiales y soportes que utilizar\u00E1s\n\tRealizaci\u00F3n de las obras maestras\n\tCompartir con otros participantes del taller\n\n\n Conviene saber\n\n\tSe proporciona todo el material necesario\n\tAparcamiento gratuito en las inmediaciones\n\tPara ni\u00F1os a partir de 6 a\u00F1os\n\n\n\u00BFPor qu\u00E9 venir?\n\n\t Proximidad al mar\n\t Ambiente acogedor y familiar\n\t Un lugar para intercambiar y compartir\n\t El peque\u00F1o extra\n\n\nNo se pierda esta cita creativa en Pr\u00E9failles y venga a probar una actividad creativa llena de color, ideas y buena voluntad en Destino Pornic\n\nDescubra todos los eventos que se celebran en Pr\u00E9failles."@es .
<https://data.datatourisme.fr/685fa4b7-ba8e-38a7-a2c9-133fe24b2769> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> " Hou je van knutselen, tekenen, plakken, knippen en mooie dingen uitvinden?\n Ga dan naar het centrum van Pr\u00E9failles, naar de Salle Ren\u00E9 Deffain, waar deze creatieve hobbyworkshop speciaal voor jou en je vrienden is!\n\n\n Programma:\n\n\tOnthaal en opstelling\n\tDe verschillende creatieve vrijetijdsactiviteiten ontdekken\n\tDe materialen en dragers kiezen die je gaat gebruiken\n\tJe meesterwerken maken\n\tDelen met andere workshopdeelnemers\n\n\n Goed om te weten\n\n\tAlle benodigde apparatuur is aanwezig\n\tGratis parkeren in de buurt\n\tVoor kinderen vanaf 6 jaar\n\n\nWaarom meekomen?\n\n\t De nabijheid van de zee\n\t Vriendelijke, zorgzame sfeer op het terrein\n\t Een plek om te ruilen en te delen\n\t De kleine extra's\n\n\nMis dit creatieve rendez-vous in Pr\u00E9failles niet en kom een creatieve activiteit vol kleur, idee\u00EBn en goede wil uitproberen op Destination Pornic!\n\nOntdek alle evenementen in Pr\u00E9failles."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/685fa4b7-ba8e-38a7-a2c9-133fe24b2769> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> " Du bastelst, zeichnest, klebst, schneidest und erfindest gerne h\u00FCbsche Dinge?\n Dann ab ins Zentrum von Pr\u00E9failles in den Saal Ren\u00E9 Deffain, dieser Bastelworkshop ist genau das Richtige f\u00FCr dich und deine Freunde!\n\n\n Programm :\n\n\tBegr\u00FC\u00DFung und Einrichtung\n\tEntdeckung der verschiedenen kreativen Hobbys\n\tAuswahl und Wahl der verwendeten Materialien und Medien\n\tHerstellung deiner Meisterwerke\n\tAustausch mit den anderen Teilnehmern des Workshops\n\n\n Gut zu wissen\n\n\tAlle ben\u00F6tigten Materialien werden bereitgestellt\n\tKostenlose Parkm\u00F6glichkeiten in der N\u00E4he\n\tF\u00FCr Kinder ab 6 Jahren\n\n\nWarum kommen?\n\n\t N\u00E4he zum Meer\n\t Gesellige Atmosph\u00E4re und Wohlwollen vor Ort\n\t Ein Ort des Austauschs und des Teilens\n\t Das kleine Plus\n\n\nLass dir diesen kreativen Termin in Pr\u00E9failles nicht entgehen und probiere eine kreative Aktivit\u00E4t voller Farben, Ideen und Wohlwollen auf Destination Pornic aus!\n\nEntdecken Sie hier alle in Pr\u00E9failles geplanten Veranstaltungen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/685fa4b7-ba8e-38a7-a2c9-133fe24b2769> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> " Vi piace fare bricolage, disegnare, incollare, tagliare e inventare cose belle?\n Allora recatevi nel centro di Pr\u00E9failles, alla Salle Ren\u00E9 Deffain, dove questo laboratorio di hobbistica creativa \u00E8 riservato a voi e ai vostri amici!\n\n\n Programma:\n\n\tAccoglienza e allestimento\n\tScoprire le diverse attivit\u00E0 creative per il tempo libero\n\tSelezione e scelta dei materiali e dei supporti da utilizzare\n\tRealizzare i propri capolavori\n\tCondividere con gli altri partecipanti al laboratorio\n\n\n Buono a sapersi\n\n\tTutto l'equipaggiamento necessario \u00E8 fornito\n\tParcheggio gratuito nelle vicinanze\n\tPer bambini dai 6 anni in su\n\n\nPerch\u00E9 venire?\n\n\t Vicinanza al mare\n\t Atmosfera amichevole e premurosa in loco\n\t Un luogo di scambio e condivisione\n\t Il piccolo extra\n\n\nNon perdetevi questo appuntamento creativo a Pr\u00E9failles e venite a provare un'attivit\u00E0 creativa piena di colori, idee e buona volont\u00E0 su Destination Pornic!\n\nScoprite tutti gli eventi che si svolgono a Pr\u00E9failles."@it .
