@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:685e9e17-c724-3a48-b99f-94b8bc761b94
:hasTranslatedProperty data:f02c87ab-4a79-334e-9fbb-97f5fa6d0bcf ;
a :Description ;
dc:description """El CIRDOC —Instituto Occitano de Cultura— propone una nueva actividad, una vez al mes, en el Espaci Lecturas e Descobertas para los más pequeños.
Un momento muy agradable para explorar las emociones con los más pequeños: ¡leeremos cuentos, cantaremos canciones, recitaremos rimas y haremos juegos con los dedos, tanto en occitano como en francés!
De 0 a 3 años"""@es, """Il CIRDOC - Istituto occitano di cultura propone un nuovo appuntamento, una volta al mese, all’Espaci Lecturas e Descobertas per i più piccoli.
Un momento di grande dolcezza per esplorare le emozioni con i più piccoli: letture, canzoni, filastrocche e giochi con le dita, in occitano e in francese, vi aspettano!
Da 0 a 3 anni"""@it, """Le CIRDOC - Intitut occitan de cultura propose un nouveau rendez-vous, une fois par mois, à l'Espaci Lecturas e Descobèrtas pour les tout-petits.
Un temps tout doux pour explorer les émotions avec les tout-petits : lectures, chansons, comptines et jeux de doigts, en occitan et français, seront au rendez-vous !
De 0 à 3 ans"""@fr, """CIRDOC—the Occitan Institute of Culture—is offering a new monthly event at the Espaci Lecturas e Descobertas for toddlers.
A gentle time to explore emotions with the little ones: readings, songs, nursery rhymes, and finger plays—in Occitan and French—will be on the agenda!
Ages 0–3"""@en, """Het CIRDOC - Institut occitan de cultura organiseert eens per maand een nieuw evenement, %E0 de Espaci Lecturas e Descob%E8rtas, voor de allerkleinsten.
Een gezellig moment om samen met de allerkleinsten emoties te ontdekken: er staat een programma klaar met voorlezen, liedjes, rijmpjes en vingerpopjes, in het Occitaans en het Frans!
Van 0 tot 3 jaar"""@nl, """Das CIRDOC – Institut occitan de cultura – bietet einmal im Monat eine neue Veranstaltung im „Espaci Lecturas e Descobertas“ für die Kleinsten an.
Eine ganz sanfte Zeit, um gemeinsam mit den Kleinen %E9Gefühle zu entdecken: Vorlesen, Lieder, Reime und Fingerspiele auf Okzitanisch und Französisch stehen auf dem Programm!
Von 0 %E0 bis 3 Jahren"""@de .
owl:topObjectProperty data:685e9e17-c724-3a48-b99f-94b8bc761b94 ;
:hasDescription data:685e9e17-c724-3a48-b99f-94b8bc761b94 .