"Appartement de 50 m2. 1er \u00E9tage d'un petit immeuble. Acc\u00E8s plain-pied. 1 Chambre avec 1 lit 2 places. S\u00E9jour avec convertible, t\u00E9l\u00E9vision, DVD. Cuisine \u00E9quip\u00E9e. Garage priv\u00E9e. Terrasse priv\u00E9e de 12 m2 plein Sud. Chauffage \u00E9lectrique. Proche des arr\u00EAts navettes thermales"@fr . . . . . . "Apartment of 50 m2. 1st floor of a small building. Access on the same level. 1 bedroom with 1 double bed. Living room with sofa bed, television, DVD. Equipped kitchen. Private garage. Private terrace of 12 m2 facing South. Electric heating. Close to the thermal shuttle stops"@en . "Appartement de 50 m2. 1er \u00E9tage d'un petit immeuble. Acc\u00E8s plain-pied. 1 Chambre avec 1 lit 2 places. S\u00E9jour avec convertible, t\u00E9l\u00E9vision, DVD. Cuisine \u00E9quip\u00E9e. Garage priv\u00E9e. Terrasse priv\u00E9e de 12 m2 plein Sud. Chauffage \u00E9lectrique. Proche des arr\u00EAts navettes thermales"@fr . "Piso de 50 m2. primer piso de un peque\u00F1o edificio. Acceso en el mismo nivel. 1 dormitorio con 1 cama doble. Sala de estar con sof\u00E1 cama, televisi\u00F3n, DVD. Cocina equipada. Garaje privado. Terraza privada de 12 m2 orientada al sur. Calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica. Cerca de las paradas de la lanzadera t\u00E9rmica"@es . "Flat van 50 m2. 1e verdieping van een klein gebouw. Toegang op hetzelfde niveau. 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed. Woonkamer met slaapbank, televisie, DVD. Uitgeruste keuken. Priv\u00E9 garage. Priv\u00E9 terras van 12 m2 op het zuiden. Elektrische verwarming. Dicht bij de haltes van de thermen"@nl . "Appartamento di 50 m2. 1\u00B0 piano di un piccolo edificio. Accesso allo stesso livello. 1 camera con 1 letto matrimoniale. Soggiorno con divano letto, televisione, DVD. Cucina attrezzata. Garage privato. Terrazza privata di 12 m2 esposta a sud. Riscaldamento elettrico. Vicino alle fermate della navetta termica"@it . "Wohnung von 50 m2. 1. Stock eines kleinen Geb\u00E4udes. Ebenerdiger Zugang. 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett. Wohnzimmer mit Schlafcouch, Fernseher, DVD. Ausgestattete K\u00FCche. Private Garage. Private Terrasse von 12 m2 in S\u00FCdlage. Elektrische Heizung. In der N\u00E4he der Haltestellen der Thermalbusse"@de . . . .