<https://data.datatourisme.fr/685fa4b7-ba8e-38a7-a2c9-133fe24b2769> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A0Tu aimes bricoler, dessiner, coller, d\u00E9couper et inventer de jolies choses ?\n\u00A0Alors direction le centre-bourg\u00A0de Pr\u00E9failles, \u00E0 la salle Ren\u00E9 Deffain, cet atelier de loisirs cr\u00E9atifs est fait pour toi et tes copains copines !\u00A0\n\n\n\u00A0Programme :\u00A0\n\n\tAccueil et installation\n\tD\u00E9couverte des diff\u00E9rents loisirs cr\u00E9atifs\n\tS\u00E9lection et choix des mati\u00E9riaux et supports utilis\u00E9es\n\tFabrication de tes chefs-d'\u0153uvres\n\tPartage avec les autres participants de l'atelier\n\n\n\u00A0Bon \u00E0 savoir\u00A0\n\n\tTout le mat\u00E9riel n\u00E9cesaire est fourni\n\tPossibilit\u00E9 de stationnement gratuit \u00E0 promixit\u00E9\n\tPour les enfants \u00E0 partir de 6 ans\n\n\nPourquoi venir ?\n\n\t Proximit\u00E9 de la mer\u00A0\n\t Ambiance conviviale et bienveillance sur place\n\t Un lieu d'\u00E9change et de partage\n\t Le petit plus\n\n\nNe manque pas ce rendez-vous cr\u00E9atif \u00E0 Pr\u00E9failles\u00A0et viens tester une activit\u00E9 cr\u00E9ative remplie de couleurs, d'id\u00E9es et de bienveillance sur\u00A0Destination Pornic !\n\nD\u00E9couvrez ici tous les \u00E9v\u00E8nements programm\u00E9s \u00E0 Pr\u00E9failles."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/685fa4b7-ba8e-38a7-a2c9-133fe24b2769> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> " Do you like crafting, drawing, gluing, cutting and inventing pretty things?\n Then head for the centre-bourg of Pr\u00E9failles, to the Salle Ren\u00E9 Deffain, where this creative hobby workshop is just right for you and your friends!\n\n\n Program :\n\n\tWelcome and set-up\n\tDiscovering the various creative leisure activities\n\tSelection and choice of materials and supports\n\tMaking your own masterpieces\n\tShare with other workshop participants\n\n\n Good to know\n\n\tAll materials provided\n\tFree parking available nearby\n\tFor children aged 6 and over\n\n\nWhy come?\n\n\t Proximity to the sea\n\t Friendly, caring atmosphere on site\n\t A place for sharing and exchange\n\t The little extra\n\n\nDon't miss this creative rendez-vous in Pr\u00E9failles and come and try out a creative activity filled with color, ideas and goodwill on Destination Pornic!\n\nDiscover all the events scheduled in Pr\u00E9failles."@en .
<https://data.datatourisme.fr/49/7a9b068b-9982-3835-8755-6aa38b38bd5d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/685fa4b7-ba8e-38a7-a2c9-133fe24b2769> .
<https://data.datatourisme.fr/49/7a9b068b-9982-3835-8755-6aa38b38bd5d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/685fa4b7-ba8e-38a7-a2c9-133fe24b2769> .
<https://data.datatourisme.fr/49/057c0257-5689-39e1-8e4b-148edc70e1d0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/685fa4b7-ba8e-38a7-a2c9-133fe24b2769> .
<https://data.datatourisme.fr/49/057c0257-5689-39e1-8e4b-148edc70e1d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/685fa4b7-ba8e-38a7-a2c9-133fe24b2769> .